王維玉站在這裡，注視着明尼蘇達的上空。這座寒冷的城市今天迎來了一羣活力四射的人。
“我最喜歡這種寒冷的天氣了。”迪尤爾說：“我發誓，等我得到了冠軍，我一定要來這裡安享晚年。”“你還沒忘記這事啊。”這話王維玉等人幾年前就聽過了。
“我和你恰恰相反，這裡的天氣真是糟透了。”拉格倫說：“誰叫我在英國長大，是個徹頭徹尾的紳士，完全受不了這種天氣，迪尤爾，我和你有本質的差別啊。”“差別？對啊，你是變態我不是。”迪尤爾說。
拉格倫哼哼兩聲：“喜歡這麼冷的鬼地方，誰是變態一目瞭然。”“你們兩個都是變態，這是滿分答案。”梅瑞斯說。迪尤爾笑道：“結了婚的男人就是不一樣。”“當然不一樣了。”梅瑞斯自得地說。
走下飛機，明尼蘇達的媒體一擁而上。王維玉例行公事地接受採訪。
其餘人先上大巴，按照固定的位置落座。不多時，王維玉回來了，走到固定的位置坐下。
蒙哥馬利問：“老大，那些愚蠢的記者又問你什麼了？”“沒什麼特別的，就是問我們新賽季第一次來這裡有什麼感覺。”“那你怎麼說的？”蒙哥馬利沒話找話。
王維玉說道：“還能怎麼說？我很喜歡這裡，每次來這裡都有新的收穫，然後xxx省略幾百個單詞。”“真羨慕老大你這樣能說會道的人啊。”蒙哥馬利開始日常的拍馬屁。“好了，我要休息一下。”王維玉說。
秦薇坐在王維玉的身邊，這是她第一次隨球隊趕赴客場。球隊的大巴比想象中的還要吵鬧，像拉格倫，那張嘴就是停不下來，“你們看，那裡有個美女！”“哇喔！真正點！”迪尤爾張大嘴，“這屁股太翹了。”
“你們的品味太糟糕了！”鄧洛普搖頭，對這羣人的審美深感痛惜，“站在街頭的那個金髮美人才是美女！”“那個？嘴巴太大了！”迪尤爾認爲不怎麼樣。
“嘴巴大才好啊，你們不知道在做一些不可描述的事情的時候，嘴巴大就是利器嗎？”鄧洛普淫蕩了起來，“想一下，讓你的巴比倫塔進入容器的瞬間，那個大嘴巴將帶來何等巨大的快感？你們試想一下就知道了，大嘴巴就是上帝的饋贈，天生的利器！”
秦薇看向王維玉，“我怎麼聽不懂啊？”“你聽不懂我就放心了。”王維玉建議她說：“如果聽不懂的話，就閉上眼睛休息吧。”
“可是我覺得他們在說一件很有意思的事啊。”秦薇說。王維玉曖昧地笑道：“對男人說很有意思，對女人來說就不一定了。”“是不是下流的話題？”秦薇警惕了起來，難道王維玉這幾年都受着這種下流話語毒害。
難怪你越來越色了秦薇一副原來如此的模樣。看得王維玉好不自在，“爲什麼露出這樣的表情？”“沒什麼。”秦薇閉上眼睛，不再聽了。
當晚的比賽，帝王隊全場壓制雪拉隊，毫無懸念地勝出。
比賽的過程和帝王隊前幾場比賽有驚人的相似之處。上半場，帝王隊略微領先，雪狼隊場面不錯，看起來有的一拼。
誰知下半場風起雲涌，帝王隊的攻防強度上升了幾個級別。雪狼隊雖也是季後賽球隊，卻還是直接被壓垮。
帝王隊的下半場成爲了死亡下半場。死亡下半場這個名字第一次出現在了頭條，人們意識到，也許這個賽季將多次見到這樣的下半場。
“唐斯，你認爲是什麼使你們在下半場崩潰？”記者提問。唐斯回答：“是帝王隊的防守，”“我認爲是他們的防守埋葬了我們。”唐斯說：“防守代表一切，尤其是在這樣的比賽裡。下半場，帝王隊的強度提高了很多，我們撐不住，所以輸了。”
之後，又有媒體採訪王維玉，“，是什麼讓你們屢屢在下半場做出高強度的防守？”“是教練。”王維玉半開玩笑地說：“教練說要結束比賽，所以我們照做。”
本來計劃當晚離開明尼蘇達的帝王第因爲球隊專機故障被迫留在酒店，要在這裡住上一晚，明早再坐飛機去下個客場。
王維玉在房間裡泡着澡，手機在一旁放歌。突然，手機響了，有人來電。王維玉看都不看就接起來，“我在洗澡，請問你是哪位？”
“在享受勝利之浴嗎？年輕人？”
有點陌生，王維玉看來電人，“kg？”“你似乎很意外？”手機的那頭問。王維玉說道：“當然不，這是你的地頭。”“我聽說你們要在明尼蘇達住一晚？”加內特問。
“是的，飛機故障了。”王維玉說。“要不要出來喝一杯？年輕人應該多聽聽老頭子的道理。”加內特這藉口找的。王維玉笑了笑，“唐斯更需要你的道理吧。”“他已是雪狼隊的領袖，所作所爲不需要我的過問，我也不需要過問，你就不一樣了，年輕人，你需要我的建議。”加內特說。
“建議？你是指？”王維玉問。加內特說：“你已是帝王隊的標籤，也是帝王隊的領袖，不過，你缺少激情。你懂我的意思。”“我有女朋友了。”沒想到加內特也是個老不正經的。
手機的那頭，加內特說：“就算你沒這個意思，也應該出來陪我喝一杯。”“我們應該沒有這麼熟吧。”加內特在王維玉心裡的高大形象差不多崩塌了。加內特說：“一回生二回熟，未來你會來明尼蘇達很多次，難道你不想認識個本地人嗎？還有誰比我更瞭解這裡？”
“好吧，告訴我地點，我去。”
近來，愈來愈多的退役名宿喜歡找王維玉。他們有的是爲了和王維玉認識，有的則是想通過王維玉接近帝王隊的制服組，謀求一份工作。
“kg，希望你真的有正事。”王維玉應約而來。加內特手一揮，讓王維玉坐下，“年輕人，你應該沉得住氣，我猜你一定受不了對手的垃圾話，屬於那種一點就着的人對不對？”“錯了。”王維玉把杯子裡的酒倒掉，“服務員，給我倒杯水。”
加內特說“如果你早十年進聯盟，我會讓你見識到我的垃圾話有多麼不凡。”加內特的垃圾話他不是沒聽說過，據說很喜歡攻擊人家親屬。
按照垃圾話之王拉里伯德的說法：“垃圾話是一門藝術，它不是髒話，髒話是最低端的垃圾話。”
“好吧，你找我有什麼事？”王維玉沒工夫陪他扯淡。加內特舉起酒杯，“我要是跟你說，我只是太無聊了呢？”“那我可以現在就走嗎？”王維玉問。“你爲什麼不肯陪一個晚景淒涼的老頭說說話呢？”加內特問。
“晚景淒涼？”王維玉笑了，這傢伙算晚景淒涼的話，那些退役有破產的名宿們算什麼呢？
“不過，我很欣賞你們的比賽。”加內特說“我從你們身上看到了凱爾特人的影子，那是我、保羅、雷的球隊。團結一心，防守至上，一切爲了勝利，真的很像。”
加內特補充說：“不同的是，你們比我們三個當時年輕了十歲。”
他的話語中，有緬懷，有遺憾，還有羨慕。王維玉喝了口水，他是幸運的，個人巔峰與球隊巔峰重合。歷史上有太多的巨星，因爲個人巔峰與球隊巔峰不重合，最終成就平平。
“歷盡磨難後得到的東西更加珍貴。”王維玉說。
加內特笑道：“那你的磨難呢？”
“你怎麼知道我沒有經歷磨難？”王維玉反問。。