“ A crescent moon, cold and gray, Is when my fair lady pines away A cup in my hand Downing snow and wind of all kind（狼牙月伊人憔悴 我舉杯飲盡了風雪）
who upsets my former life stirring up dust and grief? （是誰打翻前世櫃 惹塵埃是非）
Our fate is already written down, No matter how many times it goes round hard and sad you wrinkle your brows . crying over beauty fading like the hours. （ 緣字訣幾番輪迴 你鎖眉哭紅顏喚不回）。。。。。。。。。”
第二天晚上，再踏進葉家的地界，依舊聽到隱約的音樂聲傳來，只是這一次變成了英語，這是葉玉頎的歌聲，雖然發音不夠準確，卻也馬馬虎虎有了那麼個意思。梅莊臣會心一笑，知道葉玉頎唱的是周杰倫的英文版《發如雪》。
給梅莊臣開門的竟是葉母：“哎呀，先生辛苦了，快快有請~”
親切友好，儀態富有貴婦人版本的葉母笑起來真是一個大美女，“真看不出，梅先生這麼年輕，卻有一手了得的教學本領，咱這玉頎呀，現在就像變了個人似的，張嘴閉嘴全是蠻嘰格拉的外文，我們一句也聽不懂的。。。。。就連唱歌也是嘰嘰哇哇的。。。。。真是太好了！”
梅莊臣笑笑，沒有言語。
“Mei teacher, good evening! （梅老師好！）”
“good evening!（晚上好！）”
一小時的課堂教學在和諧友好的氣氛中正式拉開圍幕。
課堂上葉玉頎既沒有了打哈欠想瞌睡，也沒有了厭惡之形色，相反倒是表現得幾分積極。
自己只是略施小計，這個平日裡看上去不可一世的富豪子弟竟這麼快就範了，這倒是梅莊臣事先沒有想到了。
不知不覺中六十分鐘就從指縫溜走了。
“老師，您教我唱歌吧！”下了課的葉玉頎打開電腦，音樂一響起，她就活潑快樂得像只小鳥似的，不由分說，拉着梅莊臣的膀子邊晃邊央求着，分明一副撒嬌相。
梅莊臣本來想說你不是唱得很好嗎？哪裡用得着我來指導之類的話。可一看到葉玉頎那一臉的真誠，她就打消了這個念頭，實在是有點不忍心。
除了這點不忍心，似乎還有一種情愫在梅莊臣的心頭悄然滑過。當小鳥似的葉玉頎攀她膀子拉她坐下的時候，兩個人那麼零距離的接觸，梅莊臣感到一陣沁人心脾的芳香流過心底，她的心好像被什麼東西拽了一下，又似乎是有一陣熱浪侵襲過，讓她不禁回頭看了一眼身邊的葉玉頎，同時感到自己的臉上一陣熱辣。
正在她出神猶豫之際，葉玉頎再次搖了搖她，嗲聲道：
“老師，求求你了，你教我唱嘛！就這首《發如雪》吧，裡面的許多詞我都不認識，音總是發不準。”
梅莊臣暗恨自己沒出息，不是說討厭世間的男人的嗎？怎麼突然間對着這樣的一個又秀氣又帥氣的少年竟然能生出如此歹念呢？人家可是自己的學生哦。又暗自慶幸還好是晚上，不然自己剛纔的一陣耳熱心跳肯定會被人家取笑的。呵呵！不可思議！
梅莊臣趕緊把目標轉移到了《發如雪》上，正襟危坐，呤唱開來： A crescent moon, cold and gray, Is when my fair lady pines away A cup in my hand Downing snow and wind of all kind
who upsets my former life stirring up dust and grief? Our fate is already written down, No matter how many times it goes round hard and sad you wrinkle your brows . crying over beauty fading like the hours……..
“歐~，太好了，太好了！老師您唱得太棒了！哇塞！比原聲還要純正、標準、好聽！”一曲唱罷，葉玉頎擊掌叫好，讚不絕口，驚羨之情溢於言表。
。。。。。。。。。
“夫人，夫人，先生回來了，先生回來了！”一個晚上，樓下傳來保姆驚喜的聲音。
接着就是一陣腳步聲。
“玉頎，玉頎，你老爸回來了！”門被推開，葉母欣喜地對着玉頎說。
“真的啊！”鳥一樣的葉玉頎放下手中的書本，張開雙臂向門外飛奔而去，臨走時還不忘對梅老師展示了一下她那兩行整齊的白玉細牙，給了一個花一樣的笑容以示暫時告別。
“老爸~”
“哦，快給我看看我的寶貝丫頭是不是又長高了，變漂亮了啊~”
樓下大廳，一個滿臉倦怠風塵撲撲的中年男人，張開兩隻長長的臂膀一下子抱住了正向他撲去的“飛鳥”，長滿細密鬍鬚的下巴狠狠地紮在她粉嫩的小臉上，
“哎呀~哎呀~，老媽救命啊！您又不聽話了，又沒刮鬍須，疼死了，哎~媽，~您也不管管他，我要被這個老頭子給毀容了~”
“好啦！快放下孩子吧，都多大了，還這麼鬧！這一路上火車飛機的也不嫌累的慌。。。。。”葉母嬌嗔地埋怨着丈夫，“你怎麼也不打個招呼就突然地來個大空降呀！”
。。。。。。。
“丫頭？難道。。。。。。”站在樓上的梅莊臣心頭一動，轉念一想，一般十分嬌慣的男孩子都會被叫着丫頭的。