前往橋頭的途中，少校和索科夫在前面有說有笑。
“中尉，你是什麼地方人？”
“柏林。”索科夫胡謅道。
但德軍少校也信以爲真，點着頭說：“我也是柏林人，不過你的口音改多了。”
“自從我進入勃蘭登堡團之後，身邊的柏林人很少，和他們相處的時間長了，口音自然就發生了變化。”
“原來是這樣。”少校漫不經心地說了一句之後，忽然變換了話題：“中尉，你覺得這場戰役，誰會是最後的勝利者？”
“這還用說嘛，當然是我們。”索科夫覺得提前告訴德軍少校一些接下來即將發生的事情，還能增加對方的好感，便繼續說道：“別看到俄國人有將近百萬大軍，而我們只有五十萬。可他們都是一些什麼兵？要麼是被我軍打散之後重組的潰兵；要麼是新招募的、沒有任何戰鬥經驗，也沒有經過系統軍事訓練的新兵。而我軍呢，雖說在人數上處於劣勢，但官兵都是征服過歐洲的精兵強將，要打敗烏合之衆的俄國佬，那不是輕而易舉的事情麼。”
德軍少校原本對索科夫多少還有點懷疑，但看到他說起德軍即將戰勝蘇軍時，所表現出的雀躍，心中的最後一點疑惑，也消失得無影無蹤。到了此時此刻，他已經徹底認定，身邊這支穿着俄國人軍裝，打扮得像俄國人的小分隊，就是勃蘭登堡派出的特種小分隊。
這支奇怪的部隊走向前頭時，那裡守軍的臉上都露出了疑惑的表情，他們不明白，爲什麼會突然出現一小隊蘇軍官兵，而且帶頭的軍官和自家的少校，貌似聊得還挺投機。
等少校來到前頭之後，負責橋頭警衛的一名少尉軍官連忙上前，擡手向他敬禮。放下手之後，他的目光都盯着少校身邊的索科夫，以及那些穿着蘇軍制服的俄國人。
“少尉，”德軍少校指着索科夫等人，對少尉說道：“他們是勃蘭登堡特戰小隊的，要深入到俄國人的腹地執行特殊的任務，立即搬開障礙物，讓他們通過。”
德軍少尉的目光盯着索科夫，有些爲難地對少校說：“對不起，少校先生，他們有通行證嗎？如果他們拿不出通行證的話，我不能放他們過橋。”
索科夫聽德軍少尉這麼說，頓時把臉一板，用嚴厲的語氣說道：“少尉，我可以如實地告訴你，我沒有什麼證件可以給你檢查的。我們執行的是深入敵後的的特殊任務，攜帶我軍的證件，那是會暴露自己真實身份的。”
德軍少尉聽完後，臉上露出了爲難的表情。一時間，他不知道是否該放這支穿着俄國人軍服的小分隊過橋，只能把求助的目光投向了一旁的少校。
少校看到對方投來的目光，有些不耐煩地說：“我不是告訴你，他們是執行特殊任務的小分隊嘛。快點放他們過去，若是耽誤了他們的正事，你就等着上軍事法庭吧。”
德軍少校的話，把這名少尉嚇住了，他不敢再堅持檢查索科夫的證件，只能命人擺開了障礙物，讓索科夫等人通行。
當弗拉索夫等人走上了橋面之後，索科夫的心裡暗鬆一口氣，他擡手向少校敬了個禮，笑着說道：“少校，我們後會有期！”
德軍少校朝索科夫揮揮手：“後會有期！”
索科夫快步追上弗拉索夫等人時，壓低嗓門對他們說：“大家注意，我們還在敵人的火力覆蓋範圍之內，千萬不要慌張，儘量保持鎮靜，走路的速度也不要太快，免得被德國人看出破綻。”
走了十幾分鍾之後，由於樹林和路邊建築物的遮擋，衆人已經看不到那座大橋了。
“謝天謝地，我們終於逃出來了。”德爾上校如釋重負地對索科夫說：“索科夫上尉，謝謝你！如果不是你所實施的這個瘋狂計劃，恐怕我們一個都出不來。”
“索科夫上尉，你的表現再次刷新了我對你的認知。”弗拉索夫微笑着對索科夫說：“如果我處在你的地步，就算想出了這樣瘋狂的計劃，也不敢輕易實施。畢竟成功的機率太低了，稍微露出一點破綻，我們可就全完了。”
弗拉索夫和德爾上校等人緊張，索科夫又何嘗不緊張呢。自己冒充勃蘭登堡團的這個計劃，可以用瘋狂來形容，若是小分隊裡的任何一個人出現差錯，那麼這個計劃就會以徹底失敗而告終。但令人慶幸的是，他們並沒有被德國人識破，相反，對方還主動護送他們通過了橫跨第聶伯河的大橋。
“司令員同志，雖然我們已經順利地過了大橋，但並沒有脫離危險。”索科夫擔心弗拉索夫和德爾上校掉以輕心，連忙提醒他們說：“我們要儘快與部隊匯合。”
“沒錯，索科夫上尉，你說得對。我們應該儘快找到部隊，重新建立新的防線，阻止德國人接下來發起的進攻。”弗拉索夫說完這話，轉身吩咐揹着電臺的通訊參謀：“立即給下屬的部隊發電報，搞清楚他們所在的位置。”
“好的，司令員同志，我立即發報。”通訊參謀說着，就準備取下貝洛的電臺，給下屬部隊發電報。
但他的行動卻被索科夫制止了：“參謀同志，這裡不適合發報，我們還是繼續往前走，看能否找到合適的地方發報。”擔心弗拉索夫誤會，索科夫還特意向他解釋說，“司令員同志，這個地方離敵人還是太近，我擔心我們正在發報時，會有德國人過橋追過來，就憑我們這幾個人，肯定不是他們的對手。”
“索科夫上尉，你說的沒錯。”弗拉索夫非常贊同索科夫說法，便對通訊參謀說：“我們繼續趕路，到前面尋找一個合適的位置，再發報也不遲。”
繼續趕路的途中，索科夫努力回憶關於基輔會戰的細節。基輔失守後，西南方面軍被德軍分割成六股防禦力量：駐守在佐洛託諾沙鎮以北20到30公里處的第26集團軍，在奧爾日察地區堅守到1941年9月24日；駐守在基輔東南方40到50公里處的第37和第26集團軍，堅守到1941年9月23日；駐守在彼利亞金東南部的第21集團軍，堅守到1941年9月23日；駐守在彼利亞金東部的第5集團軍，堅守到1941年9月23日；駐守在基輔東北方10到15公里處的第37集團軍，堅守到1941年9月21日；駐守在亞戈京地區的第37集團軍，堅守到1941年9月26日。
根據自己所掌握的歷史知識，弗拉索夫的第37集團軍如今分散在三個不同的區域，進行着最後的抵抗，直到被德軍全面殲滅爲止。當前首先要做的，就是遵照上級的命令，前往亞戈京地區，在那裡收容儘可能多的部隊進行抵抗。
“索科夫上尉，”索科夫正在回想自己所知曉的歷史時，就聽到德爾上校在叫自己，連忙扭頭望向對方。只聽德爾上校繼續問道：“你說說，我們應該去什麼地方？”
“我覺得應該前往亞戈京地區。”索科夫不假思索地說道：“根據方面軍司令部的命令，不是命令我集團軍部隊撤往該地區，建立新的防禦麼。”
“司令員同志，索科夫上尉建議我們前往亞戈京地區。”德爾上校轉頭問弗拉索夫：“您的意思呢？”
“原本上級給我們的命令，就是撤往亞戈京地區，組織新的防禦，阻止德軍向莫斯科方向推進。”弗拉索夫回答說：“我們現在就前往亞戈京地區，看能收容多少部隊。”
與此同時，第聶伯河大橋的右岸橋頭處，再次出現了一支穿着蘇軍制服的小分隊。在這支部隊裡，除了蘇軍外，還有兩名德軍軍官，沿途的德軍官兵看到這支部隊，臉上都露出了疑惑的表情，搞不清這支部隊是什麼來歷。不過對方既然敢大搖大擺地走在路上，想必不會是敵人。
這支部隊來到橋頭之後，待在這裡的德軍少校走出來，衝着他們問：“站住，你們是哪部分的？”
“我們是勃蘭登堡團特戰營的。”一名德軍上尉走上前，衝着德軍少校敬了一個禮之後，態度恭謹地說：“我是隊長威廉·沃爾瑟上尉，請您給我們放行，讓我們深入俄國人的內部執行特別任務。”
“什麼，你是威廉·沃爾瑟？”聽到面前的德軍上尉自稱自己是威廉·沃爾瑟時，少校簡直驚呆了：“剛剛纔過去了一個威廉·沃爾瑟中尉，怎麼又冒出來一個？”
威廉·沃爾瑟聽少校這麼說，立即吃驚地瞪大了眼睛：“少校先生，你說什麼，剛剛有個和我同名的人，通過了這裡？”
“是的，威廉·沃爾瑟中尉。”德軍少校表情尷尬地說：“他說自己是威廉·沃爾瑟中尉。”
“那你有沒有檢查他的證件？”
“沒有。”少校搖着頭說：“他說你們在敵後執行特殊任務，爲了避免身份暴露，是從來不會攜帶任何證件的。”
“他在撒謊！”威廉·沃爾瑟聽後頓時怒了：“我纔是威廉·沃爾瑟。去年在荷蘭執行命令時，我的確是中尉，但如今已經被晉升爲上尉了。那人是冒充的！”說着，他從上衣口袋裡掏出了軍人證，遞向了那名少尉：“這是我的證件，您可以瞧瞧。”
少校看完威廉·沃爾瑟證件後，意識到自己上了索科夫的當，把李鬼當成了李逵，甚至還幫着他們通過了這座橋樑。
“對不起，上尉。”少校把證件還給威廉·沃爾瑟之後，歉意地說：“我沒想到俄國人這麼大膽，居然敢冒充勃蘭登堡團的人。”
“他們有多少人，朝那個方向走了？”
“一共九個人。”少校回答說：“通過了橋樑之後，他們好像朝着東南方向走去了。”
“那些人長什麼樣，你還記得嗎？”
“記得，記得。”少校點着頭說：“那支部隊里老的老，少的少，一看就像是被打散又重新拼湊起來的俄國小分隊。”
威廉·沃爾瑟向旁邊的中尉伸出手，後者立即從挎包裡掏出一疊照片，放在了他的手裡。
“少校先生，”威廉·沃爾瑟將那疊照片遞給了少校，客氣地問：“您瞧瞧，過橋的人裡面，有沒有照片上的人在內？”
少校把照片翻看一陣後，挑出了弗拉索夫的照片，對威廉·沃爾瑟說道：“我記得在隊伍裡有這個人。”
威廉·沃爾瑟接過照片，看清楚上面的人之後，急得直跺腳：“少校先生，此人叫弗拉索夫，是俄國第3集團軍司令官，兼基輔衛戍司令官。真是沒想到，您居然把他放跑了。您知道嗎？他這麼一走，您的一枚鐵十字勳章就沒有了。”
得知自己丟掉了一枚鐵十字勳章，少校頓時怒了，連忙叫過一名軍官，吩咐對方說：“立即集結一個連的兵力，跟着我去追那幾個該死的俄國佬。他們居然敢騙我，若是讓我抓住了他們，一定會把他們碎屍萬段的。”
“少校先生，”威廉·沃爾瑟見少校發怒，連忙趁熱打鐵地說：“我們跟您的人一起去吧，看還有沒有機會撈到大魚。雖說跑了一個集團軍司令官，但如果能抓住他們幾名將軍或者高級政工人員，那也是大功一件。”
就這樣，沃爾瑟帶領的特戰小隊和少校的部隊合兵一處，乘坐邊三輪和卡車，沿着索科夫等人車隊的路線追了上去。
正在趕來的索科夫，忽然聽到後方傳來了卡車和邊三輪的發動機轟鳴聲，心裡暗叫不好，連忙招呼衆人躲進了路邊的樹林，同時還告誡他們說：“我感覺這些敵人應該是來追趕我們，大家一定要藏好，千萬別暴露目標，否則我們就全完了。”
衆人剛躲進路邊的森林裡，就看到一支由七八輛摩托車，和五輛滿載士兵的卡車組成的車隊，正沿着公路向前行駛。整個車隊的最後，有一輛敞篷的桶車，車裡坐着幾名軍官。
索科夫的眼尖，一眼就認出坐在後面的那名德軍軍官，正是送自己等人通過大橋的德軍少校。他此刻應該發現上當受騙了，所以親自帶人前來追趕了。
等這支車隊離開之後，羅曼諾夫爬到了索科夫的身邊，壓低聲音對他說：“上尉同志，不知您剛剛有沒有發現，在那些卡車的車廂裡有穿着我軍制服的軍人，你說說，這些是不是僞裝成我軍的敵人？”
索科夫暗吃一驚，心說自己的運氣這麼差麼，居然遇到了真正的勃蘭登堡部隊。好在自己聽到後面有車輛過來，提前躲了起來，否則與他們遭遇之後，就只能束手就擒了。