結束了並不熱鬧的慶祝晚會，熊貓就離開了南海王國，帶着亞倫來到了北境。
說起來也有趣，塔拉汗、德古拉、迷瑟勒勒這幾個區域，明明位於西大陸的中部甚至還稍稍偏南一點，但整個西大陸的人們都習慣稱之爲“北境”，反而是真正位於大陸北方的雷頓王國，被人們稱之爲“北部”、“北方”或者“北地”。
這個稱呼，大概是從特雷拉王國內部開始的。然後隨着北境的發展，漸漸傳播到了世界各地。
起初，人們稱這些地方爲“特雷拉北境”，後來漸漸主客顛倒，北境勢力的社會地位比特雷拉王國更高，於是“特雷拉”這個前綴在不知不覺之間就被取消，人們就直接稱呼這裡爲“北境”了。
這些年來，北境已經成爲了整個西大陸最爲繁榮和發達的地區，這裡聚集着世界上最強大的武力集團，有最勇猛的戰士和最睿智的法師，最熟練的工人們生產出最好的產品，還有最先進最發達的文化和娛樂產業，更有很多進步人士心馳神往的新社會、新政體……無論是哪一種人，都能在這裡找到他們想要的東西。
哦，想要隨心所欲肆意橫行的惡霸們不算，他們去北境的話，一般只能收穫免費的牢飯若干天，甚或是價值三個銅幣的絞索一根。
熊貓和亞倫通過傳送陣抵達了卡里普拉村，從“異人公館”屋頂的傳送陣出來，跟村裡的居民（主要是熊貓的徒子徒孫們）寒暄了幾句，就向南進入了迷瑟勒勒森林。
迷瑟勒勒森林裡面，現在有從北境到卡里普拉村的大路，德魯伊們在大路上建立了若干個哨所，一方面警惕和檢查任何可能的破壞行爲，另一方面也順便做點小生意。
他們進森林之後，只走了不到十分鐘，就見到了一個哨所。
看守哨所的德魯伊之中，大部分都是實力平平的年輕人，但也有一位高階德魯伊帶隊。那位德魯伊當然認識經常往來於此的熊貓和亞倫，主動上來和他們攀談。
當得知他們要前往“星空研究所”的時候，那位德魯伊就主動幫忙，爲他們施展了樹木傳送術。
在迷瑟勒勒森林裡面，德魯伊們的機動性非常強大，關鍵就在於他們可以用遍佈森林的古樹作爲媒介，自由傳送於其中。除了他們自己，沒人知道在這座廣袤的森林裡面，究竟分佈着多少被鐫刻了魔法陣，可以作爲傳送媒介的參天大樹。
綠光閃過，二人出現在了一個位于山坡上的大樹下，前方不遠處，光禿禿的山崖上，就是此行的目的地，賢者女巫星照的研究所。
“爲什麼研究所的傳送陣又關掉了啊？”還沒到門口，熊貓就聽到了抱怨聲。循聲看去，是獅人雷丁。
這個肌肉男依然像平常一樣不穿鎧甲，精赤的上身分佈着許多大大小小的傷痕，猶如勳章一般，證明了他的身經百戰。他扛着一把斧背異常猙獰的鋸齒戰斧，對守在研究所門口的劍十三抱怨：“一年三百六十天，你們的傳送陣至少有兩百天是關着的。這也就罷了，但就不能在城堡發個預報嗎？”
“研究的事情，怎麼能預報得了？”劍十三依然還是白鬚白髮的蒼老模樣，好像已經一把年紀，隨時都可能去世似的，但只要看到他的眼睛，就明白這人其實年輕得很——世界上絕對不會有哪個老人，眼神會像他這麼充滿活力。
他笑呵呵地敷衍着雷丁的抱怨，然後對熊貓和亞倫揮揮手，打招呼說：“你們也是去練級的？”
熊貓點點頭：“是啊，反正目前也沒什麼急事，不如去戰場混一陣子。反正閒着也是閒着。”
“我聽說這段時間，魔王阿米常常出現在戰場上，打算去跟他較量較量。”雷丁說，“之前跟他打過一次，被他打死了，挺不爽的。這次我想要看看能不能打死他。”
說着，他看向熊貓：“先說好了，要是那傢伙出現，你可不能跟我搶怪！”
“沒問題。”
一行人說着走着，進了研究所裡面。
他們沒有見到星照，大概這永遠長不大的小女巫又在研究什麼新的項目了。只是在劍十三的帶領下，來到了跨世界傳送陣的房間。
無數珍貴的寶石和魔法金屬被用來打造這間房間，一眼看去，這裡全都是令人目眩的各種珍寶。江湖上甚至有傳言，只要從這間房間裡面隨便撬點什麼走，就足夠普通人花天酒地吃一輩子。
那當然是不可能的，因爲普通人就算給他錘子和鑿子，他也別想從這裡鑿出一顆灰塵。
能夠承受跨世界傳送的力量，並且反覆使用的魔法陣，怎麼可能脆弱到會被普通人損壞？
三人站在房間中央的圓環裡面，劍十三退到房間外面，關上門，然後調整了傳送陣的參數，最後將其啓動。
炫目的電光從一處處魔法節點之中騰起，很快連成一片，最後猶如一張羅網，朝着三個人迎頭落下。
轉眼間，三人就消失得無影無蹤。
片刻之後，在一個荒涼廣闊的原野上，雷光驟然騰起，三個人影在雷光之中由虛幻漸漸轉爲實體，完成了整個傳送過程。
重新腳踏實地的感覺，讓熊貓也不由得鬆了口氣——跨世界傳送着實不是什麼愉快的體驗，就算已經經歷了很多次，基本已經習慣，但該難受的還是會難受。
那就像是被塞進了滾筒洗衣機，然後呼啦啦轉了起來。時間也不長，頂天了十來秒鐘，雖然不足以對人造成嚴重的傷害，卻足以讓人不舒服。
而在他旁邊的雷丁則忍不住抱怨：“星照就不能改良一下傳送陣，提高一下舒適度嗎？每次我都感覺好像成了要脫水的衣服似的……”
亞倫則習慣性地一言不發，但只要看他比平時更加蒼白一些的臉色，就知道他也同樣並不舒服。
……考慮到他的體質是三人之中最差的，其實他吃的苦頭最多。
熊貓左右看了看，正想要說點什麼，突然皺起了眉頭。
他清楚地感覺到，不遠處有強烈的殺氣，正在疾馳而來。
“呵呵，運氣不錯啊！”雷丁也感覺到了，將扛在肩上的斧頭拿了下來，雙手握好，做好了戰鬥的準備，“今天運氣不錯，剛過來就有仗可以打！”
說着，他邁開步伐，朝着殺氣過來的方向反衝過去。