同學們都吃飽喝足了，禮堂的聲音漸漸嘈雜起來，這時鄧布利多又一次站起身。說話聲立刻停止了，大家都把臉轉向了校長。
“好了，既然我們正在消化又一頓無比豐盛的美味，我請求大家安靜一會兒，聽我像往常一樣講講新學期的注意事項……”鄧布利多說起了諸如禁林不能進入等傳統規矩。
“管理員阿格斯?費爾奇先生請求我，他還告訴我這已經是第四百二十六次了，請求我提醒你們大家，課間不許在走廊上施魔法，還有許多其他規定，都列在那張長長的單子上，貼在費爾奇先生辦公室的門上。
“很高興有一個好消息可以告訴大家，今年的黑魔法防禦術課，將由上學期臨時代課的萊姆斯?盧平先生正式擔任教授。”鄧布利多的話音剛落，禮堂裡就響起了熱烈的掌聲和歡呼聲，格蘭芬多餐桌上的掌聲格外熱烈。
盧平教授站起來笑容滿面地和大家打招呼，教工餐桌另外一頭的斯內普教授冰冷地盯着他，他那枯黃的瘦臉抽搐着，那表情滿是厭惡和憎恨。
哈利拼命地拍着自己的巴掌，羅恩捶着桌子大聲歡呼，格蘭芬多們是最後停止鼓掌的，這時候鄧布利多又開始說話了。
“我們同樣高興地介紹多洛雷斯?簡?烏姆裡奇女士，她將作爲魔法部的特派觀察員進駐到霍格沃茲，對我們教師的教育教學方式方法提出自己的建議。”
禮堂裡響起一片禮貌的但不很熱情的掌聲，而烏姆裡奇則開始發出了咳嗽聲。
鄧布利多繼續說道：“魁地奇新隊員的選拔應該在開學第一個月結束前選拔完畢。好了，重要的事情就那麼多，週六高年級的同學們可以去霍格莫德，低年級的小巫師們可以考慮請學長們給你們帶點什麼零食，酸棒糖、怪味豆？我覺得蟑螂堆很不錯。”
鄧布利多笑眯眯地揮手，示意級長可以將小巫師們帶回去了。
持續地浮誇咳嗽聲讓霍格沃茨校張有些無奈地地轉頭，詢問地望着烏姆裡奇，她將自己的手舉得高高的，偏着頭，滿臉堆笑地看着鄧布利多。
鄧布利多教授的聲音再度響起：“啊，請大家稍等，看來烏姆裡奇觀察員有話想對我們大家說呢。”鄧布利多教授做出了有請的姿勢，接着他就機敏地坐了下去。
本已經起身準備離去的小巫師們又紛紛坐回了位置，驚訝地看着烏姆裡奇。
“謝謝你，校長，”烏姆裡奇教授假笑着說，“謝謝你說了這麼熱情的歡迎辭。”她的聲音又高又尖，還帶着氣聲，故意模仿像小姑娘的聲音和她扮嫩的象形結合起來，實在令人作嘔。
“魔法部一向認爲，教育年輕巫師是一項十分重要的事情。你們與生俱來的一些寶貴天賦，如果不在認真細緻的指導下得到培養和鍛鍊，可能會毫無結果。魔法世界獨有的古老的技藝，必須代代相傳，不然就會消失殆盡。我們的祖先積累下的珍貴的魔法知識寶庫，必須由那些有幸從事高貴的教育職業的人對它們加以保護、補充和完善。”
說到這裡，烏姆裡奇教授停住話頭，對着其他老師微微鞠了一躬，而他們誰也沒有朝她回禮。麥格教授的兩道黑眉毛緊緊擰在一起，使她看上去活像一隻老鷹。當烏姆裡奇又輕輕“咳，咳”兩下繼續她的演講時，麥格教授和斯普勞特教授交換了一個意味深長的眼神。
烏姆裡奇開始了她又臭又長的演講，小巫師們的注意力漸漸不集中了，鄧布利多說話時四下裡鴉雀無聲，現在同學們都在交頭接耳，竊竊私語，咯咯發笑，禮堂裡一片嘈雜。
“當然，我來到這裡的目的正在於觀察教育中需要保持的好傳統，以及找到那些已經陳舊過時、需要變化甚至需要拋棄的舊習慣。我會將我觀察的結果彙總向魔法部進行請示，向尊敬的鄧布利多教授彙報。”烏姆裡奇咧嘴微笑着，露出嘴裡很尖的牙齒。
“假模假樣，我真討厭這個人，你說的在審判上的人就是她麼？”赫敏埋低了頭，湊在哈利旁問道。
“就是這個巫婆！她在審判拿出照片之前氣焰囂張得很，現在她可不敢這樣做了。盧平告訴我這次本來福吉想要派別人來的，但是她自己強烈要求過來，說是想要將功補過。福吉和鄧布利多交談了很久，鄧布利多才同意下來。她現在可不敢輕舉妄動，否則一旦犯錯，鄧布利多就可能把她趕走。”哈利掃了烏姆裡奇一眼道。
“這大概是我聽過的最枯燥乏味的講話了，而我還是在珀西身邊長大的呢。”羅恩神情呆滯，他坐得直直的，但他只是在假裝認真聽講，爲的是不辜負他胸前那枚嶄新的、閃閃發光的級長徽章。
“斯內普怎麼一直盯着盧平教授？”哈利的目光滑過斯內普，他覺得斯內普看盧平的眼光簡直帶着刀子，比對自己還要冰冷。
“他一直想得到黑魔法防禦術課的教職，但今年申請再次失敗了，而職位卻被盧平得到了，這讓他憤憤難平吧。”赫敏告訴了哈利她在艾倫家裡聽到的消息。
周圍響起一片桌椅板凳的碰撞聲，顯然鄧布利多已經宣佈全校師生解散，因爲大家都站起來準備離開禮堂了。
赫敏一躍而起，顯出很驚慌的樣子：“糟了，我應該去給一年級新生指路的！”
“一年級新生！”瞬間收齊慌張地赫敏很威嚴地衝着桌子那邊喊，“請在這邊集合！”
艾倫看向了斯萊特林那邊，發現潘西熱情地握着艾米麗的手，顯然是無需艾倫擔心的。
艾倫和帕德瑪招呼着拉文克勞的新生在他們面前集合，這些小鷹們似乎特別乖巧，艾倫的心神都在艾米麗身上，看到這些新生都聚集在了他的身後，就招呼在等他的盧娜一起徑直帶隊離開了禮堂。
在他們爬上八樓的後從某一個地方繼續往上，走了很久的旋轉樓梯，纔看到遠處一塊掛着鷹形門環的舊木板，那就是拉文克勞休息室的入口。
但他沒想到的是，總算在確定沒有教授盯着他們之後，這些壓抑着興奮、之前不斷用眼神交流的小巫師們突然躁動起來，一起圍住了艾倫，想要這個世界上最厲害的找球手給他們簽名，還有一些七嘴八舌地問艾倫一些稀奇古怪的問題，並認爲在爭霸賽智慧關卡表現出色的艾倫理所應當知道所有的答案。
完全沒有思想準備的艾倫，只得耐心地安撫這些眼神火熱、滿臉崇拜之色的小巫師，通過爲他們簽名和選擇性回答一些“正常問題”來避開諸如像對山怪蛋的魔法功用或者蛋卜學——這是一種通過打破雞蛋來占卜的方法——之類的問題。
可是那些新生的問題似乎永無止盡，圍着艾倫，嘰嘰喳喳。
那些拉文克勞的老生見狀就先行回了公共休息室，除了遠處的盧娜依然在休息室大門不遠處等待艾倫。
帕瓦蒂想要上前將這些狂熱的小粉絲們從艾倫的身邊驅散開來，但是她完全擠不進去。
這時，一個巨大的渡鴉守護神散發着銀色的光輝飛了過來，降落在了因爲突如其來的魔法而驚慌失措的小巫師們中間。
隨後，守護神開口了：“過人的聰明才智是人類最大的財富。”
守護神口中傳出了盧娜唱歌般的聲音：“祝賀你們！我是四年級的盧娜?洛夫古德，我很高興歡迎你加入拉文克勞學院。我們的院徽是一隻鷹，高高翱翔在無人可及的巔峰；我們的顏色是天藍和白銀；我們的公共休息室透過圓形公共休息室的拱狀窗戶，可將霍格沃茨校園盡收眼底：大湖、禁林、魁地奇球場以及溫室。除了我們，其他學院無幸享此美景。拉文克勞學院的學生們，你們的智力必須高人一等——而顯然此刻，就快要宵禁了。”