朗尼還確實給艾飛打了電話。內容當然不是要求對方做出對通過自己的手購買材料和器械進行回報，只是說多日不見，希望能夠在橫須賀和他痛飲一番，正好，艾飛現在的授課暫時結束了，音樂訓練的事情也不是很緊張，當下就答應了下來。
一路無話，奔馳車在半月酒吧間門口停穩，艾飛走下汽車，把鑰匙交給了門口的泊車小弟走進了酒吧間。和幾年前相比，這裡的環境沒有很大的改變，只是在裡面多出了很多日本人的面孔，看起來，隨着經濟環境的好轉，日本人也開始享受酒吧間帶來的快意了。
在吧檯邊找了個位置坐下，有酒保靠了過來：“先生……？”
“紅色伏特加。”
“…………”酒保楞了一下，這種酒貌似沒有聽過啊！
“就是在伏特加里加上一點薄荷汁。”
“嗨咿！馬上就好。”
“喂，酒保，給我也來一杯這種酒！”在他的身邊坐着的一個很明顯是美國人的大個子把手中的酒杯放下，揚聲大呼。
艾飛倒覺得奇怪，這個傢伙居然會說日本話嗎？看起來在日本生活不短的時間了呢！後者注意到了他的目光。嘻嘻一笑之後主動解釋：“我是駐橫須賀的憲兵隊科爾.塞羅夫。”
“艾飛。”艾飛伸出手和他伸過來的大手握了一下：“很高興認識您。您的日語說的不錯，順便提一句。”
“先生，您要的酒，還有您的，先生。”
兩個人同時接過酒杯，看着裡面紅橙色的酒液，艾飛一笑：“第一次喝這樣的酒？告訴您一個訣竅，儘可能的小一點量。試試吧。”說着話，他端起了酒杯。
後者學着他的樣子輕抿了一口：“啊！這種感覺……”
“哈哈哈哈！”艾飛大笑起來：“是不是覺得很過癮？伏特加的烈性加上薄荷特有的涼意，在體內混合在一起？相信我，我第一次喝的時候，和您現在是一樣的感受！”
科爾用袖子擦擦嘴角：“確實是很值得回味的嘗試。唔，等到把這樣品種的酒帶回到我的營地，我簡直想不到有更加可以使我受歡迎的辦法了！”
“哈哈哈哈！”兩個人同時大笑起來。
“那麼，艾先生是第一次到橫須賀來嗎？”
“哦，不，我和這間酒吧的主人，意大利人朗尼先生是朋友，這次是應他的邀請到這邊來做客的。”簡單的回答了科爾一句，艾飛轉頭問酒保：“對不起，我能見一下朗尼先生嗎？”
“請您等一等。朗尼先生在見客人。”酒保拿出一塊乾淨的手帕擦着手中的酒杯：“我會爲您通知一聲的。”
“好吧，謝謝您。”
科爾在座椅上轉了個身，面對着酒吧間中央的檯球桌，正在打檯球的幾個人正在收拾球杆，這一句似乎已經打完了：“艾先生，願意打一局嗎？”
“您說上面？啊，檯球啊？”艾飛看了看。這是英式的斯諾克檯球，他本人雖然會打，但是卻打得不是很好，正要拒絕，對方已經站了起來：“來吧，打一局吧？讓您先開球？”
“好吧。”左右也是閒着無事，艾飛隨着他走到球桌前，隨便的拿起一根球杆，等科爾把球全都擺放好，他手持球杆彎下了腰：“碰！”
圓滾滾的檯球在桌面上快活的轉動起來，這麼多的球居然沒有一個進入袋中的，接下來換科爾擊打了，和艾飛比較起來，對方倒似乎是個很不錯的檯球手，沒有給他留下很大的施展空間，就以99:0的戰績拿下第一局：“看起來橫須賀對於遠道而來的客人不是很歡迎啊！”
“沒什麼，只是第一局，我輸得起。”
“那麼，艾先生，不如我們……嗯，讓今天晚上過得更刺激一些？”
“你是說。賭一局？”艾飛想了想一下：“您想賭多少？”
“不如就賭，嗯，5美金吧？”
艾飛露出一個意味深長的微笑：“我真的是……”
“什麼？”
“愛這個年代！”
“誒？”幾個美國人互相看看，都不知道他這番話是什麼意思。
這一次的擊打帶上了彩金，自然和剛纔那種純粹遊戲的玩鬧不同，甚至是周圍的客人，也開始圍攏了過來。5美金一局在54年的時候算不上很高，但是艾飛打球的技術很爛很爛，他幾乎是胡打亂打一氣，不是洗球就是給對方造勢，不一會兒的，5局就結束了，科爾拿着5張5美金的鈔票自然是開心，可是對於旁觀者來說，艾飛連續輸了五局，卻面不改色，倒也是很有大將風度呢！殊不知他根本就是不在乎輸錢，照這樣的打法下去，一直玩到明天早晨，他也不會皺一下眉頭的！
又是一局結束了，科爾得意洋洋的拄着球杆看着他：“怎麼樣，艾先生，還想繼續嗎？”
輸點錢艾飛不在乎，可是面子上總不是很好看。又知道憑自己的能力是絕對贏不過對方的，那麼，就得想點歪點子了。艾飛詭異的一笑：“我們換個賭法怎麼樣？”
“你想怎麼賭？”
“我知道，美國人是很講究效率的。我們這樣的賭法實在是太慢了。這樣吧，我們把紅色球去掉，只留下彩色球。而且，不要求打擊順序，只要打進一個就算，嗯，7個彩色球，有人先打進4個就算贏。怎麼樣？”
科爾一愣：“您確定？”
“哦，還有，我們把賭注增加一些。任何人贏下一句，對方輸給他100美金，怎麼樣？”
“怎麼，現在的日本人都是這樣有錢的嗎？”科爾的一句話引來周圍笑聲一片：“科爾，和他賭了！我看這個日本人根本就不會打球！”
在朋友的激勵下，科爾猶豫了一下，還是答應了下來：“好吧，感恩節快到了，我也應該給我的女朋友買一點感恩節禮物了！就按照您說的。誰先來？”
“當然是您先來！”
科爾先開球，不到一分鐘時間，就贏下了第一局，艾飛爽利的拿出一百美金遞給對方：“這是您的錢。”
“多謝。還要來嗎？”
“當然。當然要來。”
接下來該艾飛開球的，母球擊出，黃色球居然應聲落袋！他也不顧別人的眼光，立刻歡呼起來：“烏拉！贏啦！”
衆人一片大笑：“艾先生，您只打落一個球呢！再來？”
“當然。我當然會的。”一句話表過，他也是用了不到一分鐘的時間，就贏下了這一局，拿回了剛纔輸掉的一百美金。
艾飛突然提出增加賭注，而且減少比賽時間的做法，說穿了一錢不值，就是要利用科爾想贏怕輸的心裡因素。像科爾這樣的美國大兵到酒吧間來喝酒，身上是不會攜帶超過20美金的現金的，贏錢的時候還好說，一旦輸球了，就會陷入越來越想贏的怪圈。真到那時候，主動權就完全在自己的手中掌握了！
而事實也和他估計的差不多，科爾身上確實沒有帶很多的現金，在輸掉剛纔贏來的100美金之後，美國人有點緊張起來。偏偏這種賭博，很大程度上是考驗人的心裡質素——艾飛雖然球技很爛，卻也不是完全不會——於是，科爾不但把贏來的錢都輸了回去，還欠了他200美金的欠賬！
這一次輪到他得意了：“怎麼樣，科爾先生，您現在欠我已經有200美金了哦？”
科爾大怒！一時間他以爲艾飛是在扮豬吃老虎了，卻沒有任何的證據：“你……”
“怎麼了？我們是在公平賭博吧？如果輸不起就算了。只要把我的欠款還我就可以。”
科爾臉一紅，正要解釋幾句，只聽身後一個男人的聲音響起：“怎麼，又在這裡騙錢了嗎？”
艾飛微笑起來：“怎麼，我有過這樣的經歷嗎？”轉頭過去，正是朗尼個大胖子站在身後：“好久不見了。我的意大利朋友！”
朗尼分開了他的手，給他一個大大的擁抱：“歡迎到我的領域來！我的東方小盆友！”
朗尼出現，兩個人只得結束了賭局，至於欠款一事，艾飛也一笑而過，算是皆大歡喜的結局：“怎麼，我還從來不知道你也會打檯球呢？而且，還贏了科爾？”
“算不上贏。”艾飛側臉向科爾走出去的背影掃了一眼：“是藉助一點心理學的知識，應該算是小小的作弊行爲。”
“怎麼說？”
艾飛簡單的和他解釋了幾句，引來意大利人的一陣大笑：“你這個傢伙啊！”
“上一次去東京的時候來回匆忙，甚至都沒有來得及和您詳談……”朗尼從酒保的手中拿過兩瓶打開的啤酒，交給艾飛一瓶：“您真的要成立自己的電視臺了？”
“正在準備中。”艾飛接過啤酒，和對方碰了一下：“實際上，更重要的工作是在訓練學生，等待最後的批文下達。”
“有需要我幫助的地方嗎？”
“謝了！等到真有需要的時候，不會忘記您這個手眼通天的意大利朋友的。”艾飛喝了一口啤酒：“哦，和你說一件好笑的事情吧。記得我前幾年曾經去過美國嗎？我剛剛到的時候，被帶到了警局，知道他們管我叫什麼嗎？叫我法西斯小子！因爲……我是日本人，又開着一輛德國車……”
隨着他的說話，朗尼大笑着頻頻點頭：“你應該告訴他們。你的車是在意大利人的手中買來的！哈哈哈哈！就更貼切了！哈哈哈哈！”(！)