葉清音其實也很矛盾。
站在領導的位子上，看江筠辦事就很不錯，領導要提點下屬，講話不會這麼直接，多是暗示。
站在小武媽的位子上，江筠距離當陳家兒媳婦兒的標準本就有點遠，再見到江筠跟別的男子露個笑臉，說話輕聲細語，看在眼裡立即就覺得哪哪哪兒都不舒服。
小武不在家，小江獨自住在那邊宿舍，見人就這麼個嗲嗲的腔調，會是什麼情況？
江筠被葉清音這麼一說，頓時有點難堪，低着頭，隱藏好心底的情緒，過了好幾秒鐘才輕聲回答：“葉阿姨，我會注意的，下次不會這樣了。”
葉清音的聲音慢悠悠的，透着嚴厲：“你要跟小張上哪兒去？”
江筠依舊低着頭：“上我爸那兒。”
她也沒辦法啊，牀鋪桌子櫃子這些傢俱，又不是說買就能買到的，讓陳援武的戰友去幫忙弄，還不是爲了替江永華省點錢嘛。
再說了，她也沒想到突然接了翻譯任務，不回陳家去住，也不至於讓葉清音知道。
葉清音蹙眉，窮人家的女孩子就這樣，什麼事兒都想着要貼孃家：“什麼時候去？”
“他說讓我等他電話。”
“等電話？他知道你什麼時候住哪兒？”
江筠抿了一下嘴脣：“我只要沒在宿舍，不是在家屬院，就是在這邊唄。”
葉清音沒好氣，不管什麼事，未來兒媳婦兒的去向就不能讓人知道的這麼一清二楚，總讓人找上門是怎麼回事：“小江，下次遇到這種事兒，你要先問清楚人傢什麼時候能去？你再卡好自己的時間，去之前給他打個電話，約好在哪兒等就行了。你是女的，不能總讓別的男的到處打電話找你！”
江筠心想，至於這麼上綱上線嗎？男的也好，女的也好，說的都是正經事，不過就是打電話的聲音稍微輕柔了一點，就扣了這麼大的帽子！不由得擡了一眉尾，扯了一下嘴角：“知道了。”
葉清音看着江筠無聲的小動作，更生氣了：“小江，說話的時候，你的小表情太多了，這屬於無禮，改掉。”
江筠自認爲收斂的已經足夠了，沒想到還是有這麼多自己都沒有覺察到的小毛病，當即低眉順眼：“是！”
葉清音又補了兩句：“不要以爲我這是挑你毛病，我這是爲你好！以後走出去上班，受委屈的時候多着呢，什麼事情自己不注意着點兒，讓人誤會了，理解錯了，別說讓你受委屈，就是冤枉你都是常有的事兒！”
“是！”江筠只能洗耳恭聽。
葉清音一路教訓下去：“做什麼事，都得過腦子，心裡都有桿秤，擠眉弄眼撅嘴撇嘴的，那都是不服氣，你對着領導你都不服氣，你還指望誰幫你啊？只要領導打壓你，其他人個個都得跟着擠兌你，以後就沒路可走了。”
這是葉清音的處世哲學。
江筠心知這是在不同的年代，從不同的社會環境中總結出來的處世經驗，儘管心裡並不完全贊同，卻還是會非常尊重葉清音的選擇。
江筠用上了敬語，刻意收斂了自己的五官小動作：“葉阿姨，我聽懂您的意思了！”
這回下總算滿了葉清音的意，停止了絮叨：“能聽懂就好，聽懂了就要照着去做，你現在還沒上班兒，錯了還有機會改，等你上了班，再錯了想改都沒機會了！行了，收拾一下，到王院長家吃飯去。”
江筠暗暗吐了一口氣：“葉阿姨，您稍等片刻，我馬上去換衣裳。”
只要葉清音不嚷嚷心臟不舒服，上別人家吃飯就去吃吧，問長問短的，總好過在這裡受教訓。
王院長家裡的晚飯，特意多加了兩個炒菜：“葉主任，這是小江第一次上我們家吃飯，你看看我們也沒什麼準備，別見怪啊！改天我在家做一頓豐盛的補上！”
葉清音直襬手，來蹭這頓晚飯，純屬意外：“客氣啥？咱們都這麼熟了，又不是外人，說什麼豐盛不豐盛的？”
洪萩打量着江筠，笑得好親切：“小江，你是哪裡人啊？看起來比我小了好多歲哇！”
在這種場合，葉清音是不會替江筠擋話的——江筠回答的好那是小武有眼光，江筠要是回答的不好，以後她們老太太坐在一塊數落兒媳婦的時候就有共同話題了。
江筠微笑：“我就出生在高縣，今年十九歲了。”
洪萩驚呼：“你還不到二十？小武是怎麼把你給……嗯……說服你同意結婚的？”
王院長打斷洪萩的話：“小萩，小武比你還小兩歲呢，你看人家早都找上對象結婚了！”
洪萩白了王院長一眼：“媽，現在我們在問小江的事兒呢，你說我幹什麼呀？怎麼誰找對象誰生孩子你都能聯想到我？”轉頭又問江筠：“別理我媽，你說你的。”
江筠尬笑：“其實我們也沒結婚，就是想着陳援武要是不在家的時候，我就可以照顧一下葉阿姨，要不然他們兄妹三個都當兵去了，就剩葉阿姨一個人在家，連個噓寒問暖的人都沒有。”
洪萩嘖嘖出聲：“小江，看不出來啊，你歲數不大，還挺會說話的，他們兄妹三個，也就小武會噓寒問暖，躍進和小靜哪兒會呀，讓葉阿姨時刻惦記着他們還差不多。”
江筠趕緊圓話：“哪裡呀？小飛和小靜在家的時候，葉阿姨可開心了，精神頭也特別好。”
洪萩又問：“那你父母是做什麼的呀？”
江筠在眼角的餘光裡掃到了葉清音的輕微不快，就笑着說：“我爸轉業了，在平縣文化局上班。”
洪萩點點頭：“哦！你爸也是部隊的呀？那你說話這麼斯文秀氣，又這麼會打扮？是不是隨你媽？”
江筠面不改色：“我隨我爸，長相和脾氣性格都隨他，以前他那些同事，一看到我就知道我是誰的女兒。小萩姐，你跟王阿姨長得也不太像，是不是像你爸？”
洪萩笑出聲：“對呀，我長得特別像我爸，我小時候想離家出走，走出院子二十步就能被人送回來！”
葉清音最忌諱人家說的話題，讓江筠輕輕巧巧的就把目標給轉移了。