多特蒙德在德國足壇有三大死對頭：歷史悠久的魯爾區宿敵沙爾克04、不共戴天的德甲霸主拜仁慕尼黑以及關係奇妙的近鄰門興格拉德巴赫。
有些媒體興奮地將多特蒙德和拜仁慕尼黑之間對決比喻爲國家德比，這對冤家之間儘管沒有礦區德比那些陳年往事或地域風情，但他們的對決永遠不會缺少戲劇性與激情。
同時這也是德國媒體的宣傳需要，意甲有意大利國家德比，西甲有西班牙國家德比，德甲也要有！
多特蒙德和拜仁慕尼黑這兩隊的敵意可以濃縮在一張經典照片之中。1997年4月19日，多特蒙德1：1戰平拜仁，這場碰撞火藥味十足。安德雷斯.穆勒與馬特烏斯則是對抗的中心，拜仁隊長奚落他的國家隊隊友就像個愛哭的孩子，他也立刻被扇了一耳光。也許是因果報應，當年多特蒙德在慕尼黑舉起了歐冠獎盃。
緊接而來的一年，多特蒙德又在與拜仁的對決中笑到最後，他們在冠軍聯賽四分之一決賽將拜仁淘汰出局。但那也是黃黑軍團最後的微笑，就在當年，希斯菲爾德從多特蒙德跳槽到拜仁，這位曾當過數學老師的名帥是大黃蜂軍團90年代輝煌的締造者。而後來，他又帶領拜仁贏得五次聯賽冠軍，三屆德國杯錦標以及2001年的歐冠大耳朵杯。
……
讓人唏噓的是，兩支球隊最輝煌的記憶，都是踩着對方的屍體歡呼的。
拜仁在德甲的隊史最大比分勝利就是在1971年以11：1狂掃多特蒙德，而雙方在2001年的對決也成爲德甲迄今爲止最骯髒的一場比賽：兩隊紅黃牌總數達到15張（10張黃牌，1張兩黃變紅，2張直接紅牌），其中有12張是給了拜仁球員。
2011/2012賽季年，多特蒙德的強勢讓拜仁第一次吞下“三亞王”的苦果：大黃蜂不僅衛冕了德甲冠軍，還在德國杯決賽中5-2挫敗拜仁。但一個賽季後，拜仁在新溫布利球場碾過多特蒙德加冕三冠王。
兩隊之間早已沒有什麼情誼可言，拜仁最近的兩筆交易則使得情況更糟，馬里奧.格策“叛逃“至巴伐利亞州讓多特蒙德上下極其失望，黃黑軍團得到了一筆高昂的轉會費卻失去了一個青訓天才。而原定舉行的告別儀式也被取消了。這個決定本身已經說明了一切。
至於說萊萬多夫斯基轉會拜仁，波蘭人也幾乎是和多特蒙德撕破臉之後加盟拜仁的，雖然現在多特蒙德已經找到了新的當家射手，但是，多特蒙德球迷不會原諒波蘭人。
……
賽前，《踢球者》在介紹了歷史恩怨之後，又列舉了本賽季第一場德國國家德比的焦點話題：
多特蒙德是否會連續三場輸給拜仁？
在上賽季歐冠決賽以及新賽季的德國超級盃中，多特蒙德都輸給了拜仁慕尼黑，特別是歐冠決賽輸球，這對於多特蒙德全隊上下來說，是刻骨銘心的記憶。
此外，這場比賽將是格策‘叛逃’之後，第一次在德甲聯賽中重回伊杜納信號公園球場，對於昔日王子的迴歸，多特蒙德球迷肯定會‘熱烈歡迎’。
最後，江晨曦和萊萬多夫斯基的對決，中國射手和波蘭前鋒在德甲射手榜上的爭奪空前慘烈。
在這場直接對決來臨之時，江晨曦在本賽季德甲聯賽中進了13球，而萊萬多夫斯基的進球數也同樣是13球，他在上一輪聯賽非常拼命，最終梅開二度幫助拜仁慕尼黑大勝奧格斯堡。不過，這並沒有爲波蘭人贏得掌聲，魯爾區媒體挖苦說，萊萬多夫斯基在比賽中使出吃奶的勁頭，兩場比賽的總進球數也還是不如江的9分鐘……
……
自從聯賽第11輪江晨曦上演了‘9分鐘5球’的神蹟之後，拜仁慕尼黑的波蘭射手萊萬多夫斯基就‘銷聲匿跡’了。
拜仁慕尼黑球星顯得非常低調。
除了訓練和比賽已經回家陪老婆安娜之外，你幾乎很難找到他的身影。
“是否有必要給波蘭人減壓？”拜仁慕尼黑助理教練馬努埃爾.埃斯迪亞特問道。
“不不不。”拜仁慕尼黑主教練瓜迪奧拉搖頭說道，“這很好，很好，不用去改變什麼。”
最近的訓練和比賽中，波蘭人非常認真，他這是憋着一口氣，打算在和多特蒙德的直接對決中，和江晨曦一較高下了。
很顯然，此前的‘9分鐘5球事件’對於波蘭人的傷害不小。
這樣的直接對決的機會，對於雙方來說，都是最絕佳的證明自己（比對方強大）的最好機會。
瓜迪奧拉樂於看到這麼一個受到刺激，動力充沛的波蘭人。
……
訓練結束之後，萊萬多夫斯基駕車離開塞貝納大街。
他沒有理會沿途的記者的圍堵。
不過，他拒絕媒體的採訪，但是，對於球迷卻比較熱情。
在家門口附近，波蘭人遇到了兩個拜仁慕尼黑的球迷，確切的說，是他萊萬多夫斯基的球迷。
兩個球迷都穿着拜仁慕尼黑的9號球衣，他們請求萊萬多夫斯基在他們的球衣上面簽名。
“羅伯特，我們能贏多特蒙德嗎？”
萊萬多夫斯基在給球迷們寫簽名的時候，球迷問道。
“當然。”萊萬多夫斯基點頭。
“加油，羅伯特，在我們眼中，你是最棒的。”球迷說道，朝着他豎起大拇指，“你比那個中國人厲害多了。”
萊萬多夫斯基備受感動，多麼好的球迷啊，識貨！！！
無論是爲了他們，還是爲了自己，都一定要幫助球隊贏下多特蒙德。
球迷的眼睛是雪亮的。
看到萊萬多夫斯基的背影走遠，其中一個球迷拍拍手，“快點，我們出發，多特蒙德。”
說着，兩個傢伙刷的一下子脫下拜仁慕尼黑的9號球衣，露出穿在裡面的多特蒙德的10號球衣：
10-jiang!
……
多特蒙德訓練基地。
“你們的名字是……”江晨曦問。
“皮特和托斯卡。”
“送給親愛的皮特和托斯卡。”江晨曦用簽字筆在球衣上面簽字，他給德國球迷簽字是兩種寫法一起，一個是英文寫法，一個是漢字簽名，方方正正漢字簽名，很受德國球迷的歡迎，他們認爲這方塊字有神秘的力量。
江晨曦將簽字筆遞還給兩人。
“江，加油，我們支持你。”皮特接過簽字筆，揮拳喊道。
“是的，你比那個波蘭人強多了！”托斯卡豎起大拇指。
第4更，感謝盟主【叄生緣縱獵者】打賞，成爲本書第二個盟主。謝謝大家的支持。求一張月票。萬字更新完成。困得不行了，睡覺了。