２００６年７月５日，法國隊在德國世界盃半決賽中，一比零淘汰了葡萄牙。
上半場比賽，亨利在禁區裡被葡萄牙後衛卡瓦略放倒，法國隊獲得點球機會，齊達內主罰點球命中，這也是全場比賽唯一進球。
這場半決賽開始前，也被媒體大肆炒作，最大的賣點那就是齊達內和菲戈這兩位巨星的告別。當然大家會更多地注意到齊達內，他畢竟罰進了決定勝負的一粒點球。但從整場表現來看，齊達內今天的表現乏善可陳，遠遠不及與巴西一戰中精彩。面對葡萄牙的防線，他在進攻上沒能製造太多得分的機會，更多時間裡我們看不到齊達內衝鋒陷陣或者與隊友的精妙配合，看到更多的是他後期的體力不支甚至以控球爲手段來拖延時間，這樣的比賽不是他的精華所在。齊達內的老隊友菲戈在開場階段表現還算不錯，後來因體能的原因也是碌碌無爲，缺乏真正的領袖氣質。菲戈在比賽的關鍵時刻沒有給自己球隊所需要的東西，尤其是錯失了那一記必進的頭球。多年之後，菲戈一定會爲那一瞬間的錯失而極度懊惱和沮喪。但比賽已經成爲歷史，誰也沒有辦法挽回。
在取得了對葡萄牙的勝利以後，法國隊晉級決賽。而進球功臣齊達內也接受了法國電視臺Canal+的採訪，第一次向外界公佈了法國隊的內部口號。兩天以前，圖拉姆曾經在接受記者採訪時表示，法國隊現在之所以如此團結，是因爲他們有一個內部口號，但是當時圖拉姆並沒有泄漏具體內容。
齊達內說：“我們隊全體的口號，就是我們要一起死（同生共死）。”“我想我們現在已經走到這一步了。因爲我們的確盡了全力。我們將爭取奪回世界盃。這不是件容易的事情，必定非常困難。但無論如何，我們有武器，我們渴望再現輝煌。”
“現在我們進了決賽。如果我們能再次舉起世界盃，那會非常美好。我們現在是二十三個人的整體。我回憶起好多事情，我們願意拼到最後，我們衷心渴望勝利。”
齊達內射中的點球使得法國隊取得本場比賽的勝利。這是他第107場國家隊比賽，他射中了他個人的第三十個國家隊比賽進球。齊達內說他並沒有恐懼或者顫抖：“壓力，是啊，要射點球，需要一些壓力。然而這是一種積極的壓力。當時我對自己說得很簡單，如果我射中點球，我們就會以1：0領先，如果我們不再丟球，我們就會晉級決賽。我沒想其它的事情，我只想着這個，想着點球得分。”
“現在要做的第一件事，是休息。我想今晚我們的確付出很多。天氣非常熱，所以我們要好好休息。要恢復狀態，然後以同樣的方式備戰。我們還有三天時間。”
作爲法國隊的旗幟，齊達內是一個記仇的人，他沒有忘記在本屆世界盃開賽前，法國國內的一些媒體對於法國隊的批評和懷疑，現在是算賬的時候了。
齊達內說，“捧起世界盃纔是最重要的。那對於所有的人來說都將無比美好，不僅僅是給我們的，不僅僅是給二十三個隊員，而是給整個教練組，給所有支持我們的人。我的意思是將世界盃獻給那些自始至終支持我們的人，而不是在我們取得成績以後纔來支持我們的。”
在另外一場半決賽中，意大利在加時賽中二比零戰勝了東道主德國隊，決賽將在意大利和法國這對近鄰之間展開。
世界盃只剩下決賽這一場比賽了，張揚就等着看決賽了，那兩場半決賽他是在下榻的酒店的房間裡看電視直播。並沒有去現場看比賽。
意大利和法國這兩支技術特點迥異的球隊進入到決賽，這是２０００年歐洲盃之後，兩支球隊再次在決賽中碰面，張揚對於比賽結果也是特別的期待。
２００６年７月９日。柏林奧林匹克球場，德國世界盃的決賽場。
張揚來到球場的時候，整個球場已經有很多球迷落座了。而在球場外，更是有數不盡的球迷在那裡癡心守候，雖然他們也知道現在是不可能有空餘的球票出來的，他們只是想要和自己支持的球隊更近一些，希望他們的歡呼聲可以幫助球隊取得勝利。
這是一張ＶＩＰ包廂球票，位置很好，靠近主席臺。
就在張揚抵達球場，正在尋找自己的座位的時候，他所在球隊馬賽隊主教練費爾南德斯也抵達了決賽場，他也是來觀看決賽的比賽的。無論是作爲一個法國人還是法國隊的核心齊達內的恩師，費爾南德斯出現在法國ＶＳ意大利的世界盃決賽場現場都並不會讓人覺得意外。
費爾南德斯剛剛找到自己的包廂坐下來，就接到了電話。是俱樂部主席迪烏夫打來的。
迪烏夫告訴他曼城打算收購張揚。費爾南德斯一聽這話幾乎是條件反射的拒絕了這個提議。
“沒門！”
“你都不打算聽聽他們出多少錢嗎？”迪烏夫笑着問。
“出多少錢我都不賣！”討論張揚的轉會的可能實際上觸犯了費爾南德斯地逆鱗。“泰國人認爲自己有錢的話，他們儘可以滿世界的去花錢，去買人，但是，在馬賽，在我這裡行不通！給再多錢也不賣。”
“兩千萬歐元可不是小數目啊，讓。”迪烏夫笑着說。事實上，他剛剛接到傳真，聽說曼城願意花兩千萬歐元買張揚的時候，他真的動心了，要知道，馬賽可是分文未花就得到了張揚的，一個賽季之後轉手就賣了兩千萬歐元，這可真是太划算了，之前ＡＣ米蘭報價不到一千萬歐元，馬賽一口就回絕了，這也是因爲在馬賽主席看來，ＡＣ米蘭的報價實在是太低了。現在，曼城的這個報價確實是讓迪烏夫心動了，儘管曼城這個新出來的買家很讓人驚訝，因爲，他可沒想到曼城會參與進來。
“泰國人的意思是，他們還可以繼續加價。”
“加多少？他們以爲自己很有錢嗎？好吧，除非他們出價到五千萬歐元，否則就免談。“費爾南德斯皺着眉頭說。
迪烏夫就笑了，自己球隊的主教練這麼說，就等於是直接拒絕了這筆交易的可能了，沒人會願意出五千萬歐元買一個只踢了一個賽季職業比賽的球員，雖然這個球員在法甲聯賽一個賽季進了三十三個球。要知道，舍普琴科從ＡＣ米蘭轉會切爾西的價碼也比這多不了多少。
馬賽俱樂部主席笑着說：“我們會告訴曼城，拒絕。”
“謝謝你地理解。主席先生。我們在新賽季有遠大的理想和抱負，而張揚是球隊的進攻核心．．．．．．”
迪烏夫打斷了費爾南德斯地話：“你和小夥子們爲馬賽帶來冠軍，其他的不用去理會了。”
“如你所願，主席。”費爾南德斯說。他心中也鬆了一口氣，主席先生這句話讓他吃下了定心丸，最起碼，在這個夏天，球隊是不會因爲金錢的原因賣出張揚的，儘管費爾南德斯之前也知道迪烏夫對於張揚的器重，但是，還是有些擔心的，現在好了，比較放心了。
掛掉電話後，費爾南德斯卻有些心神不定，即使是即將進行的是世界盃決賽這樣的比賽，也無法讓他完全沉浸在這足球氣氛中，幾分鐘後，他終於意識到自己的擔心是什麼了。球隊在賽季結束後就放假了，在那次談話之後，他也沒有再和自己的得意弟子張揚進行過溝通，現在，費爾南德斯突然有些擔心，這個年輕人也有可能接到其他的球隊的邀請，甚至是直接打來的電話，面對那些誘惑，不管是豪門還是曼城這樣的揮舞着支票的球隊，這些誘惑肯定是少不了的，張揚能夠抵擋這些誘惑嗎？
費爾南德斯突然想到一個可能，那就是自己也許突然接到了張揚的經紀人門德斯的電話，向他通報說，張揚請求轉會。這種可能性讓費爾南德斯心神不寧。
他拿着手機，輸入了張揚的手機號碼，按下了發送鍵，他要和自己的這個弟子聊聊，瞭解一下張揚現在的情況。
眼睛，是心靈之窗，張揚以前一直沒有覺得這句話有什麼，但是，現在，他信了，眼睛就是心靈的窗口，他可以直接通往一個人的心底，輕輕撥動那根弦。
張揚沒有想到在這裡居然會碰到她，太讓他驚訝了。不僅是驚訝，更是驚豔。
今天的艾瑪，給他的感覺，和上次碰到的時候那種清純活潑的感覺不一樣，他無法想象，一個人的氣質也能夠發生改變，隨着場合或者是因爲服裝、舉手投足之間，給人以如此非凡的感覺。
那是一種很委婉的氣質，又很淡淡，是一種很難用言語來形容的氣質。
可以說是很純，仿若純潔的百合一般，又月一種超凡脫俗的味道，仿若仙子下凡塵，不容褻瀆與塵染，這種氣質卻是極爲的吸引人，張揚剛纔只是隨意的一瞥，就被對方給吸引住了視線。一開始他並沒有認出來那是艾瑪。只是爲這氣質所吸引。