“你這是幹什麼，趕緊把這個拿回去！”
“實在抱歉，感謝您這麼長時間來的照顧，不過……我已經厭倦了作爲警察的生活了，所以……希望您能夠同意我的任性！”
當傍晚的夕陽將光芒散落在刑事部長佐藤正義的辦公室之時，佐藤正義少見的沒有像往常一樣在這個時間裡悠閒的享受着自己的下午茶。此時此刻，他和身後的中園參事官看着林修一遞交上來的辭表，心裡不由得感到一陣陣失落。
“林修一，就算現在你因爲親屬的案子而受到了一些拖累，可是也到不了非辭職不可的地步吧！你……你可是精英官僚，如果辭職的話，難道你不覺得可惜嗎？”
“實在抱歉，如今我摯愛之人的母親正因爲受到冤枉而身陷囹圄，而我雖然是一名警察，可是因爲迴避的緣故卻無法介入調查。我想……我現在唯一可以接觸這起案件相關資料的辦法就是辭去警視的職位，然後以律師助手的身份去調閱這起案件相關的證據，只有這樣，我纔有機會去證實伊莎貝爾女士的清白……”
“可是……那也不用搞得辭職這麼嚴重吧！喂……你可要考慮清楚，身爲精英官僚的你現在已經是一名警視了，多少人羨慕還來不及呢，難道……你就不覺得可惜嗎？”
“可惜？”
聽到中園參事官這番少見的肺腑之言，林修一不由得遲疑了一下。不過……很快他就肯定的對參事官說道：
“如果和親人的自由比起來，我想……警視的職位也並沒有什麼可留戀的理由了！對了部長，如果可以的話，我想盡快辦理辭職的相關手續，據說……東京高等檢事廳方面接手此案的檢事官似乎希望儘快將這個案子提交到地方裁判所進行裁決，所以……留給我的時間已經所剩不多了，因此，還希望部長您能夠體諒我的難處，儘快批准我的辭表，拜託了！”
聽到林修一已經把話都說到了這個份上了，佐藤部長心裡不由得犯了難。雖然說批准林修一的辭表在他看來確實有些可惜，可是……如果站在林修一的角度來看，似乎也確實沒有什麼更好的解決辦法了。
“修一君……既然……你已經認真的考慮過這個問題了，那麼作爲您的上司我也無法在說出什麼挽留的話了，祝願你……離開警視廳之後，一切順利！”
“感謝部長您多年來的栽培，讓您失望了！”
……
看到林修一恭敬地向自己行禮的身影，佐藤正義和中園參事官的心裡都不免覺得空嘮嘮的，說起來，就在這間小小的辦公室裡，林修一可真是沒少讓他們操心啊！可是現在，當林修一真的離開這裡的時候，中園參事官的心裡卻只覺得這一切都來得太快了。
“林警部，感謝你這麼多年來爲警視廳所做的貢獻，我們會盡快處理好你辭職的相關事宜的……”
“實在是萬分感謝您的理解，謝謝您了！”
當林修一說完了這句話之後，隨即轉身離開了佐藤正義的辦公室，讓林修一感到有些不解的是，此時已經提交辭職的他卻並沒有想象中的那麼難過，事實上他反而感到一種從未有過的放鬆之感。
“先去拘置所那邊看一下伊莎貝爾女士的情況，剩下的就是跟佐田律師一起向警視廳方面神情調閱相關證據了……啊……時間還真是有些不夠用呢！”
林修一想到了這裡，不由得快步的走進了電梯裡，隨後直接來到了位於地下的停車場。當林修一取得了前往府中刑務所的路線之後，他便駕駛汽車離開了警視廳的大樓，大概一個小時之後，林修一終於來到了位於府中市的府中刑務所。
當正在牢房裡獨自仰望着一方天空的伊莎貝爾聽到有人來探望她的時候，她不由得有些難過抹了抹自己臉上的淚水。隨後起身跟在刑務官的身後離開了牢房，一步一步的來到了會客室內。
“是你？你來幹什麼？”
當伊莎貝爾夫人看到來訪者是林修一的時候，心裡不由得有一種不安的感覺。
“實在抱歉，這麼久了纔來看您，您的身體還好吧！挺精神的呢！”
“你這個傢伙，離我的女兒遠一點，等我從這裡出去，我……我就立刻帶她回巴黎，永遠不會再回來了。”
“這是遺憾啊，如果按照現在的情況來看，那恐怕要等到十年之後了吧！”
“你！“
聽到了林修一說的這句話，伊莎貝爾夫人恨不得現在就出去好好地教訓一下這個年輕人，不過林修一很快就岔開了話題，然後正色的對伊莎貝爾夫人問道：
“伊莎貝爾夫人，我現在唯一能幫您從這裡出去的辦法就是你要對我說實話，那一天，是不是真的又這麼一個男子把行李箱交給了你？”
聽到了林修一問起案子的事情，伊莎貝爾夫人頓時就忘記了自己剛說的話，只見她迫不及待的點了點頭，隨後用十分肯定的語氣說道：
“是的，確實是有這個傢伙，我沒有說謊，他還跟我說，他看過我年輕時主演的那部電影《情竇初開》，還把海報掛在了自己房間的牆壁上，我就是因爲這個才答應了他的請求，可誰能想到……他……”
看到伊莎貝爾夫人懊惱不已的樣子，林修一卻有些好奇的問起了電影的事情。
“《情竇初開》？請問……是一部什麼樣的電影？”
“額……是一部小成本的藝術電影，不過當年有很多影評人都稱讚過我的表演！
”小成本的藝術片，那就是說，看過這部片子的人應該不多了，對吧！“
“對的！對的！啊……還真是不甘心啊，要是當時我沒有意外懷孕的話，就不會隱退的這門早了。要是當初再堅持一下……”
“伊莎貝爾夫人？請問您還對其他的事情有些印象嗎？不管是什麼微小的細節都可以……”