84.第84章 不會就讓開!

第84章 不會就讓開!

門被推開,吳幹事走了進來。

“各位來集合一下。會議馬上開始了,我再說幾句。”

聽到這話,坐在沙發上休息的翻譯們都圍攏過來。

蘇琳對着鏡頭又說了幾句,也匆忙走了過來。

溫暖暖擡頭朝蘇琳看了一眼,在心裡冷哼了一聲。

她剛纔見到蘇琳一直舉着手機,就知道她在直播,也猜到她肯定在編排自己。

但溫暖暖並不打算因此就給蘇琳好臉色。

看到蘇琳已經夠讓她噁心的了,誰有耐心在鏡頭前跟她裝好姐妹?直播間裡那些網友又不是她的什麼人,想看她演……付得起她的出場費嗎?

吳幹事最後叮囑了一些注意事項,就讓翻譯們各就各位了。

這次大會採用的是專業的同聲傳譯會議室。

翻譯們都坐在各自的小隔間裡。

爲了避免串臺,每一間都有專門的通訊頻道。

只有輪到自己負責翻譯的那部分,頻道纔會打開,不然就算在裡面蹦迪,聲音也是傳不出去的。

蘇琳看到吳幹事從她的隔間外路過,心中一動,把手機留在桌上,自己推門走了出去。

“吳幹事,請等一下……”

吳幹事巡視了一遍,正想離開,冷不丁被人叫住,不由一怔,“怎麼了,你有什麼問題?”

蘇琳走過來,低聲說道:“吳幹事,你確定要讓溫暖暖翻譯嗎?我覺得她……她不太靠譜。”

吳幹事一愣,“爲什麼這麼說?”

“我跟溫暖暖是同學,她的英語水平,我是最瞭解的,她根本沒有同傳的證書。”

“什麼?”吳幹事明顯很意外。

“我說的都是真的。我本來不該暴露同學的隱私,但是我擔心大會被她搞砸,浪費了大家的心血……”

蘇琳正想再多說幾句,最好說動吳幹事把人換掉。

可誰知,吳幹事沒聽完,就揮手打斷了她,“行了,別說了。溫小姐是我們會長請來救場的,有沒有證書不重要,她能翻就行了。”

什麼?!

溫暖暖竟然是會長塞進來的?

蘇琳不敢相信自己的耳朵。

溫暖暖這種從小在村裡長大的女孩子,怎麼可能認識世界數學協會的會長呢?!

蘇琳還想再問,然而吳幹事已經不耐煩地趕人了。

她只好坐回了隔間。

……

大會正式開始。

蘇琳不敢再胡思亂想,抓緊最後一點時間,複習自己手上的資料。

因爲是新人,吳幹事分配給她的是最簡單的任務。

大會上的報告分爲三種時長:10分鐘、20分鐘和30分鐘。

蘇琳分到的是省城大學一位老教授的10分鐘報告,時間很短,關注度也低,而她事先已經從會務組那裡拿到了這位教授的演講原稿,手動翻譯了一遍。

說是同聲傳譯,其實只要把提前寫好的翻譯稿念一遍就行了。

當然,她不會讓直播間的網友知道這一點。

蘇琳特意把翻譯稿放在鏡頭的死角,這樣到時候看起來就像是她當場口譯的一樣了。

沒多久,就輪到蘇琳了。

她聽着耳機里老教授說話的聲音,定了定神,按照翻譯稿唸了起來。

蘇琳發音標準,吐字清晰,整個翻譯過程流暢極了,連一點停頓都沒有。

唸完之後,她掃了一眼手機屏幕。

直播間果然又一次炸了,觀看人數直接飆到了近千萬,直接點關注的都有上百萬。

【臥槽,這是什麼神仙翻譯水平,我剛纔都驚呆了!她竟然真的跟那個教授完全同步!她都不需要思考的嗎?!】

【我看她連筆記都沒做啊,就直接張口就翻……這什麼記憶力?什麼反應速度啊?】

【媽呀,我雞皮疙瘩都起來了,這簡直神了!】

【難怪小姐姐從頭到尾一點都不慌,有這樣的英語水平,當然一點都不慌了。】

蘇琳差點忍不住笑出聲來。

她準備了這麼久,不就是爲了這一刻?

現在……一切如她所料,她真的紅了!

而且是真正的大紅大紫,一天之內,粉絲數就趕上了她堂姐。

蘇琳心滿意足地勾脣。

接下來,她只要等着看溫暖暖出洋相就行了,也不知道什麼時候才輪到溫暖暖……

“嗯?翻譯呢?004號翻譯,你在做什麼?怎麼不出聲?”

這時,耳機裡突然傳出會務組調度的聲音。

“004號翻譯,現在是答疑環節,有人向馮教授提問了,請按A鍵翻譯。”

蘇琳心猛地一跳。

學術報告結束之後,都會有答疑環節,現場嘉賓對主講人的報告內容存在疑問,都可以站出來提問。

然而,吳幹事爲了照顧蘇琳,特意給她分配了最不重要的一場報告。

簡單說來,這10分鐘報告,就是數學家協會爲了照顧省城大學這個主辦方的面子,才分配給他們學校的教授,其實這個研究成果一點都不重要,正常來說,根本不可能有人提問。

所以,蘇琳翻譯完報告內容,就覺得自己的工作已經結束了。

可誰能想到,現場竟然真有人站起來,向老教授提問了。

提問的是個美國學者,他又把問題重複了一遍。

蘇琳腦門上的冷汗都冒了出來。

這位美國學者的話語裡,摻雜的專業名詞實在是太多了,很多單詞蘇琳聽都沒聽過,也不在老教授的報告內容裡,她都不知道對方說的是什麼。

這讓她怎麼翻?

翻譯遲遲不出聲,會場裡的嘉賓都面露疑惑之色,小聲議論起來。

直播間的網友們更是隔着屏幕,把蘇琳尷尬的窘境全都看在了眼裡。

【什麼情況?主播這是……翻不出來了?】

【怎麼會這樣?她剛纔翻譯的時候不是很流利嗎?看起來遊刃有餘啊?】

【難道是突然走神了?我的天,這……這也太尷尬了吧?】

當然,也有替蘇琳說話的。

【鍵盤俠們能不能別bb了?我們琳姐已經夠厲害了,看她剛纔翻得多好?就不能偶爾出個差錯嗎?】

【就是就是,你行你上啊?】

【這麼多高深的專業名詞,高中生不懂也很正常,我們琳姐已經夠優秀了!】

不過,這些洗白黨顯然不得人心,隨着蘇琳沉默時間加長,越來越多的網友開啓了嘲諷模式。

【什麼叫高中生情有可原啊?沒有金剛鑽就別攬瓷器活啊?她剛纔吹自己多厲害,現在翻不出來了,那讓主辦方怎麼辦啊?數學協會這次丟人丟大發了!】

【就是,還以爲普天之下皆你媽呢!】

雙方網友吵成了一團。

蘇琳看到這些評論,更加緊張,越是絞盡腦汁,腦中就越是一片空白,什麼都想不出來。

恨不得當場挖個地洞鑽下去。

就在她一籌莫展的時候,忽然,身後傳來一道熟悉的聲音。

“傻在這幹嘛?不會翻就讓開。”

今天更得比較早吧,大家快投個票票,歡迎暖爺下場打臉~

(本章完)

593.第593章158.第158章 凡人和大佬的差距215.第215章 都是衝着溫暖暖來的!150.第150章 我是溫暖暖的男人!314.第314章 溫暖暖是評委??12.第12章 原來還要做作業!295.第295章 黑溫暖暖,往死裡黑!448.第448章 回家33.第33章 班主任搶起來了280.第280章 霍斯徹的身世110.第110章 她人設沒崩!125.第125章 這是什麼家庭啊?537.第537章 二十四孝好男友310.第310章 水晶大神,您可上點心!56.第56章 溫景之:我妹妹是仙女468.第468章 你們膽子可肥了啊!102.第102章 惡整白蓮花301.第301章 簡直是無恥之尤!12.第12章 原來還要做作業!196.第196章 二十億就這麼到手了?345.第345章 這就是傳說中的白蓮花嗎?545.第545章 這像是能開槍的手嗎?576.第576章 一個心機的男人35.第35章 多流弊的智商538.第538章 精神病院裡的那位……315.第315章 天生臉皮厚494.第494章 爲什麼不願意加入國家隊?304.第304章 霍爺:軟飯真好吃!166.第166章 簡直是渣女一枚!274.第274章 簡直是赤裸裸的威脅!397.第397章 她男朋友可是霍家的人!171.第171章 震驚!她就是溫暖暖??363.第363章 溫暖暖只能對他笑!263.第263章 天外有天,人外有人315.第315章 天生臉皮厚418.第418章 再來一次374.第374章 房間裡的人……是溫暖暖!409.第409章 引誘她犯錯誤311.第311章 拽了吧唧的小少爺594.第594章 敗家爺們294.第294章 真的假不了,假的真不了292.第292章 這麼酸,房間裡都是醋味603.第603章150.第150章 我是溫暖暖的男人!193.第193章 他是明星嗎?47.第47章 主持公道191.第191章 不就十個億嗎?我投了!408.第408章 過去的記憶274.第274章 簡直是赤裸裸的威脅!384.第384章 請正面回答我的問題!201.第201章 垃圾桶裡撿來的497.第497章 溫景之就是天羅!76.第76章 惡魔!562.第562章 臭小子果然一點都不靠譜!131.第131章 暖爺出手!295.第295章 黑溫暖暖,往死裡黑!102.第102章 惡整白蓮花416.第416章 我男朋友是霍家家主404.第404章 一言不合就秀起恩愛來了?!486.第486章 誰能打出這個成績?是見鬼了嗎150.第150章 我是溫暖暖的男人!555.第555章 悔不當初222.第222章 狗男女,沒人性69.第69章 注孤生56.第56章 溫景之:我妹妹是仙女42.第42章 你男朋友長得真好看566.第566章 乾脆告訴他真相585.第585章589.第589章173.第173章 親上了!281.第281章 霍家的人242.第242章 普通朋友?529.第529章 她可是溫暖暖啊!460.第460章 白養這麼大塊叉燒了73.第73章 暖爺暴怒,罵徹爺就是不行!365.第365章 霍家家主是個人渣119.第119章 給我嘗一口?334.第334章 年度人氣博主571.第571章 不如問問溫暖暖359.第359章 莊書睿有女朋友了?387.第387章 滾出去!300.第300章 手段高超,打臉節目組!483.第483章 寵成我一個人的小公主390.第390章 一手遮天365.第365章 霍家家主是個人渣441.第441章 全世界最帥,不接受反駁138.第138章 意外之外228.第228章 又是霍家!365.第365章 霍家家主是個人渣156.第156章 邀請溫暖暖參加IMO大賽400.第400章 趁早分手才安全522.第522章 退出演藝圈323.第323章 你的腦子是裝飾嗎?257.第257章 三觀跟着五官跑313.第313章 小黑本上記了一筆35.第35章 多流弊的智商236.第236章 溫暖暖的男朋友10.第10章 深度催眠481.第481章 技高一籌467.第467章 表哥,你不能去!
593.第593章158.第158章 凡人和大佬的差距215.第215章 都是衝着溫暖暖來的!150.第150章 我是溫暖暖的男人!314.第314章 溫暖暖是評委??12.第12章 原來還要做作業!295.第295章 黑溫暖暖,往死裡黑!448.第448章 回家33.第33章 班主任搶起來了280.第280章 霍斯徹的身世110.第110章 她人設沒崩!125.第125章 這是什麼家庭啊?537.第537章 二十四孝好男友310.第310章 水晶大神,您可上點心!56.第56章 溫景之:我妹妹是仙女468.第468章 你們膽子可肥了啊!102.第102章 惡整白蓮花301.第301章 簡直是無恥之尤!12.第12章 原來還要做作業!196.第196章 二十億就這麼到手了?345.第345章 這就是傳說中的白蓮花嗎?545.第545章 這像是能開槍的手嗎?576.第576章 一個心機的男人35.第35章 多流弊的智商538.第538章 精神病院裡的那位……315.第315章 天生臉皮厚494.第494章 爲什麼不願意加入國家隊?304.第304章 霍爺:軟飯真好吃!166.第166章 簡直是渣女一枚!274.第274章 簡直是赤裸裸的威脅!397.第397章 她男朋友可是霍家的人!171.第171章 震驚!她就是溫暖暖??363.第363章 溫暖暖只能對他笑!263.第263章 天外有天,人外有人315.第315章 天生臉皮厚418.第418章 再來一次374.第374章 房間裡的人……是溫暖暖!409.第409章 引誘她犯錯誤311.第311章 拽了吧唧的小少爺594.第594章 敗家爺們294.第294章 真的假不了,假的真不了292.第292章 這麼酸,房間裡都是醋味603.第603章150.第150章 我是溫暖暖的男人!193.第193章 他是明星嗎?47.第47章 主持公道191.第191章 不就十個億嗎?我投了!408.第408章 過去的記憶274.第274章 簡直是赤裸裸的威脅!384.第384章 請正面回答我的問題!201.第201章 垃圾桶裡撿來的497.第497章 溫景之就是天羅!76.第76章 惡魔!562.第562章 臭小子果然一點都不靠譜!131.第131章 暖爺出手!295.第295章 黑溫暖暖,往死裡黑!102.第102章 惡整白蓮花416.第416章 我男朋友是霍家家主404.第404章 一言不合就秀起恩愛來了?!486.第486章 誰能打出這個成績?是見鬼了嗎150.第150章 我是溫暖暖的男人!555.第555章 悔不當初222.第222章 狗男女,沒人性69.第69章 注孤生56.第56章 溫景之:我妹妹是仙女42.第42章 你男朋友長得真好看566.第566章 乾脆告訴他真相585.第585章589.第589章173.第173章 親上了!281.第281章 霍家的人242.第242章 普通朋友?529.第529章 她可是溫暖暖啊!460.第460章 白養這麼大塊叉燒了73.第73章 暖爺暴怒,罵徹爺就是不行!365.第365章 霍家家主是個人渣119.第119章 給我嘗一口?334.第334章 年度人氣博主571.第571章 不如問問溫暖暖359.第359章 莊書睿有女朋友了?387.第387章 滾出去!300.第300章 手段高超,打臉節目組!483.第483章 寵成我一個人的小公主390.第390章 一手遮天365.第365章 霍家家主是個人渣441.第441章 全世界最帥,不接受反駁138.第138章 意外之外228.第228章 又是霍家!365.第365章 霍家家主是個人渣156.第156章 邀請溫暖暖參加IMO大賽400.第400章 趁早分手才安全522.第522章 退出演藝圈323.第323章 你的腦子是裝飾嗎?257.第257章 三觀跟着五官跑313.第313章 小黑本上記了一筆35.第35章 多流弊的智商236.第236章 溫暖暖的男朋友10.第10章 深度催眠481.第481章 技高一籌467.第467章 表哥,你不能去!