儘管和鄧布利多和伏地魔的投影過招總是以失敗告終，但是大家還是樂此不疲，除了完成工作，?他們基本上把時間都花費在了訓練室中。不僅僅可以自己親身體驗，觀摩別人的對抗也收穫頗多。
這樣下來，大家都感覺到了自身實力的增長，哪怕是戰鬥經驗最爲淺薄的哈里斯太太、黛西和赫敏都進步神速。
哈里斯先生將這樣喜人的情況都看在了眼裡，他決定要帶領大家放鬆一下，不過和去年不同，這次大多數人都在魔法部有繁忙的工作，所以在舉行過幾次聚會後，他就安排艾倫和格林德沃見面，順便讓兒子和姑娘們有機會在假期裡單獨旅行，可惜佩內洛還是因爲傲羅的工作再次無法同行。
德國·巴伐利亞州·紐倫堡市，中午一點，在中央廣場雲集着各式各樣的人，在這裡，你能看到所有的時髦人物，各種胡椒蜂蜜餅、高水平的手工藝術品，燙熱的紅葡萄酒以及一切製造氣氛的東西，在這裡都能找到。這是個十分有吸引力的地方。
這裡混雜着世界上許多國家的人，大家都說着不同的語言，穿着各式各樣的服裝，到處是一派歡樂祥和的情景，就像是狂歡節一樣引人入勝。
“每年有二百萬人來到這個世界著名的聖誕市場，這裡出售的商品都是千真萬確精選出的商品。”赫敏感興趣地打量着來來往往的人羣，試圖從中分辨出哪些和她們是同一類人——巫師。
她的目光定格在了不遠處將麪包屑撒給鴿子們的盧娜。
這真是一幅美麗的畫面：一個女孩子站在陽光裡，臉上寫滿了快樂的神情，陽光灑在她的衣服上，產生一種光暈一般的柔和色彩。她的臉龐十分美麗，有一種清新的動人氣息。她頭髮是美麗的淺金色，閃着光澤，使她在這幅畫面中顯得尤爲引人注目。
“小心。”艾倫扶住了赫敏的雙肩，她只顧着看向遠方，卻忽視了自己的腳下，踩到了鴿子屎上差點滑倒。
“謝謝你艾倫。”赫敏有些難堪，她強行忍住了當着麻瓜的面兒給自己來個“清理一新”的衝動，在乾淨的地面上蹭了蹭自己的鞋底。
接下來的旅程，赫敏滿心的不自在，她有一種將鞋子扔得遠遠的衝動，就在她垂目盯着自己的腳，考慮着悄悄使用魔咒清理的可能性時，一雙白色的矮跟涼鞋出現在了她的面前。
“真漂亮。”赫敏想說的是“真貼心”，話道嘴邊卻變成了這樣一句話。她高興地接過了新鞋子，踢掉了腳上原本的鞋子套了上去。
“真漂亮。”艾倫也讚歎道。
赫敏擡起頭，既嚴肅又天真的神情惹得艾倫不由大笑起來。
赫敏低下頭，俯下身，想要拎起舊鞋子扔掉，艾倫卻已經搶先一步幫她解決掉了這雙礙眼的鞋子。
艾倫的心甘情願，讓赫敏感到一種快樂，現在，赫敏已經不再難堪羞澀，她帶着比剛到時更爲歡快的笑意享受着這座陌生城市的風光與美食。
一個高個子年輕人快步向他們走來，他的兩臂快速在身旁擺動着，臉上的笑容有着和年齡不相稱的油滑。
“你好艾倫·哈里斯少爺，我是馬提亞斯·施維赫夫。”馬提亞斯非常熱情，聯絡他歐文·哈里斯告訴他，只要能讓他兒子滿意，自己就可以拿到一大筆錢，足夠他結結實實地在酒館裡奢侈好幾個月，比上次送他進去的時候出手可大方多了。
“我們走吧。”艾倫對馬提亞斯點點頭。
“真是抱歉，只能一個人前往。”馬提亞斯搓了搓手，腆着臉笑道，“雖然實際上管理得不算太嚴，但也需要讓你用到複方藥劑冒充我的搭檔才能帶你進去，顯然那地方也不適合兩位美麗的小姐前往。”
艾倫看向了赫敏和盧娜，“我和他去紐蒙迦德，你們兩個……”
赫敏眨眨眼，快言快語道：“我想先回酒店。”赫敏看向了自己的腳，雖然已經換上了新鞋子，但她的潔癖還是讓她覺得不自在，似乎還有若有若無的鴿子屎的氣味殘留。
“我在那裡逛逛等你。”盧娜指向遠處街角的一家店招爲杜嘉班納的麻瓜奢侈品商店，它的門口堆了不少貨物正在等待搬運。
艾倫點點頭，和馬提亞斯走向無人的小巷裡後使用了幻影移型。
紐蒙迦德巫師監獄，在這個冷峻、漆黑、遠離人煙的塔樓門前，艾倫已經通過複方湯劑變成了一個有着酒糟紅鼻子的臃腫中年男子。
“爲了更偉大的利益。”艾倫將紐蒙迦德入口上方刻有的格林德沃的名言用德語讀了出來，這句口號其實也被他們哈里斯家族繼承了過來，在聚會上經常使用。
“紐蒙迦德是格林德沃造的監獄，用來關押反對他的人。他後來在和阿不思·鄧布利多的世紀決鬥中被擊敗後，他自己也就被關進去了。”隨之馬提亞斯介紹道。
“接下來，哈里斯少爺，請你不要說話，你沒見過我的拍檔，即使會說德語也模仿不了他的腔調語氣、說話習慣。”馬提亞斯神色一正，叮囑道。
艾倫點頭，不再作聲。
進入監獄十分順利，馬提亞斯看來幹一行已經很久了，他神色自如地用沙啞着的嗓子回答了進入的口令，還和認識的守衛寒暄了兩句，解釋了一下他的搭檔昨天嘗試墨西哥菜的時候吃壞了嗓子不能說話，而一路上的守衛幾乎都只是漫不經心地掃了他們一眼，根本沒有再次對他們的身份進行過覈實。
“德國魔法部自從格林德沃事件後一蹶不振，比早些年管理還非常混亂的英國魔法部都要糟多了。”艾倫不動聲色，心裡不由對多年以前把他們哈里斯家族逼得遠走英國的德國魔法部諷刺了幾句。
直到最頂端的那層監獄，馬提亞斯滿臉堆笑：“我在這裡守着，我還在裡面給你放了一把椅子，放心，平時除了送餐時間沒人會進去。”
“很周到，謝謝你。”艾倫微笑道謝，那個大大的酒糟鼻顯得更紅了。
“我會看着，哈里斯少爺，你可以恢復你英俊的相貌再去見他，我這裡還有足夠的複方藥劑等你出來的時候再喝一次就行。”馬提亞斯拍拍腰間的酒壺，然後打開了通往最頂層監獄走廊的鐵閘門。
艾倫點點頭，大步朝着陰森森的走廊裡走了進去。
等解除了變形效果，整理了一番儀容，把頭髮向後面梳得一絲不苟後，艾倫順着走廊兩側的牆壁上幽幽地散發着慘綠色光芒的魔法燈，走過無數的空房間。在最中間的牢房，艾倫見到了此行的目標。