“怎麼回事？我們知更鳥缺乏進去心了嗎？”在切爾滕漢姆地域的一家酒吧裡，幾位坐在吧檯邊的球迷中的一位憤怒道：“球員被人壓制在後場，這可以接受，如果對方的確是強隊的話……”
另一位球迷搶斷了話，將木製酒杯在吧檯上重重一敲，咆哮道：“但我們球迷怎麼可以退場！羅布！賽瓦！他們作爲球迷代表，居然帶着征戰客場的球迷隊伍退場了！”
這是專門的知更鳥球迷酒吧，電臺轉播比賽的聲音在酒吧內迴響。解說員剛剛驚訝地宣佈知更鳥球迷在上半場尚未結束就開始退場了。
沒有搭乘大巴車去客場的球迷們，他們並不知道王擎的設計，自然不能理解知更鳥球迷退場的緣故。還以爲如廣播中所說，是對球隊失望的退場。
“我要一個個勒死他們！在我們球隊困難時期！身爲球迷更應該高呼口號！”又一位球迷怒吼。
“我之前就說嘛！雖然客場的客隊球迷票已經買不到了，但我們應該在球場外助威！而不是坐在這裡！”
“是呀！我們球隊還在降級區的末端！誰都可以拋棄知更鳥！主席可以、主教練可以、甚至是球員也可以！但我們知更鳥的球迷，永遠不能拋棄知更鳥！”
乙級聯賽一般對客隊球迷開放三百到五百張票，本場比賽很多知更鳥球迷都沒有搶到客場票。
一個球迷站起來，啪啪地拍打着身上紅色的球衣：“我們現在就去！哪怕趕不上比賽！也要在路上堵住這羣退場的混蛋！”
“好的！我們現在就出！”
“來吧！夥計們！坐我的車！”
“好！我們要指着鼻子罵他們！爲什麼拋棄知更鳥退場？！”
七八位球迷站起身，向外走去。
“等等！”酒保突然喊住他們，但並不是要攔住付賬，而是做出了噤聲的動作：“快聽！”
音喇叭中傳出電臺的解說員聲音：“喔————怎麼回事！切爾滕漢姆的中前場突然全面前壓！是快反擊！布爾頓措手不及！好機會！”
剛要出門球迷頓時瞪圓了眼睛，一動不敢動生怕干擾了聲音地豎起了耳朵聆聽。
布爾頓的主場埃頓公園球場上，布爾頓球員被切爾滕漢姆的突然前壓打懵了。
布爾頓隊長達倫突然察覺到幾個紅色球衣的身影從身邊竄了過去。
危險！腦中剛出現這個信號，達倫的身體已經下意識地試圖啓動跟上協防。
這是一名優秀球員的第一反應。但他可以做到，其他布爾頓球員可反應不過來。
後場直突！趁機要你命！這就是切爾滕漢姆瞄準的時機。
中前衛博瑞恩飛轉換角色，猶如邊鋒一般快盤帶，看準布爾頓一片慌亂的時機在邊路高盤帶。
特別是布爾頓的一名邊後衛正在和守門員插科打諢，隊長身爲中後衛剛剛出言提醒隊友而分神，而後腰又壓在了中圈，這可是千載難逢的好機會。
“協防！協防！”布爾頓的隊長達倫高聲喊着。從平行線角度，他已經來不及上前補位封堵知更鳥盤球的博瑞恩，只好讓多位隊員往回趕協防，壓縮中路空間，防止邊路快高打高調。
但布爾頓的後腰還在中圈開始轉身階段，年輕的博瑞恩度飛快，已經沿右路盤球貼近了大禁區的平行邊緣。
切爾滕漢姆的隊長邁克爾飛地向左側拉扯，創造遠點傳中的接應點，嚇得布爾頓的隊長連忙截防過去。
失位的左後衛晃了，連忙奔出禁區邊緣，打算壓迫博瑞恩的施展空間。
“出線！”布爾頓的隊長達倫高聲提醒着左後衛。
這是布爾頓隊的暗語，意思是要將對方的進攻球員撞出邊線，哪怕是任意球或者是黃牌，都在所不惜了。
達倫身爲中後衛的隊長，大局觀非常強，一眼看出這個球威脅很大。
但上半場踢了近4o分鐘，這位左後衛實在是精神有點鬆懈了。勉力集中注意力的他，猝然加，只覺得大腿肌肉像是在顫，沒有辦法迅提高度。
結果壓迫度不夠，博瑞恩果斷貼地傳中。
射手裡維斯跟上，趟了一腳後進入大禁區邊緣，拔腳就要怒射。他身邊的布爾頓後腰想要撞人，但注意到他已經進入禁區，稍一猶豫已經給了裡維斯機會。
隊長達倫舍下對方隊長，衝上前擋槍眼。
裡維斯卻靈光凸顯，居然又將球向右後方一撥。
一起攻過中線的梅利甘頂了上來，他如裡維斯所料，身爲老將的他度稍差，此時正好助攻到大禁區。
已經很多場比賽沒有這麼舒服地拿到球了，梅利甘衝到了禁區線上，眼看着黑白相間的精靈歡快地向自己奔來，而周圍連一個敵隊的防守隊員都沒有。
擡腳！
射門！
彷彿隊內練習賽中面對最弱的十八歲以下的毛頭小子的感覺，梅利甘無比輕鬆地擡腳射門。
守門員還在右邊靠近裡維斯的一側，對於猛然出現在另一側的襲門的足球，根本來不及調整重心，眼睜睜看着足球衝入了球門。
全場一片寂靜。
甚至連知更鳥的球員，乃至於進球的梅利甘，也愣在那裡。
這球進的太容易了。
在剛纔的瞬間形成了，五打三的進攻方絕對優勢。
這球要不進，梅利甘真要抱頭惋惜。
只是現在想想，太過容易，令人難以置信。
“嗚哇——萬歲！”不到一秒種，就有歡呼聲響起。
是散場通道中，知更鳥的近三百名球迷們，猶如出巢的黃蜂般涌了出來。
他們興奮地大叫大跳，在看臺上撒歡。
甚至，他們中的很多人還在朝着布爾頓球員和球迷們做着鬼臉。
被、被騙了？好半晌，布爾頓人才覺。
似乎，從剛纔退場前，知更鳥人就在使詐？
一種被人欺騙的感覺涌上了布爾頓球員的心頭，就連球迷們也呆了半晌後才意識到，被知更鳥的球迷欺騙了！
上帝啊！來到客場的近三百名知更鳥球迷，居然集體演了一場戲？
真的？真的是演戲？
所有布爾頓人漸漸將目光集中到切爾滕漢姆的教練席。
他們清楚地看見，年輕的中國人王擎，正在朝着布爾頓的主教練保羅做着鬼臉。