“ok，今天的訓練到此結束，大家回去好好休息，明天要去長島，早上九點在學校集中。”
週五的訓練結束了，哈特宣佈解散，然後離開了體育館，到點下班。
作爲一個失敗的高中籃球教練，哈特最大的優點就是給自己的球員足夠的自由，讓他們野蠻生長，然後長成了奇形怪狀。
他不強迫球員加練，不強迫球員採用標準動作，不強迫球員打他不喜歡的位置——林伯德除外，因爲球隊實在是找不到一箇中鋒。
對陸源，哈特一視同仁，正常參加球隊的訓練，和其他人一樣做基本功練習。同時，球隊的戰術少的可憐，陸源空切，反跑已經算得上是高級戰術了。
但一個禮拜的練習，陸源也感受到了在美國一所普通高中籃球隊訓練，和在中國最大的不同——那就是身體對抗強度。
威爾遜高中的球員們並不優秀，陸源可以憑藉速度輕鬆幹掉他們。
可一旦慢下來，在進攻和防守中展開對抗，力量上的差距就開始顯現出來。
哪怕是盧西亞諾-馬林卡這樣又瘦又矮的小個子，在身體對抗上竟然也不輸陸源。
不僅如此，每個球員都非常熱愛對抗，在防守中充滿了各種小動作，這讓陸源很不習慣。
而隊友們也逐漸發現，陸源雖然速度奇快，技術出衆，可一旦讓他降速，把他拖入力量對抗的泥潭，陸源的威力就會大打折扣。
陸源感覺到很奇怪，爲什麼大家的力量對抗都這麼好，難道都進行力量練習？
結果籃球隊裡，哈特從來不帶球員進行力量訓練，盧西亞諾則告訴陸源，這是天生的，外加習慣使然。
美國的球員從小學開始就進行高對抗的實戰訓練和比賽，高強對他們來說是家常便飯，加上許多黑人白人球員天生就有力量優勢，作爲亞洲人的陸源，感覺對抗吃不消是很正常的。
想到這裡，陸源愈發感覺，特瑞莎的訓練是多麼的重要，所以哈特一說解散，他立刻背上包，跑回教學樓更衣室換好衣服，準備前往詹森的健身房，接受特瑞莎的調教。
但他在打開更衣室門的時候，卻發現門口堵着三個人，一個認識，兩個不認識。
認識的人是開學時在食堂和他發生衝突的橄欖球隊隊員莫拉萊斯，另外兩個看起來也像橄欖球隊的人，一個是金頭髮的壯漢，看上去有6尺4寸高，肩膀寬的嚇人，長得一副打手的模樣；另外的是個黑人，圓錐臉，眼睛很大，眼珠卻很小，個子也很高，看上去一臉的冷漠。
三個人就這樣堵在更衣室門口，陸源見這個陣勢知道來者不善，他看了看莫拉萊斯，問道：“nowyouwanttotryme?”
陸源的話讓莫拉萊斯的臉瞬間難看極了，他無法想象爲什麼這個小子會這麼囂張，事實上陸源自己也不知道，他並不是一個刻薄的人，只是莫拉萊斯給他的第一印象就很不好，現在又氣勢洶洶的出現在他面前，陸源自然不會有什麼好話。
不過陸源這先發制人倒是震住了這三個傢伙，他們本來是想給陸源點顏色看看，嚇一嚇他，如果能讓求饒那就再好不過了。
但顯然，莫拉萊斯的腦子不太好使，虧他開始威爾遜高中橄欖球隊的四分衛，既然陸源在食堂裡敢和他正面硬懟，那沒有理由在一個星期後，在更衣室裡他就會懼怕莫拉萊斯——哪怕身後站着一黑一白兩個可怕的傢伙。
三個人都被陸源略顯囂張的氣勢整得有點蒙，動手的話，三個人還真不敢，在學校裡打架，可是要吃處分的，尤其是運動隊的，很可能被開除。
陸源見三人沒有動靜，說道：“如果沒事我就走了，下次想好要說什麼再來找我。”
說完陸源還用大拇指颳了刮鼻子，一副李小龍的嚴肅樣子，心裡卻樂開了花，覺得自己酷斃了。
這下，莫拉萊斯說話了，他攔住了陸源，說道：“我勸你，離薇拉遠一點，不要接近他，你這個……”莫拉萊斯想用一個侮辱性的稱呼回擊陸源，可是話到嘴邊卻嚥了回去，他自己都沒有意識到，他其實在忌憚陸源。
陸源則是一臉問號，薇拉？哪個薇拉？他已經把女隊的那個控球后衛，薇拉-奧利弗忘得一乾二淨了，反正那天他回了一個no之後，奧利弗就再也沒有聯繫過他，平日裡兩人也沒有機會碰面。
這個時候，薇拉-奧利弗出現在了樓梯口，她看到莫拉萊斯三個人堵在更衣室門口攔着陸源，趕忙衝過來，一把推開莫拉萊斯，說道：“你在幹什麼？你瘋了嗎？爲什麼要過來爲難他？你以爲你是誰？”
莫拉萊斯可以說是一肚子的氣，薇拉-奧利弗是和他從小一起長大的女孩，莫拉萊斯比她大兩歲，一直像哥哥一樣對待奧利弗，他們都非常熱愛運動，只不過薇拉喜歡籃球，而莫拉萊斯喜歡橄欖球。
像許多故事裡的一樣，他們長大了，莫拉萊斯對薇拉有了別樣的感情，他們在同一個學校，一個是橄欖球隊的明星，一個是籃球隊的明星，沒有比他們倆一起更配的了。
然後又很多故事裡的一樣，郎有情而妾無意，薇拉對莫拉萊斯並沒有男女上的感情，只不過薇拉看起來對其他人也沒有男女上的感情，這讓莫拉萊斯還可以忍受。
但這個叫陸源的人出現讓莫拉萊斯的感情出現了危機，自從週六的那場比賽以後，他發現薇拉總是有意無意提到這個傢伙，而且在她的社交網站上，竟然出現了陸源的比賽視頻剪輯。
而且這幾天，陸源不知道的是，他在油管視頻網上也小火了一把，就因爲他在和科比的單挑中連進兩球，這讓莫拉萊斯更加妒火中燒，只恨自己爲什麼要玩橄欖球而不是籃球。
所以今天他才帶着兩個隊友，想要給陸源一點教訓，沒想到反而被陸源給震懾了，而突然冒出來的薇拉-奧利弗不分青紅皁白就偏袒陸源，讓莫拉萊斯氣的要發瘋。
至於陸源，他不是很清楚發生了什麼，反正覺得不是什麼好事，肯定是麻煩事，想要偷偷溜走，可是幾個人圍着門口他又走不掉。
他不得不打斷薇拉和莫拉萊斯的爭吵，說道：“這看來是你們之間的問題，我可以走了嗎？”
薇拉對陸源說了聲抱歉，示意陸源可以離開了，但那個大個子白人學生試圖攔住陸源，陸源瞪了他一眼，說道：“把你的臭手拿開。”
大個子退後了兩步，陸源揹着書包匆忙離開，特瑞莎肯定在健身房等他了。
……………………
到了健身房，陸源發現特瑞莎又坐在小球場的地板上冥想，現在陸源不會再自討沒趣去嚇唬她了，他自己換好衣服，在更衣室偷偷吃了兩口薯片，然後走到特瑞莎跟前盤坐了下來，也開始閉上眼睛假裝冥想。
“是不是偷吃東西了？”
特瑞莎突然出聲問道。
這把陸源嚇了一跳，忙說沒有。
“我聽到了你吃東西的聲音，聞到了異樣的味道。”
特瑞莎又說道，這把陸源嚇得夠嗆，自己在更衣室吃薯片她都能聽到？還能聞到味道？這難道就是冥想的力量？可以讓人的聽覺，嗅覺全面強化？
陸源這麼一想，不敢再說話，不敢再瞎想，說不定冥想還能猜透他的心思呢。
這時特瑞莎又開始說話。
“閉上你的眼睛，徹底的放鬆，現在，這裡是一片草原，青草散發着雨後的芬芳，混雜着泥土的氣息，沁人心脾。天空一碧如洗，白雲隨着春風遊曳，陽光透過雲的縫隙灑落到大地上，充盈着整個空間，包圍着你，你能聽到風聲在耳畔，太陽就在你的上頭。”
特瑞莎的聲音少見地柔和平淡，讓陸源陷入了沉靜之中，整個大腦徹底的放鬆，彷彿真的來到了草地上藍天下。
這是催眠，能讓人進入徹底的放鬆狀態，這是特瑞莎給陸源進行的主要訓練項目。
“現在，想象，你在草地上睜開了雙眼，擡起頭，望向天空，你看到了什麼？”
陸源陷入了沉默，他沒有立刻回答特瑞莎的問題，在嘴脣顫抖了一下後，他回道：“nothing（什麼都沒有）。”
“tryagain（再試試）。”
“light（光）。”
“whatlight（什麼光）？”
“whitelight（白光）。”
“anytingelse？（還有什麼）”
“blindinglight。（刺眼的光）”
“and？（還有？）”
“andwhat？（還有什麼？）”
“whatyousee。（你看到的）”
“nothing。（什麼都沒有）”
“areyouok？（你還好嗎？）”
“iamnotok。（我不好）”
這時特瑞莎睜開了眼，卻發現陸源的臉色很不好看，她知道這傢伙可能陷入麻煩了。
“whatswrongwithyou？lu，wakeup，wakeup！（你怎麼了？陸源，醒醒，醒醒。）”
陸源卻突然睜開眼，朝着特瑞莎大吼：“dontaskmeanymore！（別再問我問題了！）”
陸源表情猙獰可怖，全然沒有了日常呆萌的樣子，他把特瑞莎都給嚇到了，也把他自己給嚇到了。
兩個人相對而坐，久久都沒有說話。
過了約莫十多分鐘，陸源突然開口問道：“你怎麼知道，我偷吃東西了？”
特瑞莎回道：“下次吃完薯片，把衣服上的碎末抖抖乾淨。”