足下千雄比錢不離先一步得到了消息，只是這位海軍大將的虛榮心很強，一方面他的理智告訴他，絕不應該和姬周國人發生衝突，另一方面他又不甘心就這麼讓出路來，總想着找回些臉面。大軍圍城數日，城門始終敞開着，足下千雄卻極力約束部下，不得進城半步，這本身就是示弱了。其實足下千雄也有苦衷，手下的士兵們燒殺搶掠已經殺出了性子，不進城還好說，一旦進了城，他這個總指軍官也很難控制局勢了。
而就在足下千雄猶豫不決的時間裡，錢不離的命令卻傳到了王瑞手中，等到足下千雄終於做出決定，派人去通知西澤明訓讓路時，戰鬥已經進行到了尾聲，西澤明訓身邊只剩下數百名士兵。
連這點人也救不回來了，天翔軍的攻勢是何等的兇猛凌厲！幾個倭人的傳今兵在路上就聽說前面開打了，拼命向這裡跑，等跑到時看到自己的軍隊已經被姬周國的騎兵包圍了，他們一邊用半生不熟的姬周國語大喊着‘朋友’，一邊衝下小山包，只這麼短的時間，西澤明訓的大族已經倒在了洪流中。
隨後趕到的足下千雄望着一場狼籍的戰場發呆，手腳陣陣發涼，腰間的長劍時而拔出一半，時而又輕輕送回去，憤怒、沮喪、仇懼、畏懼等等數種情緒在足下千雄心中攪動，讓他感到非常難受。
足下千雄怎麼也想不到，足足五千士兵竟然會在短短的時間就被擊殺乾淨，姬周國軍隊那強悍的戰鬥力讓足下千雄在暗自發抖，他指揮的士兵一共只有四萬餘人，這已經是天照之國半個家當了，其餘的船隊還要防備大不列顛帝國的進攻。姬周國人只出動了一支不足萬人的騎兵隊，就能輕鬆擊殺五千天照之國的士兵，他把所有的軍隊都派出來又能抵擋多長時間？
足下千雄在懷疑，想在大陸上開闢疆土地決定真的是正確的麼？打下了疆土又能守得住麼？
天翔軍已經退出了一箭之地。靜歇着，好似一頭飽食之後享受着陽光的巨獸，擦拭完血跡，隨手扔在地上的布片隨着風兒在擺動，猶如無數凋謝的花瓣，在馬蹄之間滾來滾去。
就在這僵持之中，遠方突然傳來了號角聲，一條黑線從天際出現，迅速向給爾默根城這裡壓了過來，足下千雄眯着眼睛看去。正看見一面繡着‘錢’字的金色大旗。如果是別的姬周國文字，足下千雄真未必能認得。但倭國的軍方上層人物幾乎人人都認得‘錢不離’這三個字，足下千雄倒吸了一口吟氣，非常堅決地把長劍推回鞘中，沉吟片刻，帶着十幾個親衛迎了上去。
足下千雄萬萬沒想到竟然是錢不離親自領軍，他隱隱感覺到今天的虧是吃定了。以錢不離地強勢，別說他手裡只有區區四萬士兵，算上剛纔的損失，現在還不到四萬，就算合衆國的聯軍也在這裡，想讓錢不離低頭那也絕對是癡心妄想！何況錢不離豈是一個受人威脅的人。借足下千雄幾個膽子，他也不敢在錢不離面前放肆，激怒了錢不離，可怕的後果不是天照之國可以承擔的。現在大不列顛帝國正試圖與姬周國結盟，如果這盟約真地達成了，別說保全已經佔領的土地。他們的老家都未必能保得住！
天翔軍依然停在原地不動，急馳而來的疾電軍逐漸放緩了馬速。待到足下千雄走進一箭之地時，疾電軍也停在了原她，其實如果錢不離願意，他帶來的三支騎兵隊先全可以把倭國軍隊一網打盡，只是錢不離覺得現在還不是徹底撕破臉的時候。
足下千雄好似看不到疾電軍殺氣騰騰地陣勢一樣，徑自迎了上去，他只是害怕激怒錢不離，給天照之國帶去危急，對自己的生死，他可沒有放在心上，足下千雄算是一個久經戰陣的人物，如果怕死他也做不成海軍大將了。
天照之國海軍大將足下千雄拜見大將軍！”足下千雄跳下戰馬，施了一禮，大聲說道，這是他的極限，下跪是絕不可以地，那會給天照之國帶來洗刷不掉的恥辱。
疾電軍陣前的將士左右分開，一隊盔明甲亮、彪悍之氣顯露於外地士兵們簇擁着一個大將走到了軍前，正是錢不離。
錢不離擡頭看了看遠方，天翔軍的戰旗一絲不亂，倭國人地戰旗卻是橫七豎八的，顯然王瑞用最短的時間結束了戰鬥，這讓錢不離很滿意，再看看足下千雄那沉痛又無奈的神色，錢不離知道倭國人的損失不會小。
倭國的通譯小心的把足下千雄的話翻譯了過去，等了半天，卻聽不到回答，連禮貌上的回答也沒有，擡頭一看，錢不離正用一種玩味的目光看着足下千雄，而足下千雄卻低着頭，迴避與錢不離對視。
足下千雄將軍，你率兵圍我城池，擋我去路……你到底想做什麼？”錢不離終於冷冷的說話了。
大將軍閣下，這是一場讓人心痛的誤會！不是我的本意！”
誤會？你說得很是輕巧！據說你把我的部下給軟禁起來了？這又作何解釋？”錢不離見足下千雄服軟，索性來了個得寸進尺。
大將軍閣下，我根本無意傷害您的部下，哈爾默根城中有十幾萬羅斯人，而您的部下卻只有數百人，我只是擔心您的部下無法管理太多的羅斯人，所以才把他們留在軍中，圍城也只是擔心您的城市遭受強盜的洗劫，我們是福禍相依、患難與共的朋友、兄弟！我們有責任保護好您的城市。”
這麼說一我還要感謝你們了？”足下千雄低着頭，錢不離看不到足下千雄的神色，無從做出判斷，不過錢不離真差一點失態，強盜來洗劫城市？在羅斯國的領土上，最兇殘、最惡毒的強盜就是倭國人了，就算是賊喊抓賊也得要點臉面，這種說法太過無恥了。
足下千雄驀然擡起頭：“大將軍閣下，我們的誠意有天地可以作徵！可是，您部下的所作所爲實在是讓人心寒，竟然不由分說就攻擊我們的部對，給我們帶來了慘重的傷亡，難道姬周國人都是這樣對待朋友的嗎？！”
草原人有一句話說的好，朋友來了有美酒，豺狼來了有獵槍……咳咳，不過狼有兩種，還有一種是披着羊皮的根！我們姬周國人是不會虧待朋友的，關鍵要看是什麼樣的朋友！”錢不離淡淡的說道：“足下千雄將軍，我得到的消息是有五千倭國士兵擺出戰陣阻攔我軍前行，還是攻擊型戰陣，告訴我，你們真的想做我們的朋友麼？”
大將軍閣下，天照之國的勇士在戰場上只有進攻，從來不會防守！您所說的戰陣我們並不熟悉，您的部下誤會了我們！”
這樣啊……”錢不離想了想：“看來這真是一場誤會了！”
是的。”
遺憾啊、遺憾，足下千雄將軍，我們今後一定要注意，千萬不能讓類似的誤會再次發生了。”
是的，這種事情真讓人萬分悲痛。”足下千雄鼻子感到發酸。
我們要化悲痛爲力量麼！”錢不離說出了一句名言，隨後催馬緩緩向前走去。
大將軍閣下……”足下千雄大叫了一聲。
你還有事？”錢不離驚訝的問道。
大將軍閣下，爲了保證兩國之間的友誼能地久天長的維續下去，也爲了引以爲戒，我希望大將軍閣下能嚴厲處罰所有的責任者！”
對啊、對啊，我差一點忘了。”錢不離嘆了口氣：“發生誤會時，貴國的領兵將軍是誰？”
是西澤明訓少將。”
他的人在哪裡？”
已經……已經陣亡了！”西澤明訓是足下千雄一手帶出來的親信，也是足下千雄得力的兩條臂膀之一，西澤明訓的死給足下千雄帶去了沉重的打擊，足下千雄不能眼看着自己的親信白白犧牲，對方的指揮官必須要受到嚴厲的懲罰！
你這就不對了麼！！”錢不離突然扳起了臉：“足下千雄將軍，我知道你治軍嚴謹，可是俗話說入土爲安，你堅持要追究一個死人的責任，是不是太過殘忍了？！我的意見是一就這麼算了吧，我想他也不是故意挑起衝突的，一切都是誤會。”
足下千雄聽到了通譯的話，臉色由白轉青，嘴脣也開始哆嗓了，卻一句話也說不出來。他要求錢不離處罰責任者，已經是鼓起了全部勇氣，畢竟他在千方百計避免激怒錢不離，誰知錢不離的智商十分低下，竟然曲解了他的話。
足下千雄將軍，我還有一個建議，你們的將軍有很多都是不合格的，爲了避免再次發生衝突，你應該考覈一下，把那些能力不足、性格偏激的將軍都甄別出去，省得他們再惹禍！”