巴布得了肖林的指示，帶着五十萬英鎊前往英國殖民地準備採購一些礦石原料回小鎮。作爲陪同和保護，從一營抽調了五十個忠心耿耿的白人戰士跟着他一起去。當然，這些戰士也有着監視巴布的意思。肖林並沒有告訴任何人這些英鎊是21世紀製造的足以以假亂真的假鈔，這五十萬在這個時期的白人看來，怎麼也是一筆巨大的財富。
巴布這個人，一向偷奸耍滑，要是被他裹着這筆錢跑了，肖林雖說沒有什麼損失，但也非常噁心。不過，肖林實在也是多慮了，巴布現在，並沒有二心。他的那個子爵女兒妻子已經懷孕了，他將迎來近三十年的人生當中第一個後代子嗣。他不想拋棄妻兒，錯過這次，不知道還能不能有後代。而且，炎黃貿易公司已經表現出了巨大的潛力，他打定主意，就留在肖林手下效力了。
巴布也是個有野心的，還打算靠着這次行動的功勞來獲取營長的位置。走之前，他就知道了肖林下一步要圍剿附近所有的印第安部落，肯定還要組建更多的部隊，他想要拿到一個空缺。巴布細細想過了，他們不能往周邊的英國殖民地去，雖然說不是每個城鎮都有亞當斯家族的人，但是不怕一萬就怕萬一，要是被熟人認出來了，任務就要起很大的波折。
思前想後，巴布決定帶着人往紐約市走。紐約的歷史較短，最早的居民點在曼哈頓島的南端，原是印第安人的住地。1626年荷蘭人以價值大約60個荷蘭盾（相當於24美元）的小物件從印第安人手中買下曼哈頓島闢爲貿易站，稱之爲“新阿姆斯特丹”。1664年，英王查理二世的弟弟約克公爵佔領了這塊地方，改稱紐約，即新約克郡。1686年紐約正式建市。
1718年的紐約，建立時間只有32年，並不是21世紀那個國家化的大都市。不過，因爲水路運輸比較方便，陸路運輸也不是很難，還是有不少物資在這裡中轉。所以，看起來還算是繁華，已經有數萬人在這裡生活和定居了。看起來，和歐洲一些稍微小點的城市並沒有多大的區別。
巴布之所以來這裡，是因爲他在黑森僱傭兵中認識的一個好友就帶着三百人馬駐紮在這裡。這個人叫羅根，一個健壯驍勇的日耳曼漢子。據說祖上是個子爵，後來家道中落，結果到他這裡連個騎士稱號都沒能繼承到。羅根家裡還算好，至少他能夠在未成年的時候吃飽飯。羅根也不甘於平庸，和巴布一起加入了黑森傭兵團。
兩人也是有緣分，從小兵到中隊長，都一直呆在一起。一開始羅根還有點看不起巴布，結果後來被巴布救了一命，發現巴布的強大意志，兩人就開始並肩作戰。當年那一批一起加入傭兵團的人，只有巴布和羅根兩個混了出來。巴布想要貴族生活，投靠了亞當斯家族，而羅根也沒阻止，只是他還在傭兵團中帶領三百大隊被英國僱傭，在軍中效力。
羅根後來還和巴布書信聯繫，開玩笑讓巴布幫忙照顧一下他。只是，巴布還沒怎麼行動，就遇到了肖林，被肖林收到麾下。算下來，已經有兩三個月沒有和羅根通信了。巴布相信，就算羅根發現自己背叛了英國和亞當斯家族，也不會對他有敵意。再說了，這次他可是來送錢的。
紐約他只在五年前來過一次，當時感覺也就一般。沒想到，這次發現紐約的環境變得更差了。也許是在炎黃小鎮呆久了吧，他已經習慣了那裡乾淨整潔的街道和沒有異味的空氣。一到紐約，差點被道路上各種屎尿，和空氣中汗臭味夾雜這排泄物臭味的味道給薰得把早飯嘔吐出來。
“Shit！這裡怎麼這麼臭，比公共廁所還要噁心，這些人怎麼在這裡生活下去的？”
隊伍中最年輕的戰士斯科特捂着鼻子不停地抱怨，引得周圍聽到他話的紐約人都對着他行注目禮。帶隊的大隊長麥克見多識廣，性格穩重，趕緊讓他閉嘴。
“你小子，你以爲每個城鎮都和BOSS治下的城鎮一樣啊，你又不是沒在那些城鎮生活過，他們都是隨意傾倒垃圾的。又沒有環衛工人來收拾，當然臭了。少在別人面前說這些，不要吸引太多人的注意，對我們的行動不太好。”
“小子，麥克說得對，這些抱怨你留着沒人的時候說算了，不要在大庭廣衆暴露了。”
“那巴布連長，我們接下來怎麼辦？”
“這樣，我們先去找個旅館，然後斯科特和麥克拿着禮物跟着我去拜訪我的老朋友。我們接下來的行動有他的支持會更保險。其他人就照看好馬車和財物，在旅館裡等着我們回來，然後安排下一步的行動。”
“好！”
這由儉入奢易，由奢入儉難。習慣了炎黃小鎮現代化般的生活，突然回到了以前那種不忍直視的環境裡，巴布他們是看任何東西都不順眼。看不順眼滿街的屎尿，看不順眼人們的穿着，看不順眼這一口口的黃牙。一不小心湊近一聞，差點就能把人薰暈過去。就是爲了任務，他們換上的衣服，質量和整潔程度也是超過他們遇到的所有人的。
找了半天，他們都沒有找到一個滿意的旅館。髒亂差是這些旅館的主要風格，牀和桌子這些，一摸就是一手油膩膩的灰，他們真的不能想象怎麼才能在這裡住下去。他們也不想想，在遇到肖林前，這些地方是他們平時都住不起的。當初，肖林爲了改正這些人不愛衛生的習慣和邋遢的穿着，不知道打斷了多少藤條。
現在，他們都要每天洗澡，睡覺前和起牀後都會洗漱。上廁所都去公共廁所，或者用便桶解決後提到公共廁所裡去傾倒。每個民居前面，都有一個木材釘起來的垃圾桶，各個主幹道還有更大的公共垃圾桶，沒有人到處亂扔垃圾。據說地下管道系統已經開始修建了，以後每個民居里都會有自己的衛生間。
這時候炎黃貿易公司的人，其實和21世紀的人相差的就只有知識量了。在旅館裡面，那些應召女看到這些精氣神都要超過其他人的戰士，一個個眼睛都放光了。眼見的人，一眼就知道這些戰士有錢還非常精悍。巴布也不限制戰士們的行動，要是需要倒是可以找個女人玩玩。可是，戰士們一點興趣都沒有。看這些女人的穿着和一口黃牙，還有一身噁心的劣質香粉混合汗液的味道，他們寧願去日狗。
巴布笑笑不說話，他也是很不適應，看到他花三十元炎黃幣買的高檔皮鞋踩到那些屎尿上，心裡也在滴血。不過爲了任務，也就只能忍着，快點把肖林的交代完成，然後回家就好了。巴布打聽了一下，聽說羅根現在正在帶隊巡邏，他直接就去羅根巡邏的區域找人。
也沒花多少功夫，就發現了羅根。他也沒跟着手下四處走，就找了個陽光好的地方整了個吊牀躺着休息。羅根手下三百傭兵，是這裡戰鬥力最強的部隊，所以就算羅根消極怠工也沒有人敢管他。巴布走上去，一下把他遮臉的帽子拿開。周圍的人都一副看好戲的樣子，似乎等着巴布被暴躁的羅根暴打一頓。
“臥槽，誰膽子真麼大，竟敢......巴布？”
本來羅根是憤怒起來了，不過看到眼前這張胖臉，他就一下熄火了，帶着疑問的語氣說了一句，然後直接一把抱住了巴布。
“兄弟，你怎麼跑這裡來了。這麼久不來見哥哥，哥哥我可想死你了。”
“好了好了，羅根，我這次就是專門來找你的。”
“好啊，這樣，我們去找個酒館，我請客，正好還沒吃午飯，一起啊。”
“別急，我給你帶來很多禮物。這樣吧，我們去你家，我請你吃好的喝好的，保證讓你舌頭都吃下去。”
“好啊！走着。”
巴布說的好吃的好喝的，就是來自21世紀的麪包罐頭以及白酒啤酒。來到羅根的家，這裡是一個臨街的小房子，採光還不錯。羅根一直沒結婚，也沒有子嗣，也就一個人住，還是非常不錯的。巴布從袋子裡掏出了十個奶油夾心麪包，然後打開了兩個水果罐頭，用他家裡的炭火把紅燒肉和紅燒魚的罐頭加熱了一些。又開了幾瓶啤酒和一瓶老白乾，就招呼羅根開始吃喝起來。
羅根可是第一次嘗試這些來自21世紀添加了各種香料的食物，差點連舌頭都吃下去。來自21世紀的山城啤酒，也要比這個時期的啤酒好喝太多了，嚐了一口，羅根停都不停，直接將一瓶500ml的啤酒全都喝了下去。
“啊，爽快，兄弟，你從哪裡搞來的這些好東西，我愛吃，真美味。”
“別急，兄弟你慢慢吃，這些東西我多的是。”