波亨女士果然是說話算話，她帶着女售貨員們去定做旗袍時，真的叫上了亨利。亨利接完波亨女士的電話後，便帶着波西婭乘坐公爵府的馬車，來到了波亨所說的那家裁縫店。
在裁縫店裡，亨利見到一個穿着西服，卻戴着一頂瓜皮帽的老年裁縫，聽波亨介紹說：“亨利，我來個你介紹一下，這位是來自清國的喬先生。”
“喬先生，你好！”亨利雖然懂中文，但在這種時候，他卻只能用英文和自己的同胞進行交流：“很高興認識你。”
“您好，亞當斯先生。”喬裁縫顯然是知道亨利的身份，連忙畢恭畢敬地說：“能爲您效勞，是我的榮幸。”
亨利轉頭看了一眼站在旁邊的五名女售貨員，隨即面朝着喬裁縫說：“喬先生，我要給自己的女售貨員定製一批旗袍，麻煩你幫她們量量尺寸。”
“不用了，亞當斯先生。”誰知喬裁縫卻搖着頭說：“我已經知道她們的尺寸了。”
亨利還沒有說話，一旁的波亨女士就吃驚地說道：“我們進來之後，你根本就沒有幫她們量過尺寸啊？”
喬裁縫等波亨女士說完後，用一根手指指了指自己的眼睛，微笑着說：“波亨女士，丈量尺寸，不見得要用尺子，我的眼睛就是最好的尺子。”
亨利在後世見過很多能人，有做服裝的、有做鞋的，他們共同的特點，就是有一雙了不起的眼睛，只要是看過的服裝或鞋，就能高仿出來。想必眼前的這位喬裁縫，也應該是這樣的能人異士吧。
亨利微笑着對喬裁縫說：“喬先生，不知您這裡是否有樣品，能讓我看看嗎？”
“裡面的樣品間裡有，”喬裁縫禮貌地說：“如果亞當斯先生有興趣的話，可以跟我進去看看。”
“好的。”亨利很爽快地答應了喬裁縫的邀請，跟着他走進了旁邊的樣品間。
等兩人進了樣品間，亨利看到掛在衣服架子上的所謂“旗袍”後，吃驚地問：“喬先生，這就是您所說的旗袍？”
“對啊，這就是旗袍。”喬先生有些不解地問：“難道有什麼不對的地方嗎？”
亨利心裡不禁叫苦連連，眼前所看到的這種上衣下裙的“旗袍”，準確地說，應該稱之爲“旗人之袍”，和自己後世所看到的連衣裙似的的旗袍，是截然不同的兩種東西。至於爲什麼會發生這樣的誤會，完全是因爲英語的許多詞彙，不像中文裡分得那麼細緻，許多可以成爲同類的東西，通常使用的都是同一個單詞。
“喬先生，”亨利到此刻纔想起，自己記憶中的旗袍，是在二十世紀的二三十年代，纔開始並風靡的，距離現在還有差不多二十年的時間。他搖搖頭，苦笑地回答說：“我說的旗袍，不是這樣的。”
喬裁縫不解地說：“可是，我一直以來做的旗袍，都是這樣的啊。”
“你這裡有紙筆嗎？”亨利輕輕地搖搖頭，隨後問道：“我可以把圖樣畫出來，您看看能否做出來。”
裁縫店裡最不缺的就是紙筆，喬裁縫很快就給亨利拿來了紙筆，恭謹地說：“亞當斯先生，請吧！”
亨利拿起筆，在腦子裡回想了一下後世常見的旗袍。後世的旗袍，其實款式挺多的，開襟就有如意襟、琵琶襟、斜襟、雙襟；衣領有高領、低領和無領；袖子有長袖、短袖、無袖；開衩有高開衩、低開衩；光是根據旗袍的外形，就可以分爲長旗袍、短旗袍、夾旗袍和單旗袍等等。
在三四十年代，是旗袍最輝煌的年代，基本成爲了當時華夏女人的標配。亨利決定選擇低領的長旗袍，這種旗袍造型纖長，與歐洲剛開始流行的女裝廓形像吻合。至於衣袖，則分爲中長袖和半袖兩種，那種無袖的設計有點太超前，亨利決定捨棄不用。而旗袍的側開叉，也選擇的是低開叉，如果開叉開得太高，亨利擔心那些女售貨員不敢穿。
看到亨利在紙上畫出的圖案，喬裁縫有些納悶地說：“亞當斯先生，這就是您所說的旗袍？”見亨利點頭表示肯定，他一臉懵逼地補充道，“我以前怎麼從來沒有見過這種旗袍呢？”
“沒見過就對了，”亨利在心裡默默地說道：“我畫的這些旗袍，至少還要等二十年纔出現，你如果見過，那就是見鬼了。”停頓了片刻之後，他接着問，“喬先生，這樣的新款旗袍，你能做出來嗎？”
喬裁縫沒有立即回答，而是拿起亨利畫的圖，仔細地端詳起來。過了許久，他放下圖紙，擡頭望着亨利說：“亞當斯先生，我想我可以完成這種新款式的製作。不知您要多少件？”
“每人兩套旗袍，”亨利見喬裁縫說可以製作出自己所畫的旗袍，便開始向他交代起來：“一套是長袖的，袖口要到手腕的位置；一套是半袖的，袖口略高於手臂彎……”
喬裁縫拿出小本子，記下了亨利所說的話，說道：“一人兩套，五個人就是十套。亞當斯先生，五天之後，您就可以派人來取旗袍了。”
“不對，喬先生，不是十套，而是十二套。”亨利對喬裁縫說：“我還打算給我的未婚妻波西婭也做兩套。”
“明白了，亞當斯先生。”得知亨利打算做十二套旗袍，喬裁縫心裡不禁一陣竊喜，他在本子上添了一筆後，畢恭畢敬地說：“既然是十二套，那麼就要麻煩您多等一天的時間。畢竟這是新款式，我在製作時速度很難加快，一天最多隻能製作兩套。”
在亨利的記憶裡，哪件旗袍不花個十天半月才能製作出來，一天能製作兩套旗袍，簡直都可以用神速來形容了。“好的，喬先生。”亨利抓住自己的帽檐，輕輕地擡了一下，隨後禮貌地說：“那我六天後，派人到你這裡來取旗袍。”
亨利和喬裁縫從樣板間裡出來時，波西婭迎上來好奇地問：“亨利，你在裡面做什麼，怎麼進去了那麼長的時間？”
“波西婭，”亨利望着波西婭微笑地說：“我剛剛和喬先生在研究新旗袍的製作，所以耽誤了一點時間。”
“新旗袍？”亨利的話，引起了一旁波亨女士的好奇：“是什麼樣的？”
“波亨，新的旗袍和你以前見過的那種旗袍，是有很大區別的。”亨利微笑着向波亨解釋說：“不過新旗袍還只是停留在圖紙上，我們恐怕需要等六天後，才能看到喬先生製作出的實物。”
得知六天後，才能看到新旗袍的實物，波亨女士的心裡多少有些失落。不過她知道急也沒有用，只能惋惜地說：“那真是太遺憾了。我只能等到取衣服的那一天，才能看到你所設計的新旗袍是什麼樣的。”