“越城啊，你來找我有什麼事？”金向榮一邊把一碟子點心遞到翟越城面前，一邊問他。
“先生，我剛從外地回來，聽說你身體康復了，便來看看你，並沒有其他事情。”翟越城回答道。
“你有心了，我現在恢復得很好，就連以前身體上的一點小毛病都沒有了，多活十年八年不是問題。”金向榮笑眯眯地說道。
“那就好，恭喜先生了。”翟越城聽了他的話，也微笑着說道，“先生身體好了，是咱們青陽學子的福氣。”
“可我聽見還有一些學生遺憾我病好得太快，讓他們沒辦法繼續偷懶了。”金向榮打趣道。
“想必那些同窗應該是調皮愛玩了些，並不是惡意詛咒先生的。”翟越城頓了頓，爲自己的同窗解釋道。
金向榮笑着說：“這我當然知道，他們就是不太愛讀書，整天想着老師們都有事忙，沒空盯着他們，他們才樂意……我也是從年幼的時候過來的……”
翟越城見他明顯是在開玩笑，便知道他並沒有生氣，於是拿出自己帶來的禮物，說：“先生，這是我這次外出湊巧搜尋到的一幅吳道子的畫，不知道您喜不喜歡？”
“吳道子的畫？”金向榮一聽見吳道子這個名字，頓時眼睛都亮了，不等翟越城把畫打開，他自己就迫不及待接了過來，親自動手，小心翼翼地在桌面上把畫鋪展開。
“果然是吳道子的畫……”金向榮眼珠子都黏在了畫上，絲毫不捨得移開，迫不及待就欣賞起來。
翟越城看見他一下子就沉迷在這幅畫裡，便知道自己這次送的禮物送到了他心坎裡了。
金時初見自己父親眼裡只剩下那幅畫，其他的什麼女兒、學生全都拋在腦後了，便笑着對翟越城道：“讓你見笑了，我爹爹最喜歡吳道子的畫，看見了就挪不動道，移不開眼的，這會兒他不欣賞個夠是不會理睬咱們的了。”
“先生喜歡就好，作爲送禮的人，禮物能得到收禮之人的喜歡，纔不會埋沒這份禮物。”翟越城彬彬有禮地回答道。
“越城！你來，跟我回書房，咱們一起品賞一番這幅畫。”金向榮此時已經不滿足於自己一個人欣賞了，急需有才識之人跟自己一起鑑賞，於是迫不及待地對翟越城說道。
翟越城看了一眼金時初，
有些遲疑，金向榮沒聽見他的回答，已經等不及了，一把拉住他的胳膊，說：“越城！快，咱們去書房……”
抓着翟越城走了幾步，金向榮終於想起自己還有個女兒，便連忙心虛地回過頭對金時初道：“初兒，我和你師兄有事要忙，你自己一個人玩，好吧？”
“好，爹，你就和師兄忙你們的去吧。”金時初有些無語地對他擺了擺手，說道，心都不在這裡的人了，她留着幹什麼？
聽到女兒的回答，金向榮果然毫不遲疑地拉着翟越城去書房了。
也不知道他們到底多有共同語言，一直到關嬤嬤做好了飯，兩人都沒有從書房出來，還是金時初去催了兩三次，他們才意猶未盡地出來吃飯，然而在飯桌上，他們還要邊吃便激烈地討論某人的畫作如何如何……
這個時候他們倒是一點兒都不在乎“食不言、寢不語”的老規矩了。
等吃完飯，天已經黑了，金向榮乾脆讓翟越城住下來，反正家裡空客房多。
金時初有些驚訝，因爲這是金向榮第一次留客人住下，畢竟他的客人基本上都是青陽書院的師生，他們來拜訪完，當天就回去了，青陽書院離金家這麼近，用腳走都不用半個時辰，坐馬車不用一柱香的時間就到了，客人們也根本沒必要留下來住。
看來這位翟越城很得父親喜歡啊，金時初想道。
翟越城好不容易應付完金向榮“志趣相投”的熱情，洗漱完之後躺在了牀上，靜靜地感受着從金家東南方向源源不斷傳遞過來的、令他靈魂的暴戾都平靜下來的清新草木氣息，他知道金家唯一的小姐就住在那個方向。
他是突然有一天，感受到這股能平息他靈魂裡的暴戾的清新氣息。
那時候，他跟往常一樣在書院後山的樹林裡呆着，讓林間樹木的柔和氣息安撫他靈魂裡無時無刻不在叫囂着衝破他身體的禁錮，出來肆虐人間的暴戾之氣，但是在某一個時刻，他突然就感受到了一股極其濃郁、極其清新，比林間草木的氣息更柔和的存在，只是一瞬間，就把他身體裡的暴戾之氣安撫得乖巧如家犬。
他因爲這暴戾之氣飽受痛苦，日夜不得安寧，這股突然冒出來的氣息卻輕易就平息了他的痛苦，就如同他的救命稻草一樣，令他迫不及待想要抓住，於是他順着那股氣息的方向找去，便找到了金家的門口。
他恍忽聽書院的同窗說過金夫子生了重病，似乎快要不行了的事，於是便假作來探病，想要進金家去查找一下，那股氣息到底是怎麼回事。
但不巧，那天時初纔剛穿越過來，又沒有在原主的記憶中得到有關翟越城的記憶，於是就毫不客氣地拒絕了他的來訪。
那個時候翟越城並不着急， 因爲他體內的暴戾之氣剛剛被安撫好，他感覺到了從靈魂到身體的，從未有過的舒適感，因此他正是耐心十足的時候，覺得反正已經知道那股氣息出自金家，他可以慢慢來調查。
誰知道那天探病不成之後，他就有其他事忙去了，一直到昨天才從外地回來，於是他今天留迫不及待地上金家來拜訪了。
恰好金夫子之前跟他是關係很不錯的老師，他上門拜訪便有好理由了。
見到了金家父女，他一眼便看出來，那股比林間草木的安撫之力強上好幾倍的氣息，是出自金家唯一的大小姐身上。
他向來是個行動果決，從不瞻前顧後的人，既然金家小姐是那股氣息的源頭，那他便註定不可能放過她了，於是他不動聲色地對金向榮“投其所好”，這樣才能更好地接近金小姐……