黃祥雲憨厚的說：“嗯哪，你說的真對……”他看到陳明剛露出得意的笑容，他就接着說：“你們這兒是不行！”
葉雪歌和那個女服務員噗嗤一聲就樂了，陳明臉上的笑容頓時一僵，眼底閃現怒色。要不是葉雪歌在場的話，他就捋袖子打人了，這個傻比，還敢涮他玩呢！
陳明強忍着惱怒，皮笑肉不笑的說：“那你說說，我們這都怎麼個不行法啊？”
黃祥雲沉默了好一會兒，看到陳明又露出了得意的笑容，估計是以爲難倒他這個傻小子了吧。他心中暗笑，又發了一會兒愣，這才吧嗒吧嗒嘴，憨厚的裝出好奇的樣子說道：“是啊，你們這咋就不行捏？”
葉雪歌和女服務員再次忍不住笑了起來，陳明臉上的笑容又僵硬了，他覺得這個小子在玩自己！可是看着他那傻了吧唧的樣子和懵懂的眼神兒，又覺得不像！他覺得不對勁兒，可是怎麼都想不出來哪裡頭不對勁兒。
已經進入了定向思維裡的他，早就把黃祥雲當成了鄉下偶然冒頭的傻小子，看不起的很。所以，他是累死了，也不會往人家本來就不傻也不笨，就是在刷他這個傻比玩的這個方面去想去考慮！
要不怎麼說呢，戴有色眼鏡看人，根本看不到人的真實那面，看的都是自己想要看到的那面，還有自己假想出來的那面，偏離事實，不定多遠呢！
陳明強笑說：“你可真幽默。你們那兒的人，都像你這麼有幽默感嗎？”
黃祥雲說：“啊，可不是咋滴，都鋼鋼有幽默感捏！……你們這兒的人，都像你這麼懂得幽默嗎？”
葉雪歌把菜單遞給了陳明，笑着說：“你還是先點菜吧，點完菜再說話……小弟，你也點幾個吧。”
黃祥雲接過了服務小姐笑着遞過去的菜單，看了看嘀咕道：“哎呀我的娘哎，真貴呀……姐，你是不是給我拿錯菜單了啊？聽說飯店裡頭都兩個菜單，一個是實惠的，一個是坑人的……姐，這個菜單不會是坑人的吧？”
給他叫了兩聲姐的女服務員笑得不行，本來這話要是有人陰陽怪氣的說，一定會讓她心裡頭罵孃的，可是黃祥雲這麼一臉憨厚和懵懂還不懂裝懂的樣子，就是讓人感覺好笑，好玩兒！
女服務員笑着說：“哪有啊，先生，就這一種……好了，您說吧，您想吃點兒什麼，我就挑最實惠的給你點！”
黃祥雲憨厚的一笑，有點小害羞的說：“謝謝你啊，姐，你人可真好，長得也好，比我們村兒裡頭二柱子他大舅爺家的小鳳兒長得還好看呢……姐，你就給我來那種我上次參加會議的時候，不知道是什麼玩意的有老大兩個大爪子，還有一個大尾巴，有點像……那個啥似的東西，聽說叫什麼什麼蝦……”
葉雪歌笑得不行，陳明卻覺得真是丟人丟到家了。他接口鄙夷的說：“大龍蝦……行了行了，你可別比劃了，真不知道你怎麼能把外語說的那麼好，中國話都說不明白……鄉巴佬！”
“鄉巴佬？大哥你咋知道我愛吃鄉巴佬呢？我念書的時候，每年過生日那天，都會買上十個香巴佬雞蛋吃，對了，還有雞爪子呢……那傢伙，吃起來可真香啊……姐，趕明兒你給我開了工資，我請你吃香巴佬……烤鴨。那傢伙……”
葉雪歌和女服務員笑得直捂小肚子，陳明一臉的嫌惡，說道：“給我來個佛跳牆，來個……”
陳明點了幾個菜之後，也沒讓黃祥雲再點菜，就好像是他在請客一樣，還是葉雪歌替黃祥雲點了兩個好吃有特色的菜。讓陳明好頓不舒服，看黃祥雲更加的不順眼了。
上菜這個空當，陳明說：“小兄弟，你的翻譯水平不錯啊……對了，我有一個朋友明天下午有個翻譯的活兒，報酬很高的，不知道你想不想幹？”
黃祥雲心說，終於來了，想跟我玩路子了，好找個藉口把我弄走。孃的，你也不看看你這是什麼智商，就敢跟小爺我玩兒，自己是傻比，還總把別人當成是傻子。要命！
他面上卻露出興奮的神情，高興的說：“那敢情好了，那，那啥，大哥，啥活兒啊？多少錢啊？”
陳明雖然努力讓自己不要顯得太瞧不起他，可是這個傢伙總是讓他想要發飆。沒有辦法不鄙視他！這個死鄉巴佬，就知道錢。
“你等一下，我出去打個電話問一下啊！”
“大哥，那，那啥，用我跟你一起出去不？”
“不用了，你等着就行了！雪歌，我出去一下啊……”
陳明拿着手機和那封裝着錢的信就走了出去，等他一關上門，屋裡就黃祥雲和葉雪歌了，葉雪歌就捂着嘴吃吃的笑了起來。
黃祥雲卻沒有笑，他走到門口打開門向外看了看，發現陳明向遠處那個觀光大陽臺走了過去，一邊走一邊打着電話，鬼鬼祟祟的樣子，回頭看到他看來，急忙往角落裡走去。
黃祥雲關上了門，坐回座位上，打開了小箱子，拿出了一個數碼攝像機，放在了包廂角落的花盆後面，只露出一個鏡頭來。
又把一個小錄音機和一個小電棍遞給她，對有些莫名其妙的葉雪歌說道：“我今天早上聽到陳明和我一個女友的人渣表哥在包廂裡說話，陳明要把你迷倒，然後送給那個人渣……不多說了，反正是沒好話就是了……過會兒，陳明肯定會支開我，我不會走，但是我會假裝喝多了或者給迷倒了，他就會對你下手，這是爲了防止萬一的……那個人渣不來，你就先別忙着揭穿，先裝一會兒……等他們到齊了，我們再一舉拿下！……我跟你說，這個險你也可以不冒，不過他們也不會死心，你對他們沒有辦法，早晚都是個禍害……你怎麼想的？”