“是的。”威廉微笑起來：“晚禮服的設計圖紙及產品獲得了極大的歡迎，你能相信嗎？一個日本人居然可以設計出這樣的服裝？爲什麼我從來不知道這個民族居然也是……豪爾，你怎麼了？”
“沒什麼。你繼續說。”
威廉大約猜到了他可能有點心事，不再就自己的成功繼續發表談論：“怎麼了，豪爾，是不是……心情不好？”
“威廉，你知道嗎？我接到了香奈兒女士寄來的明信片，是在聖誕節前夕。”
“so？”
“雖然這種明信片是每年都可以收到的，而且上面也沒有寫任何關於公司的發展和景況之類的但是，我似乎可以感受到她對於我工作的不滿。”
“……”威廉皺起了一雙已經開始發白的壽眉：“不會是你想得太多了吧？一封明信片而已？”
文斯沒有說話，徑直走到書.桌邊，翻找了一下，拿出一張明信片走過來交給了老朋友：“在此聖誕節前夜，在遙遠的歐洲爲文斯先生及太太送上最真誠的祝福。並祝公司生意越來越好。衷心期盼着和您在美國相見的一天。”
威廉怎麼看也也覺得這只是一.份簡單的聖誕節前的禮物，和他說的什麼……對於他工作的不滿完全搭不上邊嘛？又知道老朋友的爲人，當下也不說話，只是把明信片放在了一邊：“您接下來準備怎麼辦？”
“我也不知道。”豪爾.文斯陷入了思考中。
“算了吧，我的老朋友。”威廉自顧.自的站起來，倒了兩杯紅酒，遞給他一杯：“即使您的顧慮是正確的，我也不認爲香奈兒女士會用逼迫您辭職的方法對待您。而且，請原諒，我沒有冒犯您的意思，我始終認爲，你有時候真的是想得太多了！”
“…………”
“嘿，我已經說過無意冒犯了？”
對這幾這個性格詼諧的老友，文斯也只能無奈的.苦笑，拿起紅酒喝了一口：“最近競選的情況怎麼樣？”
“還算進展得都在我的控制之中。您知道，市長夫人.是我很好的朋友，當然，她也是我的客戶之一。我曾經通過她……”
“算了吧！我對於您競選的細節不關心。特納，你認.爲，如果我要再一次提出和艾克合作，會怎麼樣？”
威廉的手下意.識的劃過颳得趣青的下巴：“合作？具體一點？”
“我是說，如果他願意的話，我可以考慮再一次把他招納進公司？”還不等威廉表態，他自己就否定了：“不，這是不可能的？……”
“是啊，不可能的。即使是你，也不會就這樣放棄現有的一切，再一次做出這樣的選擇吧？”
“如果像上一次那樣，用經濟的手法得到他的專利設計呢？”
“你知道嗎？”威廉突然改變了話題：“我曾經想過和他合作，是在他的服裝推出之後不久，但是，在我仔細的考察了一下他的工廠和他的製作之後，我放棄了這個想法。”
“爲什麼？”
威廉嘿嘿嘿的笑開了：“相信我，像艾克先生這樣的日本人，是不可能在美國取得成功的。你知道嗎？他居然僱傭了大批的黑人。這還不算，他居然在他的工廠裡要求白人員工和黑人員工搞好關係。而且，不允許前者用語言，肢體傷害後者！嘿嘿，日本人……你能相信嗎？讓白人和黑人在一起工作？還要他們和睦相處？這簡直比讓波比和拉爾夫和睦相處更讓我覺得好笑了！”
文斯撲哧一笑：“怎麼了？波比和拉爾夫每天還是打架嗎？”
“如果你想養一隻貓的話，就絕對不要讓你的妻子養狗！見鬼，我都要給煩死了！”埋怨了幾句，他繼續說道：“還有一個情況是最最主要的，豪爾，你知道嗎？到現在爲止，在他的身邊只有一個叫……什麼的女士是他的助手，但是後者卻是一點也不懂得服裝設計的！也就是說，只有他一個人在做設計。要知道，一個即使再有才華的人，也是絕對不可能個人的力量撐起整個的公司的運營的！所以，相信我，我的老朋友，用不了多久，他和他的那間奇怪的工作室，就會滾回他來的地方去的！”
格洛麗亞.帕斯頓在發呆勞倫斯舞蹈學院的練功房發呆：成爲一個模特真的可以像她們說的那樣容易嗎？還是會有很多的挑戰？爲什麼別人都可以被選中，成爲某個品牌的服裝模特，爲什麼自己就不可以呢？只是因爲自己很瘦小嗎？
對着巨大的鏡子照視着裡面的女孩兒，唔，確實是很瘦！5英尺8英寸（約合175釐米）的女孩兒只有磅，在這個時代裡確實是那種偏瘦小的人羣之一了。看看莫妮卡，威莉，再看看艾瑪她們，僅僅是因爲一副豐滿的體態，就已經成爲了模特界的寵兒，偏偏自己也沒有少吃東西啊，怎麼就是胖不起來呢？哎！再一次深深地嘆息一聲，她拿起散落在地上的披肩，走出了練功房。
因爲模特的大量被需要，模特市場開始逐漸出現，同樣的，爲模特擔任經紀人的經紀人公司也開始出現，和很多娛樂圈中可以見到的情況差不多，模特在走出家庭，走出學校，被公司選擇之後，就會和她們簽署長期的工作合同――在這方面來講，美國人確實是非常有腦子，甚至包括莫妮卡，威莉，艾瑪等艾飛親手調教的，現在已經成爲巨星級別的模特，簽署的也都是5年或者以上的合同，等於是把一生中最寶貴的青春全都奉獻給了經紀人公司。
相對應的是，對於這些高級模特，經紀人公司也會徹底的壓榨她們的勞動力和剩餘價值，以莫妮卡爲例，在52年年底，就曾經在一週的時間裡，爲她安排了整整7場演出！也許有人認爲模特演出只是單純的穿上衣服型臺上走幾步，實際上卻滿不是那麼回事。不提競爭的激烈，只是每天不停的換服裝，每天只能在凌晨3――4點鐘上牀，然後早晨不超過8點鐘起牀，去見下一個品牌的設計師，就足以讓人發瘋！更不用提還要強顏歡笑，陪着一些自己喜歡或者不喜歡的人說話，聊天，喝酒，跳舞了。
而那些生活在金字塔下面的模特，生活就更辛苦了，首先說就是收入的減少，像莫妮卡這樣的模特，每演出一場的收入大約是美金上下，而那些沒有名氣的模特，則不會超過30美金！在52年的時代，似乎是個很不錯的數字，但是要知道，人從來都是向上看齊的。所以，在花銷上也會不自覺的增加，但是演出機會的減少和費用的減少，也讓無數女孩兒陷入了一個怪圈中，而這種因爲不平衡的心態造成的競爭，也越來越強烈強烈。更有甚者，因爲經紀人數量有限，很多模特只能公用一個經紀人，這樣一來，就增加了經紀人在挑選上的難度，於是，有一些女孩兒只能選擇一些很見不得光的手段，來獲得經紀人的推薦。
格洛麗亞.帕斯頓到現在也沒有正式接受過什麼正式的經紀人合約的簽訂，更不用提推薦的演出，其中一個原因就是她的潔身自好，不願意用這種下流的手法獲得機會！偏偏這已經成爲了一個不公開的秘密，在別人的眼中，她簡直成了一個自命清高的反面典型，當然，也就沒有簽約的機會了。
走出練功房，樓道中傳來女孩兒大聲說話的聲音：“您確定嗎？我真的可以去嗎？太好了！非常感謝您，湯姆。”說着話，女孩兒一回頭，看見了她：“呃……我想，如果我帶一個朋友去的話，不知道可以嗎？”
“…………”
“真的嗎？太好了！嗯，是的，您也知道的，是帕斯頓，格洛麗亞.帕斯頓。好的，再見。”女孩兒放下電話，猛的尖叫起來：“太好了！我也可以去參加面試了！麗亞，我們可以一起去參加面試了！是香奈兒公司的面試啊！”
尖叫的女孩兒叫思戴芬.賽瑪，算是格洛麗亞少數幾個能夠談得來的朋友，倒不是因爲後者在個性上和她有什麼相同之處，而是因爲她經常的幫助自己。雖然到現在爲止，她還沒有和任何公司簽約，但是通過思戴芬的幫助，她卻也以獨立的身份接演過的幾場演出，這也就罷了，心直口快的思戴芬絲毫不掩飾對格洛麗亞.帕斯頓生存原則的不滿，在她看來，陪男人上牀，然後得到演出機會，更多的演出機會絕對是一件滿划得來的事情，既愉悅了自己，又獲得了收入，何樂不爲呢？因爲她的這種心直口快的性格，讓兩個年輕的女孩兒成爲了朋友。
格洛麗亞微笑沉默着聽好朋友說完，感激的點點頭：“謝謝您，思戴芬。”
“別客氣！”思戴芬總是一派男孩兒氣息，不耐煩的擺擺手：“準備一下，我們化過妝就出發。麗亞，你不會就準備穿成這樣出發吧？”
“哦，等我一下。”
“等等我。”思戴芬嬉笑着追着她衝進了女衛生間。