叢林的陰影被戰火的光芒驅散，此起彼伏的火銃聲迴盪在林間樹影之中，突如其來的矮人軍隊橫掃了半人馬的駐地，羣龍無首的半人馬驚慌失措，慌不擇路的四散奔逃，遍地都是半人馬橫陳的屍體。
羅格等人在趕往半人馬大本營的路上遇到了樹人吉姆和小花靈莫妮卡，莫妮卡告訴羅格，是叢林中的鳥羣將他們與半人馬激戰的消息傳到了烈陽堡，她在得知消息後立刻找到矮人王子索爾，索爾立刻親率大軍趕來支援。
在半人馬大本營的篝火旁，羅格見到了矮人王子索爾，他向索爾表達了謝意，同時告訴他超級火銃已經被奪回，除隊長逃脫以外，其餘的虛空獵人都已被殺死。
“你們真是讓我大開眼界，一支軍隊都未必能夠做到你們所做的事情！”索爾一臉欽佩的睜大了眼睛對衆人說。
他帶着衆人來到大本營一側的空地，在這裡衆人看到了一具倒伏在地上的半人馬屍體，他的身上穿着矮人打造的金甲，頭上戴着鑲嵌有紅寶石的王冠，而此時紅寶石已經破碎，半人馬的頭顱被打出了血肉模糊的彈孔。
“我想，這一定是凱瑟琳小姐的傑作了！”索爾回頭微笑着對凱瑟琳說：“請告訴我，您是如何準確的擊斃半人馬大酋長的？”
在場的人全都欽佩的看着凱瑟琳，女孩兒的臉頰紅了一下，偷眼看了看羅格，羅格鼓勵的微微頷首，凱瑟琳於是將自己擊斃半人馬大酋長的過程說了出來。
“我早就說過，您是一位不可多得的射擊天才，就像太陽神一樣射術出衆！”索爾讚賞的拍着他厚厚得大手高聲叫道，在場的矮人士兵齊聲高呼，向神射手投去敬佩的目光。
“謝謝，謝謝您殿下，也謝謝大家！”凱瑟琳謙虛的向衆人鞠了一躬，眉目間卻難掩自豪的喜悅，她回頭抿着嘴看着羅格，羅格讚許的微笑着注視她紅撲撲的笑臉，突然向她伸出一隻手。
“小壞蛋，怎麼沒聽到你搶功勞呢？”羅格伸出的手落在凱瑟琳頭頂上，在縮成一團把小腦袋藏在翅膀下面的小貓頭鷹身上戳了一下，小毛球瑟縮了一下，鬼鬼祟祟的露出了兩隻小眼睛。
“我沒有功勞，功勞都是笨丫頭的！我只是站在她頭上看熱鬧而已！”小毛球異常乖巧的回答，在場的人都好奇的目光打量着她，感覺她和平時有點兒不太一樣。
“這樣啊，”羅格笑吟吟的點了點頭說：“既然如此那就算了，我本來打算把你的功勞和你闖的禍功過相抵的，既然你沒有功勞，那我們就來算算賬吧！”
他揪住莉莉絲的翅膀把她從凱瑟琳的頭上提溜起來，故作嚴肅的問：“說，你爲了偷吃烤兔腿而被抓，驚動了半人馬讓我們被包圍的事，你要怎麼負責？”
“我說過了，我是幫笨丫頭帶的，她對我最好了，我想要分給她吃！”小毛球拼命撲騰着大喊大叫，小腦袋轉向凱瑟琳可憐巴巴的看着她，大聲哀求道：“而且我其實也是有些功勞的，我還幫笨丫頭幹掉了一個想襲擊她的壞蛋呢！”
“嗯？有這回事嗎？”羅格故作懷疑的打量着凱瑟琳問。
“對，有個虛空獵人想襲擊我，是莉莉絲幫我幹掉了他。”凱瑟琳一邊說一邊看了莉莉絲一眼，小毛球感激的看着她，恨不得立刻撲上去親她一口。
“那好吧，看在你還有點兒功勞的份上，就原諒你這一次！”羅格一本正經的點了點頭，看到小貓頭鷹稍稍鬆了口氣，突然提高聲調說：“不過，明天的早餐沒有你的份，如果你想吃，那就看凱瑟琳願不願意從她的盤子裡分給你一份了！”
“笨丫頭……”小毛球可憐兮兮的回頭看了看凱瑟琳，看到她臉上猶豫不決的樣子，連忙改口道：“凱瑟琳姐姐，公主殿下，女王大人，女皇陛下，女神……”
“打住！”凱瑟琳忍着笑揮手止住她，將她從羅格手裡接過來說：“看在你這麼乖的份上，明天早晨我就分你一份好了，不過事先說好，我先挑，餘下的給你！”
小毛球如蒙大赦，把頭點的像小雞啄米，在場的人都已經憋得臉色通紅，此時忍不住鬨堂大笑起來。
趁着大家圍着凱瑟琳說笑的時候，羅格將索爾拉到一邊，將偷聽到的對話告訴了他，得知黑巫師威廉即將抵達日月森林，索爾意識到事情已經刻不容緩，連忙詢問羅格的建議。
“現在看來，威廉已經對日月森林的情況瞭解充分，並且他的勢力已經深入森林，組成聯軍阻止他的滲透已經不現實了，倒不如分而治之，矮人方面全力剿除半人馬，阻止他們幫助威廉威脅龍崖。”
羅格說到這裡，稍事沉吟繼續說：“至於精靈那邊，我們會立刻趕回月影城，將現狀告訴精靈王，我相信威廉很可能也會用同樣的辦法來對付精靈，我們需要早做提防，另外我要回一趟橡樹聖殿，和老師研究下一步的對策。”
“我贊同您的計劃，半人馬這邊請您放心，我們會持續追剿他們，將他們趕到死亡沼澤那邊去，讓他們遠離龍崖，避免他們成爲黑巫師進攻龍崖的幫手！”索爾用厚重的金屬手套拍打着胸脯說。
“我必須再次提醒您，務必要注意提防威廉的刺殺，奧丁王的安全至關重要，虛空獵人防不勝防，請務必小心！”羅格語重心長的叮囑道。
索爾連聲答應下來，一行人隨即啓程，搭乘樹人跟隨矮人大軍返回王城烈陽堡，當他們到達烈陽堡的城下，天色已經大亮，矮人王奧丁得知他們歸來的消息，親自到城門口迎接。
羅格和索爾將事情的經過告訴了矮人王，奧丁得知後非常吃驚，在聽說了凱瑟琳的表現後又變得興奮起來，連聲稱讚凱瑟琳的英勇表現，表示要重重獎賞大家。
一行人跟隨矮人王回到王宮之中，宴會廳已經準備好了精美的飯菜，衆人在桌旁共同舉杯慶祝勝利，而就在這時，精靈公主索菲亞突然向矮人王舉起了手中的金盃說：“陛下，我敬您一杯，請原諒我之前的衝動和冒犯。”
在場的人都關切的看着她，只聽索菲亞繼續說：“經過這段時間的經歷，我明白了我們當前面臨的威脅，我願意回去勸說我的父王盡棄前嫌與陛下合作，共同保衛日月森林。”
“殿下，您能這麼說，我很高興！”矮人王奧丁欣慰的點頭道：“如果我們這次能夠渡過難關，等到我們擊敗黑巫師之後，我會親自去一趟月影城見一見你的父王，向他澄清誤會，一起努力把你哥哥的死因查明！”
“謝謝您，陛下！”索菲亞和奧丁共同舉杯，將杯中的美酒一飲而盡，在場的人齊聲鼓掌，矮人們對精靈公主的表現讚賞有加，羅格等人則對兩族的和解充滿了欣慰與希望。
在重新落座後，羅格將巨石要塞礦洞的情況告訴了矮人王，得知魔像是出自潘神之手，矮人王大吃一驚，連連表示自己一定按照潘神的話恢復森林的植被，減少開礦的數量，以避免遭到潘神的懲罰。
“至於超級火銃，您恐怕需要一個安全的地方來保管它，您的藏寶庫顯然是無法安全存放的。”羅格不無擔憂的對矮人王說。
“我已經找到了一個最好的保管處！”矮人王聞言對衆人神秘的一笑，起身道：“我宣佈，冊封凱瑟琳小姐爲榮譽皇家射手，賜予皇家射手金獎章一枚，同時將超級火銃賜給她，作爲她傑出表現的獎勵！”
在場的人聽到矮人王的旨意頓時歡呼起來，凱瑟琳目瞪口呆的看着矮人王，完全沒有想到他會做出這樣的決定，她不知所措的看了看身旁的羅格和墨菲，兩人讚賞的微笑着向她點頭，凱瑟琳急忙起身來到矮人王面前，看着他親手將獎章戴在自己的胸前。
“凱瑟琳小姐，從現在開始，這把絕無僅有的超級火銃就屬於你了，希望你能用它來粉碎黑巫師的陰謀！”矮人王親手將超級火銃交到凱瑟琳的手上，然後說：“我希望你能在這裡給它起一個名字！”
“名字……”凱瑟琳低頭看着手中的火銃，聯想到自己用它建功的那個夜晚，羅格的話在她的腦海中閃現，她脫口道：“羅格先生說，我是被月神垂青的孩子，就叫它‘月神之凝視’吧，沒有任何東西，可以逃脫月神的凝視！”
“好，我同意，”矮人王高興地點頭道：“雖然說我們矮人更喜歡太陽神，但日月雙神本是兄妹，同樣擁有無可比擬的射術，您作爲一位精通射擊術的小姐，當然是被月神所祝福的，就叫它‘月神之凝視’！”
他說着特意向着索菲亞的方向看了一眼，精靈公主明白他的意思，月神是精靈族所敬奉的神靈，矮人王此舉對精靈族表達出了足夠的敬意，讓索菲亞非常高興。
“怎麼樣，我的兄弟，我的決定正確嗎？”回到座位上的矮人王奧丁笑眯眯的問羅格，羅格讚許的點頭微笑，躬身道：“陛下英明！”矮人王聞言哈哈大笑，洪亮的笑聲迴盪在宴會廳中，將宴會的氣氛推向高潮。
在烈陽堡稍事休整後，第二天上午，羅格等人辭別矮人王奧丁和諸位王子，搭乘矮人飛艇前往矮人的邊境要塞，從這裡搭乘樹人離開矮人的領地，穿越中立地帶進入了精靈的領地。
就在他們向聖女湖方向前進時，一隻渡鴉突然落在了羅格的肩膀上，它急促的高叫讓在場的人都爲之緊張起來。