一聽到曹性的話，侯成和魏續也不服氣了，當即便要反駁，這時臧霸皺起了眉頭喊住了幾人繼續爭執的趨勢：“不要再吵了！曹性說的在理，不管是對手是誰，我們都不應該輕敵！要知道，我們可不能再輸了！要是這次再輸了的話，只怕在主公帳下，我們再也擡不起頭了！”臧霸在八健將當中人緣可能不如張遼，但卻是八健將當之無愧的二把手，在八健將當中的威信還是不低的。
臧霸這一開口，其他四人都閉上了嘴，臧霸說的沒有錯，本來他們幷州將領都是投降道曹操帳下的，在曹操軍中的威望並不如那些曹操的老將。特別是在曹操實行軍事改革後，等於變相地奪走了他們對軍隊的控制權，沒有了軍隊，他們又不像張遼、高順那般有很突出的能力，只能在曹軍當中越來越沉寂。這次要不是曹操讓所有能征善戰的大將都準備奪取函谷關，也輪不到他們五人帶兵出征。
前次宋憲戰死，張遼戰敗，已經讓曹操對他們幷州將領有些輕視了，若是這次再敗的話，恐怕他們這些幷州將領在曹軍陣營當中，真的是永無出頭之日了。對此，他們五人心裡都是很清楚的，所以這次出征都是在心裡暗暗憋着勁呢。
“報——！”前面一名斥候騎着快馬衝了過來，趕到五人面前便抱拳喝道：“稟告將軍！前面任城敵軍出城迎戰！”
“哼！”雖然剛剛還在說要小心不能輕敵，可是現在聽到對方竟然出城迎戰，臧霸如何能夠嚥下這口氣，冷冷一哼，問道“可曾探明對方大將是什麼人？”
那斥候立刻回答道：“對方大將乃是東吳孫堅之子孫翊！”
“孫翊？”侯成也是滿臉輕蔑地說道：“無名小輩而已！不過是仗着孫堅的父蔭的紈絝子弟罷了！”幷州將領都是寒門子弟，對於像孫翊這樣出身豪門的將領一向都是打心眼裡看不起。
“好了！”臧霸淡淡地說道：“我還是那句話，不要太過輕敵！走吧！”說完，便雙腿一夾，向着前方趕去。而其餘四將也都紛紛招呼着身後的大軍緊跟着臧霸就向着任城趕去。
走出了這片城郊的樹林，遠遠地就看見樹林外排兵佈陣大約有一萬多人正面朝着這邊搖旗吶喊着，爲首的一騎，身穿嶄新的銀甲，手持一杆銀槍，胯下一匹雪白的駿馬，正是孫堅三子孫翊。
一看到孫翊這麼瀟灑的打扮，侯成心裡就更加不痛快了，低聲嘀咕了一句：“好看不中用！”聲音雖不大，但卻是正好能夠讓身邊的四將都聽得清清楚楚，不過衆人也都沒有反駁他的意思，看來是認同了侯成的看法。
“來將可敢和我一戰！”遠處的孫翊忽然大聲吼了起來，落在衆人的耳朵裡面，頓時讓衆人的臉色很難看。被一個他們看不起的紈絝子弟挑戰，換作是誰，都只會覺得恥辱，他們這些幷州將領自然也不會例外。
侯成第一個忍不住，拍馬就向前奔去，一邊揮舞着手中的長槍，一邊大喝：“小子！休得猖狂！看你侯成爺爺來教訓教訓你！”
此時兩軍已經是很近了，所以沒過一會兒，侯成便奔至孫翊的面前，舉起手中長槍便朝着孫翊面門一刺。那孫翊怎麼說也是陳任的高徒，又豈會被侯成這一槍給刺中，就看見他手中的銀槍隨意的一揮，便將侯成的長槍給擋下，緊接着就是一連三槍，分取侯成的三中下三路。
侯成也不過是一時衝動才衝殺了過來，自己的那一槍被孫翊給擋下來之後，侯成就後悔了。可是他萬萬沒有想到孫翊竟然厲害如斯，立馬被這三槍給攻得措手不及。手忙腳亂地擋下了孫翊三槍之後，連忙拉着坐騎連退了好幾步，一臉驚恐地看着面前的這員小將。
而在曹軍陣營中，看見侯成一上來就吃了個大虧，臧霸的臉色反而好了些。孫翊的名頭侯成等人可能沒有聽說過，但一向穩重的臧霸卻是聽人說起過，孫翊從小就好習武藝，更是從小就跟隨陳任習武，怎麼說也不可能輸給侯成。若是剛剛侯成衝上去反倒是把孫翊給打跑了，臧霸肯定要懷疑其中有詐。現在反倒是侯成一上去就落了下風，這反倒是正常現象，也讓臧霸暫時解除了疑慮。
臧霸轉過頭對其餘三將說道：“你們上前去幫侯成一把！”臧霸的話一說完，和侯成關係最好的魏續立刻就拍馬趕了上去，緊接着曹性和郝萌也都紛紛上前。
三將趕來之後，侯成心裡的膽氣也壯了許多，惡狠狠地看了一眼孫翊。不過孫翊面對四將卻是絲毫不懼高昂着腦袋看着對方，一點也沒有害怕的意思，反倒是將手中的銀槍一舉，指着四將，那挑釁的意味不言而喻。
面對孫翊如此囂張的動作，就算是郝萌和曹性也忍不住怒火，更不要說脾氣暴躁的侯成和魏續。兩人同時大喝一聲，挺起槍便朝着孫翊殺了過來。而後面的郝萌和曹性也沒有閒着，奔馬繞到了孫翊身後，與侯成、魏續圍成了一個圈，合戰中間的孫翊。
雖然說這四員幷州大將若單打獨鬥，絕非孫翊的對手，但是現在四人圍着孫翊打，卻是讓孫翊好像有些應付不過來，只是勉強能夠抵擋四人的攻擊。饒是如此，也讓在後面觀戰的臧霸十分的吃驚，孫翊的武藝已經大大出乎他的預料，能夠抵擋侯成四人的攻擊，在他看來，這世上也沒有多少人可以做到。看來這孫翊的確不愧爲龍將的弟子啊！
感慨歸感慨，臧霸可不希望此戰出任何紕漏，他雙腿一夾，也是驅馬趕來，要在最快的時間內殺敗孫翊，然後攻入任城。
孫翊一看臧霸也殺了過來，當即便是衝着身後的曹性就是一槍，嚇得曹性慌忙一閃，這也讓四人的合圍之勢出現了一絲縫隙。抓住這一縫隙，孫翊連忙趕馬就衝出了包圍圈，手中銀槍一揮，大喝一聲：“撤！快撤！”
剛剛趕過來的臧霸一看孫翊的舉動，頓時眼睛精光一閃，好果斷啊！一看不敵，就立刻撤退，絕不拖泥帶水。的確是大將之才，此人將來必定會是北魏的大敵！想到這裡，臧霸就暗暗下定決心，一定要在此戰將孫翊斬殺。
“衝啊！活捉孫翊！”侯成一看剛剛還不可一世的孫翊竟然落荒而逃了，立刻大喜，衝着身後的曹軍大喝了一聲，隨即搶先往孫翊追去。魏續也是緊跟其後，而曹性和郝萌卻是拿眼睛看着臧霸，畢竟臧霸才是大軍的統帥。
臧霸一看徐州軍撤退時丟兵棄甲，完全沒有絲毫陣型可言，而那帶頭的孫翊更是狼狽不堪，連頭上的頭盔都歪到了一邊。當即也是向曹性和郝萌點了點頭，三將也就跟在侯成和魏續身後，帶兵追擊而去。不過臧霸還是留了個心眼，將大軍留了五萬人在後面，若是有什麼意外，這五萬人還是可以隨時支援。
一路追殺孫翊追了數裡，眼看着就快要追上了，前面的孫翊帶着徐州軍忽然一拐，就這麼鑽進了一旁的樹林。侯成和魏續一愣，剛剛想追着進樹林，可是身後卻是傳來了臧霸的喊聲。
“不要進去！”臧霸騎着馬趕了上來，對二人說道：“逢林勿進！誰知道樹林裡有什麼問題！切莫中了東吳的詭計！還是等軍隊都跟了上來再說吧！”
侯成和魏續雖然不太贊同，但畢竟臧霸平日的威望在那裡，又是大軍的統帥，只有心不甘情不願地答應了下來，站在了原地等候大軍跟上來。
不一會兒工夫，曹性和郝萌帶着大軍趕了上來，左右看了一遍，卻沒有看到被侯成他們追殺的孫翊和徐州軍的影子，剛剛想開口問的時候。忽然，身邊的騎兵的坐騎一聲嘶鳴，將自己的主子給掀翻在地，落在泥濘的地上，好不狼狽。
騎兵的狼狽模樣倒是惹得衆人一聲鬨堂大笑，那騎兵羞得滿臉通紅，甩起馬鞭就想抽這匹突然發瘋的馬，可是剛剛這麼一摔，卻是把身上的衣服都給沾溼了不少。此時已經是深秋了，那秋風一吹，頓時讓這名騎兵忍不住打了個哆嗦。
本來也跟着衆人大笑的臧霸，看着騎兵打了這麼個冷顫，臉上的笑容卻是瞬間凍結了，立刻朝着左右一看，接下來卻是臉色大變，馬上對這大軍喝道：“撤退！趕快撤退！”
衆將士被臧霸的這麼一喊，弄得是一頭的霧水，侯成對臧霸問道：“臧霸？怎麼了？不是還要去追擊孫翊嗎？怎麼突然就要撤退了？”
臧霸滿臉蒼白地指着周圍說道：“我們中計了！你看周圍，現在是深秋時節，周圍全都是乾枯的草木。若是將這些草木點着的話，只怕我們這五萬大軍要毀於一旦了！”臧霸的一番話卻是讓衆人的臉色都是一變，看看周圍的環境，狹窄而幽長，兩面全是乾枯的草木，正是放火殺人的好場所啊！