“保羅·卡特，我來自馬耳他。”一個白白淨淨的瘦高個男孩向趙邁伸出手來，“很高興認識你，麥克學長。”
“幸會。”趙邁笑着和他握握手。保羅並非別人，而是上一輪在傳送時衝進傳送陣的那個學生。趙邁記得當時他承受了巨大的痛苦，而且自己似乎並未在亞特蘭蒂斯見過這個人。
於是他看向人羣中的鄧布利多，教授也微微搖搖頭，表示自己不知情。據說，鄧布利多教授和魔法部死纏爛打，希望能夠加入前往亞特蘭斯蒂的魔法部裁判團。當初這個職位的確找上過他，而他推給了校長迪佩特。後來迪佩特校長因爲身體的原因，將這個職能讓渡給了維特·福格斯，作爲支持其競選魔法部長、提高其知名度的一項行動。可想而知，鄧布利多想要將這個職位重新拿回來將是多麼麻煩。
因此他失敗了，再次站在學生和老師當中爲衆人送行。也因爲鄧布利多爭取的行動，讓迪佩特校長覺得丟了臉面，兩人的關係就此開始變得緊張。迪佩特校長心裡憤憤不平，‘噢，你推薦了我，我很承情。但是我剛把名額讓出去，你就開始往回爭，這是什麼意思？’
“這一次要見到其他國家的巫師了，真的非常緊張呢！”來自印度的傑寶是個閒不住的人，褐色的臉上總是帶着笑意，可絲毫看不出緊張來。他的脖子上帶着一大堆掛飾，根據他的介紹，這些長相各異的神靈都是來保佑他的。“我一定會爲國爭光的！”
也對。馬耳他和印度現在都是英國的殖民地，他們以英聯邦人自居也沒錯。唯獨彆扭的就是趙邁，一個來自中國的神秘人，一來就打破了霍格沃茨的寧靜，讓英國魔法部頭疼不已的傢伙。
維特·福格斯穿着長長的風衣，手中拿着一根象牙握柄的黑色手杖，相信他的魔杖就藏在裡面。他是一個高傲的純血巫師，淡金色的頭髮向後梳得一絲不苟，鷹鉤鼻樑上一對淡藍色的眼睛總是透着試圖看破別人心思的精光。對於三名參賽的選手，他並沒有什麼好感，但也不會在公衆面前做出什麼出格的舉動。他和一名來自《預言家日報》，叫做法拉佛的年輕的記者是三名參賽隊員的隨行人員。那名年輕的記者手裡拿着鉛筆和本子，但一直沒有提問和採訪，似乎對自己的工作並不在意。這無疑是一隻奇怪的隊伍。
手機震動起來，低頭看了一眼，顯示的信息是“亞特蘭蒂斯發出接站邀約，從霍格沃茨帶四名乘客前往亞特蘭蒂斯，費用預計2金幣。是否搶單？”這一次去亞特蘭蒂斯至少不是亂碼了，算是一個好消息。爲了避免再出波折，趙邁就沒理會這個單子，將手機放回到口袋裡。
傳送的光柱亮起，這一次保羅·卡特在光柱內部，所以也就沒有什麼人試圖衝進來。趙邁只有少數被傳送的經歷，而在他實力增長之後，想要傳送他似乎也變得越來越困難。最近在他過星門的那一次，他就感到了明顯的阻力，似乎只要他用力抵抗一下，傳送的過程就會被強行終止。尤其星門是靠拆散粒子再組合的方式進行傳送，若非趙邁“點頭同意”，別說“the·che”了，連他自己也不能被其傳送。
他還在擔心自己不能被傳送，卻發現已經到了目的地。也就是說，亞特蘭蒂斯的傳送機制和星門不同，似乎更“客氣”和“無害”一些。趙邁沒有感受到傳送對他自身的影響，那麼改變的應該就是周圍的整體空間座標。
衆人停在一處面積有半個籃球場大的圓形平臺上，腳下踩着的是一層硬質玻璃。隔着玻璃可以看得到大量魔法符文，許多字符趙邁也是第一次見，而它們完成了傳送，逐漸黯淡下去。
平臺之下是一條長長的石板路，中間有馬賽克拼接的細長裝飾畫，描繪着“神人”與“海怪”持久的戰爭和輝煌的勝利。石板路的盡頭是一座輝煌的城市，兩頭尖的紡錘狀房子大小各不相同，完全不受重力的影響，全都漂浮在半空中，不斷變換着位置，速度有快有慢，縱橫交錯移動，看起來雜亂無章，但互相之間根本不會碰撞。它們總體上是圍繞一座下圓上尖的藍色高塔運動，而那座藍色的高塔直插天際，足有接近兩千米高。
趙邁估測了一下，高塔最粗的底部得有三十個足球場那麼大，最細的頂部只剩下針尖細。繼續向上看，一個透明的力場包裹着整個亞特蘭蒂斯，外面就是漆黑的海水。
“亞特蘭蒂斯的格言是：魔法是雙刃劍，如果不小心的話，就會刺破我們生存的泡泡。”說話的是一個燈神，也就是皮膚完全是藍顏色，下半身隱藏在雲霧之中，飄飄蕩蕩浮空前進，能實現三個願望的那種生物。“我叫做索拉姆，亞特蘭蒂斯的大法師，歡迎霍格沃茨的諸位到來。請隨我到參賽的場地去，這裡馬上還要進行傳送。”
“謝謝。”維特·福格斯微微舉起手杖，算是行了禮。藍色的索拉姆全身晃了晃，在一陣電光之中，又分出一個索拉姆來。分出來的索拉姆留在了原地，另一個索拉姆做了個請的姿勢，當先走上了通向城市的石板路。
大家跟在他的後面，用好奇的目光打量着周圍。趙邁和本地的自然原力連接上，發覺這裡相當和諧。自然原力再以一種非常自由的狀態流動着，並非霍格沃茨那種死板和經過人工修整的狀態。整個城市就像是活的一樣，用呼吸的方式和包裹它的海洋環境互相交換能量和物質。
趙邁正要深入自然原力中進行探索，福格斯先生靠了過來。“麥克，你對這次比賽有什麼期望嗎？”
“嗯？我想所有參加的人都是爲了獲得最後的勝利吧，這個在大家將名字投入火焰杯的時候就已經想好了。”
“你生病放棄吧，我可以補償你。至於替補你的隊員，便是法拉佛。”福格斯這番話很出乎趙邁的意料。他補充道：“這是爲了霍格沃茨着想，也對你很有利。”
“這不可能。”趙邁搖搖頭：“你打錯主意了。”
“考慮一下吧。我知道這屆比賽將會很危險，而最後的獎賞不值得你冒險，真的不如答應下來。”福格斯說道：“你可以在這段時間，逛逛亞特蘭蒂斯，學習這裡的魔法，比參加比賽有趣多了。這次比賽最後成了一場臉面之爭，若非如此，我也不會做這樣的勸說了。”
趙邁想了想，然後還是搖了搖頭：“我明白你說的都是實話，但是我還是要參賽。”
福格斯從鼻孔裡哼了一聲，不再費力勸說了。