第1238章 日語翻譯

三個日本人昂首挺胸走在寧陽區委辦公大樓之中。白川一雄年紀最輕,四十出頭,但卻走在最前面,儼然老大。另外兩個,都是老鬼子,年紀在五十開外,跟在白川一雄身後,亦步亦趨,時刻注視着白川的神情,彷彿是他的跟班一樣。

日本是一個等級非常森嚴的社會,儘管他們三人都是各自公司的負責人,但白川一雄明顯比秋田和井上更有富有,三家日本公司投資一共十億日元,白川紙業株式會社佔到了百分之七十,秋田和井上的公司,才佔百分之三十的投資額,自然唯白川馬首是瞻。

一般的談判,也都是白川出面,秋田和井上躲在後邊。

如今寧陽區換了一把手,白川,秋田和井上便一齊出面,拜會劉偉鴻,也是表示禮節周到。白川向秋田和井上提出要前去拜會劉偉鴻的時候,秋田和井上本來是比較驚詫的,按照他們的經驗,華夏國的領導幹部上任之後,會第一時間去拜訪他們。

按照這個國家的說法,他們是“財神爺”,是大款,就該端得起架子。

不過白川告訴他們,憑他對劉偉鴻的認知,這位新來的年輕書記,是個厲害角色,不一定會買他們的賬,好像,劉偉鴻對日本人還很反感。爲了避免不必要的麻煩,所以必須先去拜訪劉偉鴻,儘可能與他達成一致,纔不會影響工業園的施工進度。

儘快把工業園建起來,投入生產,造成既成事實,纔是他們最主要的目標。一些程序上的東西,就不要太講究。商人的天性就是逐利。

既然白川這麼說了,秋田和井上自然是唯唯從命,馬上跟着一起來了。

韓必成站在書記辦公室門口,滿臉堆笑地歡迎白川等人。

“白川先生,秋田先生,井上先生,金小姐……”

韓必成帶着一點巴結的意思,笑眯眯地和日本人打招呼。與白川同行的,自然少不了他那位打扮妖嬈的女翻譯,韓必成識得她,知道她姓金,也清楚她和白川的特殊關係,自然不敢怠慢了她。

“韓先生,你好!”

白川以蹩腳的漢語,給韓必成打了招呼。

韓必成是寧陽區委辦公室主任,後勤大總管,和幾個日本人的交道打得最多,對日本人照顧得十分周到,白川等人,也就記住了他的名字,對他有所不同。

“白川先生,你好你好。”

韓必成受寵若驚,又連連彎腰爲禮。

“四位,劉書記正在恭候大駕,請!”

白川點點頭,昂然入內。

不過進入劉書記辦公室之後,白川一雄就覺得韓必成的話不是那麼靠譜,劉書記坐在巨大的紅木辦公桌之後,正在低頭看文件,對於白川先生秋田先生和井上先生大駕光臨,壓根就沒露出恭候的神情,甚至都沒怎麼在意他們是否已經進門。

韓必成嚇了一跳,連忙說道:“劉書記,日本客人來了。

劉偉鴻這才擡起頭來,臉上浮現出一絲職業性的微笑,緩緩站起身來,淡淡說道:“白川先生,秋田先生,井上先生,歡迎!”

經歷了前天河東村那一幕之後,白川一雄在劉偉鴻面前沒有絲毫的心理優勢,甚至感受到一股特別的壓力。毫無疑問,這位年輕的官員,和他們以前見過的大部分華夏國官員,都是不一樣的。

儘管劉偉鴻的歡迎是純禮節性的,白川一雄也不敢計較,連忙大步上前,和秋天井上一齊向劉偉鴻深深鞠躬,說道:“劉書記,您好。”

劉偉鴻緩步從辦公桌後轉出來,微笑着和三位日本客人握手。

秋田和井上都是頭一次與劉偉鴻見面,再次向劉偉鴻鞠躬,依照日本的社交禮節,說道:“劉書記,初次見面,請多關照!”

“好說,只要三位是真心誠意要和我們合作,我當然會支持的。”

劉偉鴻微笑說道。

白川等人聽了金小姐的翻譯,都臉色微微一變,覺得劉偉鴻這話,似乎大有深意,很不好拿。

“四位,請坐!”

劉偉鴻對三人的神色變化,盡收眼底,也不去點破,當即伸手延客,請四人在待客沙發區落座。

寧陽區委辦公大樓是新建的,區委書記辦公室面積很大,寬敞明亮,鋪着厚厚的地毯,待客沙發俱皆是真皮的,顯得很是奢華,更在市委辦公大樓的條件之上。

上午剛剛開完幹部大會,還來不及和劉偉鴻商量秘書的配備,日本人就到了,韓必成自然只能親自充當秘書,給劉書記和四位客人斟茶倒水,手腳倒也利索。

劉偉鴻問道:“韓主任,我們自己沒有日語翻譯嗎?”

韓必成一怔,連忙說道:“這個,劉書記,暫時還沒有配備日語翻譯……”九五年那會,外語人才本來就少,學日語的更是遠不如學英語的多。以往也有日本客人到寧陽區來參觀訪問過,但那都是市裡和省裡的外事部門早就配好了日語翻譯的,不勞寧陽區費心。參觀訪問的日本人,都是轉一圈就走,寧陽外事辦,似乎也沒有必要專門配備日語翻譯。

Wωω ●ttκan ●℃O 劉偉鴻的雙眉便微微一蹙,彷彿有所不滿。

金小姐笑着說道:“劉書記,我翻譯得不好嗎?”

這個女人,骨子裡頭天生透出一股媚意,雖然她對劉偉鴻半分好感也欠奉,說話的時候,卻依舊是嗲聲嗲氣的,眉眼之間,似乎帶着挑逗之意。

劉偉鴻淡然說道:“金小姐,這不是你翻譯得好與不好的問題,這是外事領域的基本操作流程。”

金小姐一怔,隨即說道:“那,前天那位漂亮的小姐呢?她不是劉書記的日語翻譯嗎?”

對蕭瑜情,金小姐總有些“惦記”。

“她是新華社的記者,我的私人朋友。”

“哦,原來是這樣。劉書記的朋友真漂亮。”

“謝謝!”劉偉鴻微微頷首,隨即轉向韓必成,吩咐道:“韓主任,請你向市外事辦彙報,請他們給我們委派一位日語翻譯過來。馬上!”

“好的好的,我馬上打電話……”

韓必成一迭聲地說道,其實心裡頭對劉偉鴻這個指示大不以爲然。

有這個必要嗎?

這不日本人帶着翻譯呢,用他的翻譯就好嘛。

只是劉偉鴻今天剛剛到任,韓必成對這位“一哥”的脾性一無所知,卻是不敢隨便忤逆他的命令。區委辦主任雖然也是區委常委,算得是區委領導,不過和其他區委領導是有區別的。如果不能獲得書記的信任,這個區委辦主任,還真的很難搞。下面的幹部知道書記不待見他,他說什麼都不那麼靈光。

金小姐便低聲將劉偉鴻的言辭轉述給了白川等人知曉。

白川一雄雙眉輕輕一揚,說道:“劉書記,我們今天是純禮節性的拜訪。”

言下之意自然是說,沒有什麼要緊的東西需要溝通,你就沒必要這麼鄭重其事了,咱們說不定待會就走了。

聽了金小姐的翻譯,劉偉鴻微微一笑,說道:“白川先生,我已經看過我們的合同了,還有一些合作上的問題,想要向三位請教。”

白川又和秋田井上對視一眼,點了點頭,說道:“那好吧,我們很高興聽取劉書記的意見。”

那邊廂,韓必成已經打過電話,很爲難地對劉偉鴻說道:“劉書記,今天很不巧,另外有日本客人來市裡參觀訪問,市外事辦的兩名日語翻譯,都不在。”

您是不是要將就一下算了?

劉偉鴻皺了皺眉頭,對白川等人說道:“對不起,我打個電話。”

“劉書記請便!”

劉偉鴻站起身來,去到辦公桌邊,拿起自己的手機,給蕭瑜情撥了過去。

電話一撥就通,那邊傳來蕭瑜情清脆的聲音:“你好,哪位?”

“蕭記者,現在有空嗎?”

“怎麼,又有公事啊?”

聽到“蕭記者”這個稱呼,情兒便笑嘻嘻的說道。

“對。我這裡來了三位日本客人,有些合作上的項目需要詳細談談。區裡沒有日語翻譯,市外事辦的日語翻譯也沒空,你要是有時間的話,過來幫個忙怎麼樣?我待會請你吃飯!”

劉偉鴻笑着說道。

蕭瑜情這些年,到處亂跑,東洋西洋南洋乃至非洲大陸的不少地方都留下過她的足跡,爲了工作方便,她會好幾種外語。這丫頭在語言學習上似乎很有天賦,學得賊快。

“好啊,我馬上過來。反正現在也比較閒。”

蕭瑜情痛快地答應了。

wWW⊙TTkan⊙C〇

“行,我等着啊。就在寧陽區委辦公大樓,你到了給我打個電話,我叫人去接你。”

“不用,我以前採訪過你的前任戴書記,知道他的辦公室在哪。你還是用他的辦公室吧?”

“對,還是那個辦公室。”

“那行,我馬上到。我就在你們隔壁不遠的地方拍照呢,等我十分鐘就到了。”

劉偉鴻笑着掛斷了電話,順手拿起辦公桌上的幾分合同,來到沙發裡坐下,說道:“對不起,讓四位久等了。我的朋友馬上過來,我們先討論一下合作的基本內容吧。韓主任,你也請坐。”

“是,劉書記。”

韓必成頓時大爲高興,連忙在劉偉鴻一側坐了下來。

PS:七夕佳節,諸君浪漫,餡餅碼字,月票不多,心中慼慼!!!()

第384章 這位“哥們”很特別第291章 都動起來了第1051章 信不過!第56章 好日子第977章 “詭異”的合影第788章 風平浪靜?第829章 新居第910章 進修第1178章 雲漢民進京第687章 大案子!第1107章 賀競強當面搦戰第74章 談判第287章 看你怎麼死!第956章 省委怎能這樣用幹部?第1029章 督察局第999章 “交易”的條件第943章 採訪重點要注意第484章 聲名鵲起第1143章 紈絝子弟的政治手段879章 這是原則第1030章 明目張膽的“拉幫結派”第283章 信不信我把你們銬起來!第393章 高高在上,屁都不懂!第172章 咋逢故人第823章 大陣仗第508章 大炸彈第421章 真相令人如此震驚第1235章 無聲的較量第1141章 調研報告初稿第517章 羣起而攻第833章 夏寒,真帶勁!第557章 這不是辯論會第1105章 劉局長,消停點吧!第1286章 立威的時機和方法很有講究第448章 誰來都不理他!第825章 流氓當道第181章 嚼得菜根,百事可爲!第179章 軍方異動第91章 運籌帷幄第401章 你有張良計我有過牆梯第271章 各不相下第580章 省裡地區的人事都要動了第575章 正式當選市長第552章 特別的關係第144章 三大優勢第625章 我們結婚吧!第1311章 又出大事了?第76章 和解第490章 老同學第898章 信心爆棚還是狂妄跋扈?第641章 我們不要光吃飯不管事的幹部第996章 冠冕堂皇第997章 鄭曉燕會留在久安第57章 我想得到的,我就一定要得到!第1143章 紈絝子弟的政治手段第333章 先下手爲強第633章 劉市長被紀委請去喝茶了?第1254章 池田,你胡說八道!第157章 折中第294章 針鋒相對 不信天上掉餡餅第1164章 茅坑裡的石頭第623章 關鍵時期第883章 登峰造極的馬屁境界第1166章 陰招終於使出來了第713章 巾幗英豪第773章 劉書記的教導第743章 胡行長出事了第129章 相親第572章 又一位“大哥”到了!第846章 誰也別想做兩面派!第146章 讓他去死!第560章 胸中韜略第52章 那麼巧!第1209章 叫你牛,整不死你!第1318章 雲雨裳那邊動手了第563章 進退有據第1255章 皓首匹夫,蒼髯老賊!第326章 求和第329章 環環相扣第493章 貴客(下)第856章 點子真背啊!第212章 經濟建設座談會(四)第772章 浩江風光第505章 小鬼子果然沒令人失望第56章 好日子第342章 拉手你敢不敢?第10章 政治聯姻第738章 劉市長的工作習慣第1031章 遼中省委書記和國家計委主任第492章 貴客(中)第367章 令人費解的新任縣委書記第678章 發飆第1305章 誘供?第1113章 陳劍的愛人也姓袁第1066章 省委書記碰頭會(下)第174章 鄧縣長的憂慮第1122章 當衆質問第1028章 強大的班底第489章 蠢貨第557章 這不是辯論會
第384章 這位“哥們”很特別第291章 都動起來了第1051章 信不過!第56章 好日子第977章 “詭異”的合影第788章 風平浪靜?第829章 新居第910章 進修第1178章 雲漢民進京第687章 大案子!第1107章 賀競強當面搦戰第74章 談判第287章 看你怎麼死!第956章 省委怎能這樣用幹部?第1029章 督察局第999章 “交易”的條件第943章 採訪重點要注意第484章 聲名鵲起第1143章 紈絝子弟的政治手段879章 這是原則第1030章 明目張膽的“拉幫結派”第283章 信不信我把你們銬起來!第393章 高高在上,屁都不懂!第172章 咋逢故人第823章 大陣仗第508章 大炸彈第421章 真相令人如此震驚第1235章 無聲的較量第1141章 調研報告初稿第517章 羣起而攻第833章 夏寒,真帶勁!第557章 這不是辯論會第1105章 劉局長,消停點吧!第1286章 立威的時機和方法很有講究第448章 誰來都不理他!第825章 流氓當道第181章 嚼得菜根,百事可爲!第179章 軍方異動第91章 運籌帷幄第401章 你有張良計我有過牆梯第271章 各不相下第580章 省裡地區的人事都要動了第575章 正式當選市長第552章 特別的關係第144章 三大優勢第625章 我們結婚吧!第1311章 又出大事了?第76章 和解第490章 老同學第898章 信心爆棚還是狂妄跋扈?第641章 我們不要光吃飯不管事的幹部第996章 冠冕堂皇第997章 鄭曉燕會留在久安第57章 我想得到的,我就一定要得到!第1143章 紈絝子弟的政治手段第333章 先下手爲強第633章 劉市長被紀委請去喝茶了?第1254章 池田,你胡說八道!第157章 折中第294章 針鋒相對 不信天上掉餡餅第1164章 茅坑裡的石頭第623章 關鍵時期第883章 登峰造極的馬屁境界第1166章 陰招終於使出來了第713章 巾幗英豪第773章 劉書記的教導第743章 胡行長出事了第129章 相親第572章 又一位“大哥”到了!第846章 誰也別想做兩面派!第146章 讓他去死!第560章 胸中韜略第52章 那麼巧!第1209章 叫你牛,整不死你!第1318章 雲雨裳那邊動手了第563章 進退有據第1255章 皓首匹夫,蒼髯老賊!第326章 求和第329章 環環相扣第493章 貴客(下)第856章 點子真背啊!第212章 經濟建設座談會(四)第772章 浩江風光第505章 小鬼子果然沒令人失望第56章 好日子第342章 拉手你敢不敢?第10章 政治聯姻第738章 劉市長的工作習慣第1031章 遼中省委書記和國家計委主任第492章 貴客(中)第367章 令人費解的新任縣委書記第678章 發飆第1305章 誘供?第1113章 陳劍的愛人也姓袁第1066章 省委書記碰頭會(下)第174章 鄧縣長的憂慮第1122章 當衆質問第1028章 強大的班底第489章 蠢貨第557章 這不是辯論會