遲到的任務是防守小鐵匠，前面幾分鐘科比布萊恩特的出手慾望並不是很強，手感也不太好，范甘迪對遲到寄予了厚望。
實際上，防守科比布萊恩特更好的人選應該是麥迪，單論身體素質，麥迪可能還要在科比之上，而且剛剛進入聯盟的那兩個賽季，麥迪就是在猛龍隊以防守球員出道的。
只可惜在高薪加入魔術隊之後，麥迪很快轉變成爲了一名攻擊明星球員，無論是防守意願還是防守能力，如今都已經沒剩下多少，而且火箭隊以半場陣地戰爲主，推快攻的次數比較少，麥迪場均25分左右的得分能力，對於火箭隊來說更加重要。
上場之後，趁着球還沒開，姚明走了過來，摸了摸遲到的腦袋：“兄弟，別緊張，跟好你的人就行了，如果接到球儘管投，有我在籃下呢。”
遲到走到科比身邊，小鐵匠只是默默地看了他一眼，對於這個無名小卒，科比表示沒有任何興趣跟他搭話。
阿特金斯持球，看到防守科比的是個無名小卒，於是就把球傳了過來。
不料麥迪早有準備，突然加速衝上來，一把斷掉傳球。
湖人隊立刻退防，沒有給火箭隊快攻的機會。
麥迪在半場持球，等姚明進入籃下，把球傳了過去，但是遭到了奧多姆跟卡隆巴特勒的包夾，失誤丟球。
湖人隊反擊，速度卻並不快，到半場之後看火箭已經擺好了防守陣型，轉爲半場落陣地，球最後傳到克里斯米姆手中，霍二爺高高躍起，去他媽的籃球夢，送了克里斯米姆一個大帽。
可惜球沒打遠，被奧多姆搶到籃板球，二次進攻球進，雙方比分7:8，湖人反超。
攻守互換，這一次球沒有傳到姚明手中，給了機會更好的霍二爺，朱萬霍華德也被克里斯米姆狠狠地還了一個蓋帽。
隨後奧多姆助攻阿特金斯命中三分，比分變爲7:11。
麥迪急於追平比分，在三分線單手持球，突然幹拔，哐噹一聲，怒打一鐵。
之後雙方連續打鐵，比分依舊保持不動。
在這段時間裡，湖人隊居然出乎意料的沒有攻擊遲到這個點，看起來本場比賽，科比的進攻慾望的確不是很強。
遲到一直跟在他身邊，兩分多鐘時間，連球都沒摸到。
4:30，卡隆巴特勒持球突破，姚明犯規，被穆託姆博換下，巴特勒兩罰命中，比分變成7:13.
對於火箭隊這種半場進攻，以兩分爲主的球隊來說，6分的分差已經不小了，然而禍不單行，大衛韋斯利失誤，球到了科比布萊恩特手中。
遲到見他拿球，急忙貼了上去，給力量進行干擾，不讓他能夠舒服的調整姿勢。
他給自己的定位是3d球員，三分是他的拿手絕活，防守能力其實也不算弱，至少在目前這支火箭隊內，遲到的防守水平在平均線以上——這可是聯盟防守效率靠前的火箭啊。
可他真實身高只有187CM，對上科比的時候無論是身高還是臂展都全面吃虧，即便是在力量方面，科比也非常強。
在科比退役之後，國內的網絡小說把他黑出了翔，但不可否認的是，巔峰時期的科比真的非常強，一個能夠在內線背身單打的後衛球員，力量肯定不可能小。
科比持球轉身，左肩微微一晃，作勢要向左邊突破，遲到沒上當，繼續給予力量對抗。
不料科比突然再一次被轉身，背靠遲到，左腳爲軸轉身運球突破。
遲到畢竟經驗尚淺，何況還是面對巔峰科比，這一下立刻就防不住了，但是遲到並沒有放棄，立刻追了上去。
科比突破之後，在罰球線附近起跳，兩分投籃，遲到輕微干擾，科比布萊恩特怒打一鐵。
老邁的穆大叔籃板球實力並沒有減弱多少，跳起將籃板收入懷中，隨後把球傳給了大衛韋斯利。
科比布萊恩特面無表情，轉身退防。
看到他滿不在乎的樣子，遲到終於控制不住自己騷動的內心，想要皮一下，一邊跟着科比跑，一邊低聲說道：“嘿，科比，你是我的偶像，你在我們中國人氣非常高，球迷給你取了一個綽號，叫做小鐵匠。”
經歷過上一個失敗的賽季，以及鷹郡事件之後，科比布萊恩特在美國的人氣低到了極點，媒體對他口誅筆伐，如今卻聽到同場競技的球員說自己是他的偶像，頓時心情大好，問道：“哦？是嗎？那是什麼意思？”
“是說你投籃的姿勢美如畫，籃筐咚咚響，就跟打鐵似的，所以叫做小鐵匠。”
科比布萊恩特對遲到使用特殊技能死亡之瞪。
遲到感受到了死亡的威脅，笑吟吟的看着科比。
“你會後悔的。”
正說話間，麥迪三分線弧頂單手持球，找到機會往內線突破，吸引包夾之後立刻把球傳給了霍二爺。
科比突然捨棄自己的防守目標，轉身向二爺撲了過去。
二爺面對即將到來的包夾，不慌不忙把球傳給了遲到。
感動啊，上場之後已經三分鐘了，來來回回跑了七八次，這還是第一次摸到球。
遲到眼裡已經只剩下籃筐，三分出手。
以他的能力，在無人防守的情況下，三分出手就意味着必中。
然而有一個人不這麼想，他就是科比布萊恩特。
小鐵匠目前正值巔峰時期，運動能力驚人，在二爺傳球的同時，他就已經迅速轉身，兩步就跨了過來，高高躍起。
此時遲到纔剛剛出手，籃球的高度正合適。
只聽啪一聲巨響，科比布萊恩特給了遲到一個扣殺大帽！
此時TNT電視臺解說席已經激動地跳了起來，約翰史密斯聲嘶力竭的叫道：“是科比，科比給了那個亞洲軟蛋一個排球大帽！Late太弱了，他就像個娘們兒，在科比面前沒有任何抵抗能力，被他予取予求。”
約翰史密斯的話已經有了明顯的種族歧視的意思，他的搭檔急忙打斷了他：“我認爲這不能怪遲到，他畢竟只是一名非選秀新人，我們不能對他要求更多。我不明白火箭隊爲什麼會對他這麼重視，在第一節這麼關鍵的時候就讓他提前上場，在面對科比的時候，他們兩人有着絕對的實力差距，范甘迪教練的換人值得商榷。”
遲到的臉色黑得快滴出水來，沒想到打臉來得這麼快。
但噩耗不僅如此，剛剛上場不到一分鐘的布萊恩格蘭特撿到籃球，故意等了一等，隨後把球給了科比。
科比無視了遲到的防守，三分線外發炮命中。
“小子，這就是激怒我的下場，還沒結束呢！”
小鐵匠神色猙獰，狠狠地瞪着遲到。
被羞辱了的遲到，顯得無助又孤獨，過了好一會兒，居然只有穆大叔過來摸了摸他的腦袋，算是安慰，其他人都顯得無動於衷。
遲到狠狠的捏了捏拳頭，嘴角意外的流露出一絲笑容，低聲喃喃道：“果然，籃球真有意思。”
穆大叔底線發球給到大衛韋斯利，遲到已經對大衛韋斯利用力招起了手：“傳給我，傳給我。”
一個新人就敢張手要球，也是沒誰了。
大衛韋斯利稍微猶豫了一下，想起遲到恐怖的射程，無奈的把球傳了過去。
遲到根本不做調整，擡手就把球投了出去。
此時的TNT電視臺解說席，正在回味剛纔科比布萊恩特不講理的頂人三分，看到遲到居然在本方半場就把球扔了出去，約翰史密斯立刻又開炮了：“遲到果然只是一個亞洲垃圾，軟蛋娘們兒，被科比**之後就自暴自……”
他的話音未落，只聽唰的一聲，球進了！雙方比分10:14，科比的三分被抵消了。
約翰史密斯愣住了，他的搭檔史蒂夫科爾急忙救場：“不可思議，遲到看起來似乎是自暴自棄的一投，居然扔進了籃筐，這可是本方底線附近的投籃，他運氣可真好。我想這個球很可能會成爲今天的五佳球之一。不過我認爲遲到還需要磨練，他的心態好需要調整。面對科比這樣的巨星球員，被打爆是很正常的事情，他應該做的是調整好自己的心態，把自己的所有精力都投入到籃球場上，爭取展現出自己全部的實力，而不是這種自暴自棄的胡亂扔球。”
身爲進球者的的遲到，此時表情十分平淡，就好像進球的不是自己一樣。
但范甘迪立刻把他叫到了身邊，用力勾住他的脖子：“嘿，小子，我知道你的射程非常驚人，我也知道你想要證明自己的意願非常強烈，你可以儘管放心，我可以給你很多時間來證明自己，但是你的後場投射能力，絕對不能輕易使用，至少在常規賽上，你必須把它隱藏起來，這很可能會成爲我們在季後賽關鍵時刻的救命稻草，你明白我的意思嗎？”
遲到立刻點了點頭：“好的，教練，我明白了，以後我在進入對方半場的時候纔開始投籃，這樣可以嗎？”
“不不不！你必須在對方三分線外兩米之內的距離投籃……”
說完這句話，范甘迪感覺好奇怪，三分線外兩米居然都成了常規射程，估計只有外星人才能做到吧。
然而他不知道的是，十多年後，三分線外兩米的超遠三分，早就已經成爲了常規得分手段，某個綽號日天的傢伙，同樣有着驚人的接近50%左右的三分命中率。