丹尼斯.波西明顯不太高興，他不知道伯德爲什麼要把這個小丑安排進教練組，哪怕只是個臨時助理教練。波西不高興不僅僅是因爲他不喜歡亨森，還因爲他覺得自己的位置受到了威脅。雖然他和沃格爾都是奧布萊恩的親信，但只要伯德發話，奧布萊恩都有可能滾蛋，更別說他了。
亨森進入教練組，給波西的感覺就好像是更衣室混進了沙子。
夏季聯賽的更衣室不算豪華，氛圍也並不熱鬧。畢竟這些球員們不僅僅要和對方競爭，也要彼此競爭。在夏季聯賽中謀得最後幾個進入NBA的名額，就是這羣傢伙們最大的目標。所以在夏季聯賽裡，教練的工作並不重，大多數時候都是讓這些球員們自己展現自己。也正因如此，帶領球隊打夏季聯賽的一般都是球隊的助理教練，所以沃格爾好好過了一把當主教練的癮。而亨森，則順着摸到了助理教練這個位置。
當然，亨森的位置並不穩固，伯德還沒有和他籤新合同，這意味他本質上還是一個球探。正如伯德所說，他只是讓亨森“體驗體驗”當教練的感覺。毫無疑問，伯德是想看看亨森有沒有當教練的潛質。這傢伙也許很聰明，但想成爲一個教練，光聰明還不夠。
“你瘋了，對嗎？奧布萊恩今天已經給我打了三四個電話了，你居然把那個球探安插進了教練組？”普理查德現在對亨森沒什麼成見，但對於讓他入駐教練組一事，還是有些不太放心。
“這有什麼，我就是讓他去替補席坐坐而已。再說了......”面對自己助手的質疑，伯德只是保持微笑，“你難道就不想看看，那個滿是鬼點子的傢伙，能拿出什麼表現嗎？”
“那傢伙已經不止一次展現出了自己在籃球技戰術上無與倫比的天賦，你知道，球員裡有天才，教練裡也有天才。亨森那傢伙僅僅只在腦子裡，就能推演出一些簡單的戰術。我敢說，幹了十二年助理教練的丹尼斯.波西都沒有這種能力。再加上他對球員能力的準確判斷，可以幫助他在用人的時候不會出錯。至於戰術，我相信他只要肯學，能學得比誰都快。”伯德給自己的助手解釋了一下原因，他可不是想到哪出就是哪出，做這些決定，伯德都是有自己理由的。
“可這樣吉姆會不高興的，我擔心的是球隊的和諧問題。”普理查德攤開了手，管理一支球隊可不是玩模擬經營遊戲那麼簡單。畢竟電腦，是無法模擬出人際關係的。
“吉姆？他最好不要有意見。我最多再給他一個賽季的時間。如果下賽季我們還是在季後賽門外打哈哈，我就該不高興了！”伯德說完後，普理查德似乎還想反駁，但伯德卻伸出一根手指，讓自己的助手打住。
現在是休賽期，夏季聯賽的事兒，就交給亨森他們去處理吧......
※※※
在更衣室裡的時候，亨森基本沒怎麼說話。弗蘭克.沃格爾纔是這裡的老大，亨森可不想一上來就耍威風。再說了，沃格爾一直待亨森不錯，起碼是教練組唯一不給他臉色看的人。他一直把沃格爾當朋友，所以更不可能和沃格爾對着幹。
亨森只是默默在一旁看着沃格爾是怎麼做的，怎麼佈置戰術，怎麼和球員們交談。這一切結束之後，他就跟着大部隊走到了球場上，第一次以教練的身份，開始了籃球比賽！
雖然夏季聯賽的球館只能容納一千多人，和真正的NBA比賽用球館完全不是一個級別。可聽着從自己身後傳來的陣陣呼喊聲，亨森還是起了一身雞皮疙瘩。
以前看球，亨森都僅僅只是一個旁觀者。雖然他是球探，但也是以旁觀者的角度去分析一個球員。可今天，他卻搖身一變，成爲了比賽的參與者！
“感覺怎麼樣？是不是和坐在看臺上完全不同？”待球員們上場之後，弗蘭克.沃格爾坐回到了板凳席上，衝亨森露出了友好的微笑。
“對，感覺自己好像被所有人的熱情給包圍了。而且太吵了，似乎很難集中精力。”亨森坐在沃格爾旁邊，還有些不適應替補席的視角。波西氣不打一處來，合着這小子現在和沃格爾走得還更近了。
“習慣了就好，在NBA坐板凳可一點兒也不輕鬆。這非常考驗你的注意力、耐心，哦，對了，還有屁股。”
“原來你們老愛在場邊渡來渡去，是爲了給屁股放鬆？”亨森的玩笑讓沃格爾也瞬間放鬆了不少，他不明白，亨森明明是一個很容易親近的人，但爲什麼吉姆和丹尼斯就是不喜歡他。
比賽開始後，亨森這個菜鳥也沒什麼可說的。畢竟這不是小說，並不是所有人第一次站上這個崗位都能立馬放出點屁來。雖然亨森在數據分析模塊的幫助下，能夠清楚看到每一個球員的優缺點，能夠看到很多常人看不到的數字。但這畢竟只是輔助性的幫助，這個東西不會讓他一夜之間就成爲教練，亨森必須得用自己聰明的頭腦一點一點慢慢學。
比賽的大多數時候，亨森就只是坐在哪兒，拿着個筆記本裝模作樣的寫寫畫畫，凜然一副助理教練的嘴臉。
直到比賽打到第三節，波士頓凱爾特人隊僅僅只落後步行者3分。雖然步行者領先，但如此微弱的優勢卻並不如沃格爾的預期。
畢竟作爲一支總冠軍級別的球隊，凱爾特人在今年的選秀大會上，只用一個第58順位的選秀權選中了萊斯特.哈德森這個身體強壯的後衛。除此之外組成夏季聯賽隊伍的其他球員，都是一堆落選秀。按理說，凱爾特人的配置是比不上步行者的，但沃格爾卻一直沒有辦法將比分拉開。
不得不承認，沃格爾是一個出色的防守專家，他信奉用防守贏得比賽的那一套。但他在進攻佈置上的無力，連亨森這個門外漢都看得出來。
“跑起來......咳咳咳咳......注意回防......”沃格爾站在場邊大吼，但壓根沒人能聽見他的聲音。因爲從夏季聯賽訓練營開始到現在，沃格爾幾乎每天都在大喊大叫。此時，他的喉嚨已經完全沙啞，根本沒法大聲說話。
沃格爾搖了搖頭，衝自己的老搭檔波西使了使眼色，示意他來替自己喊話。
波西哆哆嗦嗦地站到場邊，雖然幹了十幾年助理教練，但波西在奧布萊恩身邊從未乾過喊話這種工作。畢竟現在在場上奔跑的可不是高中生小屁孩兒，而是一個個有可能成爲百萬富翁的職業球員啊！要衝他們喊話？這種魄力可不誰都有的。
“那個......大家跑起來啊，積極回防。”只喊了這麼一句，波西就停下了，然後可憐兮兮的看着沃格爾。這傢伙根本就不是做主教練的料，他的喊聲還不如沙啞了嗓子的沃格爾呢。在僅僅只有一千多人的球館裡都聽不見他的聲音，更別說在NBA的正式賽場上了。
沃格爾無語地看着波西，當教練這麼多年，他從未覺得空氣這麼尷尬過。隨後，他把目光移到了正在拿着本子寫寫畫畫的亨森身上。他突然間覺得無比慶幸，如果不是伯德今天把亨森派來，沃格爾就只有硬着頭皮喊破喉嚨了。
“喬，告訴他們，積極回防，跑起來，他們的積極性還不夠！”
亨森聽見沃格爾的大喊，愣了一秒，然後很快站了起來，走到場邊。而喊完亨森之後，沃格爾的喉嚨已經完全吃不消了。
此時，霍樂迪剛剛的急停跳投磕框而出，凱爾特人隊拿下籃板球，哈德森已經朝前場開始狂奔了。對於這種二輪末端的新秀而言，他們的工作並未完全穩固，所以必須打得更賣力才能保證留隊。
不得不承認，凱爾特人今天在積極性上的優勢，的確是步行者無法比擬的。
波西不屑地看着亨森，自己都做不到的事情，那個蹩腳的球探又怎麼可能做到？
下一秒，亨森則吹了一聲口哨，聲音大得連看臺最後一排的人都能聽見。
“跑起來，夥計們！跑起來！趕快回防，不要給他們輕鬆得分的機會！”
球員們終於聽見了場邊有教練的喊聲，對年輕球員來說，他們其實更需要教練的引導。只不過剛剛很長一段時間，沃格爾都沒法把自己的引導傳達給球員。
聽見教練的喊聲後，球員們就好像打了一針強心劑，瞬間踏實了不少，起碼不再慌慌亂亂了。步行者隊防守的突然穩固了下來，讓凱爾特人一時沒法適應。
最終，哈德森的投籃在霍樂迪的干擾之下磕框而出。兩人畢竟不是一個級別的球員，霍樂迪只要沉住氣，防哈德森根本不是問題。
“好了，穩住，穩住，慢慢打，該着急的是他們！”
亨森繼續大喊，霍樂迪也在場上做了個下壓的動作，示意大家穩穩節奏。
沃格爾驚訝地看着亨森，剛剛那句話，可不是他交代給亨森的，而是亨森自然而然就自己喊出口的。
在穩健的節奏之下，霍樂迪不再着急出手，而是借過掩護突破之後冷靜分球給丹尼.格林。後者空位遠程發炮，籃球穿網而過。看來，格林對NBA的三分線適應得還是非常快的。分差瞬間變成了6分，霍樂迪往場邊看了看，輕輕給了亨森一個點頭。
“就這樣，幹得不錯小子！”亨森在場邊用力鼓掌，看得出霍樂迪也因此洋溢起了微笑。
有那麼一瞬間，沃格爾感覺自己又變成了助理教練。而亨森，他就像一個真正的主教練那樣，在場邊發號施令！