吉米他們隨便聊了會，就回了瓊斯的屋子，彼得他們待了一會就都回去了，吉米也開始跟瓊斯一起整理，之後把他買的餐具廚具一點點的搬回自己的公寓，至此，吉米第二個家算是正式開始了。
來到工作日，彼得他們小組又開始了新的案件處理，他們手裡目前有很多案子，只不過大部分案子線索不明，或者沒有頭緒，只能優先處理能夠繼續搞下去的案子。
現在處理的是一起經紀人詐騙案，早上的案情交流會上，彼得投影了相關的信息。
彼得：“這是我們今天要調查的案子，克里斯·斯賓塞，48歲，未婚，來自路易斯安那州新奧爾良市，前股票經紀人，以投資爲由拉攏老年人開設股票賬戶，然而賬戶卻是由他代開的，累計轉移資金超過200萬美元，案發後逃離，2年來一直沒有消息。”
彼得繼續播放一張照片。
彼得：“這是雷蒙德·斯賓塞，克里斯的親弟弟，也是他惟一的親人，32歲，無業，之前在一家保安公司任職，兩年前離職，他離職的時間跟克里斯逃跑的時間相差不遠。
根據信用卡記錄，雷蒙德在前不久來到了紐約，已經確定目前住在包釐街一家凡尼斯旅館。
我們今天的任務就是去監視雷蒙德，看是否能找到克里斯的蹤跡。瓊斯，這個任務交給你，吉米，你跟瓊斯一起過去。”
瓊斯、吉米：“明白。”
瓊斯和吉米拿起檔案，離開了會議室，至於戴安娜那邊安排了什麼任務，就不關他們倆的事了，做好自己的任務就行。
唐人街並不是一條街，而是一塊地盤範圍，以勿街爲中心，包括堅尼街、擺也街、披露街、拉菲耶特街、包釐街和東百老匯大道。
瓊斯開着監控車，帶着吉米一起來到包釐街，找到凡尼斯旅館以後，把車子停在路邊，FBI這種僞裝廂車是街面上常見的貨車，停在哪都不算太顯眼。
瓊斯：“我去旅館看看雷蒙德在不在，你在車上等我一下。”
瓊斯今天出門的時候就已經把自己的衣服換掉了，包釐街這邊黑人不少，瓊斯T恤牛仔褲也不顯眼，看起來跟其他黑人差不多。
至於吉米，他是直接穿西裝的，因爲在曼哈頓的華人，穿西裝太正常了，很多華人都是在金融行業或者醫生、律師之類的行業就職，對於穿西服的年輕華人，在大街上一點都不起眼。
吉米坐在車廂裡，看着顯示器上顯示的外面的情況，包釐街這裡可不安全，來之前瓊斯給他惡補了一些背景，包釐街這裡有非常多廉價的公寓和旅館，很多都是隱藏式的，而這裡的治安和曼哈頓下城金融區那邊也不能比，在這裡需要非常注意安全。
凡尼斯旅館就是一個街邊旅館，星級什麼的就不要說了，就在一棟公寓樓裡，這裡魚龍混雜，隱藏了不少幫派份子，瓊斯作爲黑人，一個人進去沒什麼問題，如果吉米自己一個人進去，可就要當心了。
過了一會，瓊斯回來了，在電腦上操作了一番，一個攝像頭的畫面出現，是一個房間，目前沒有人。
吉米：“雷蒙德還在麼？”
瓊斯：“還在，只不過一早就出去了，他沒有退房，我進去安裝了攝像頭和竊聽器。”
吉米：“進去？你怎麼進去的？”
瓊斯扭頭看了吉米一眼，又轉回看着電腦：“等你過段時間就可以領取開鎖工具了，到時候會有培訓。”
吉米：“FBI還教這個？都能開什麼鎖？”
瓊斯：“一般的門鎖都沒問題，保險櫃或者特別複雜的鎖就算了，需要找專業人士幫忙。”
吉米：“哦，太棒了，我想學這個，需要多久？”
瓊斯：“等你見習探員頭銜結束吧。”
吉米：“哎，時間太長了，只能等着了。”
瓊斯和吉米無聊的在車裡發呆，監控就這麼無聊。
瓊斯突然說道：“有人來了。”
吉米馬上戴上耳機，看向屏幕，一個白人出現在攝像頭範圍，他開門進了房子以後，轉身關了房門，之後就把自己扔在牀上。
瓊斯的攝像頭安裝到了房門上方，基本上可以覆蓋整個房間，除了牀頭有一塊地方被衛生間的牆擋住了。安裝在這裡也是沒辦法，竊聽器比較小，電池可以支持很久，但是攝像頭如果要長時間運行，就需要電源來支持，其他位置不方便接入房間裡的電線。
因爲角度的問題，之前在門口的時候攝像頭沒有拍下完整的面部圖像，現在他趴在牀上，也看不到，吉米和瓊斯只能盯着顯示器上的畫面，繼續等待。
過了一會，男人起身，轉身坐在牀上，開始從口袋裡掏錢包，這時候就可以看到正面了，就是吉米他們的目標，雷蒙德·斯賓塞。
瓊斯：“OK，剩下的就是監視他，看看他是否會跟克里斯聯繫了，畢竟作爲親兄弟，他是紐約這邊最有可能跟克里斯聯繫的人了。”
吉米：“恩，但是我們不知道他早上出門幹什麼去了，萬一他們已經提前聯繫上了呢？”
瓊斯：“應該不會，克里斯那邊可是詐騙了不少錢的，如果他們真的聯繫上了，雷蒙德應該也不會住在這麼破的地方了。”
吉米：“恩，有道理，如果我有錢，我也不會住這種地方，睡覺都不安穩。”
瓊斯和吉米繼續監控着，雷蒙德就在房間裡整理自己的東西，然後打開電視，躺在牀頭靠着牆看電視節目。
這種無聊的監控生活一直持續到傍晚，吉米還能下車去買點吃的，瓊斯就完全呆在車裡看着監控，耳機基本沒有取下來。
傍晚時候，雷蒙德終於準備出門了，應該是去吃晚飯。
雷蒙德消失在監控裡，吉米開始把車上的隱藏攝像頭轉向旅館門口，不久雷蒙德就出來了，來到人行道上，雷蒙德剛走了幾步，突然旁邊停着的一輛麪包車打開了側門，有人拉了雷蒙德上車，之後啓動麪包車離開了。
瓊斯興奮了，他摘了耳機，衝向駕駛位，“追，一定有事發生了。吉米，抓緊了。”