“果然，艾琳娜你從一開始就知道回信的人是盧娜吧？”
漢娜?艾博伸出手撥弄了一下白毛團子頭上的小呆毛，用一種十分篤定的語氣說道。
自從上一週看到“洛夫古德先生”的回信開始，她就一直有些疑惑，爲什麼一名三十多歲的中年男巫的字跡看起來會那麼的秀氣可愛，就好像是小女生的筆跡一樣。
時至今日，在赫奇帕奇餐桌上見到了懵懂天真的盧娜?洛夫古德之後，漢娜心中的疑惑瞬間全部解開了——反正小呆毛是不會說謊的，盧娜會來到霍格沃茨絕對不是什麼偶然的一時興起，而是艾琳娜早已算計好的結果。
Biu~biu~
猝不及防受到來自翅膀的調戲，艾琳娜頭上的小呆毛受驚地抖了抖。
“不知道，我沒有，你別瞎猜啊。”
只見白毛團子飛快地搖了搖頭，一邊熟練的進行着否定三連，一邊伸出手捂住腦袋，一臉警惕地看着身邊的漢娜?艾博，以免她對自己可憐的小呆毛伸出魔爪。
“原來如此，這麼就說的通了……”
赫敏若有所思地輕輕點着頭，視線落在盧娜懷中抱着的那種扁頭小貓頭鷹身上，明亮的褐色眼睛中閃過一絲恍然，手指好奇地戳了戳安靜如雞的小胖雞，輕聲說道。
“所以你纔要一直扣着這隻小傢伙，用來威脅盧娜和你通信——因爲【簡體中文】不僅僅是洛夫古德家的貓頭鷹信使，同時還是盧娜的寵物貓頭鷹，對吧？”
“扣押簡體中文？我的寵物？你們再說什麼呀？”
聽到話題落在自己身上，正在努力消滅餐盤中食物的盧娜擡起頭，困惑地眨了眨眼睛。
霍格沃茨的食物實在是太美味了，她不得不承認，比起她老爹糟糕的廚藝而言，學校裡的三餐質量簡直超出了她的想象範圍——她終於明白爲什麼每當提及霍格沃茨的時候，爸爸都那麼的懷念，換成任何人都會念念不忘的吧？
漢娜攤了攤手，隨口解釋道。
“就是這隻小貓頭鷹的名字啊，艾琳娜在它脖子上找到了一塊刻着字的小胡蘿蔔，上面的字母寫着C，H，S，所以索性叫它簡體中文（Chinese Simplified）……”
“它叫彎角鼾獸（Crumple-Horned Snorkack），纔不是什麼簡體中文呢。”
盧娜放下手中的刀叉，抱着懷中的扁頭小貓頭鷹，認真地糾正道。
“名字來源於一種很罕見的溫柔神奇動物，艾琳娜姐姐也是知道這種生物，之前我們在信裡的時候，我看到她還和父親簡單的討論過幾句這方面的問題。”
“艾琳娜……姐姐？”
漢娜好奇地重複了一句，眼神裡流露出一絲古怪。
如果她沒有記錯的話，今天應該也是艾琳娜和盧娜的第一次見面，怎麼這纔不到半天的功夫，都已經開始以姐妹相稱了，這孩子未免也太實誠了一些。
“對啊，我的生日是二月十三號，艾琳娜姐姐的生日是九月二十五號……”
盧娜點了點頭，回憶着艾琳娜的解釋，轉過頭看着漢娜繼續說道。
“艾琳娜姐姐上午的時候告訴我，在霍格沃茨魔法學校中，高年級學生絕對比低年級學生大，同年級的話，就是誰的生日數字大誰就更大一些。”
“欸？是這樣嗎？”
漢娜歪着腦袋思考了一下，似懂非懂地點了點頭。
仔細想來，赫敏的生日也是九月份，而她自己的生日則是在七月，而赫敏確實比她要大，所以說應該沒有什麼毛病吧——畢竟這種動腦子的事情，她只需要關注結果就可以了。
而且除非是單純的年齡絕對值比較，否則類似於年齡大小和差距多少天的問題，對於漢娜和盧娜這些從小魔法世界長大的孩子而言，不亞於是非魔法世界中的英國人在理解商店“找零”問題時的那種困難。
某種意義上來說，這或許也是爲什麼歐洲普遍都不會太強調兄弟姐妹的長幼大小，在描述的時候，通常一併就用sister和brother來統一代指了的原因之一。
漢娜稍微思考了一下，很快就掌握了艾琳娜的總結，立馬活學活用了起來。
“唔，我七月份出身的，你二月份……所以，你也要應該叫我姐姐。”
“漢娜姐姐。”盧娜淺笑着點了點頭，乖巧地喊道。
相比起某隻有些危險的銀髮小女巫，盧娜的直覺清楚無誤地告訴她，面前這個叫做漢娜·艾博的女孩明顯要可靠得多，而且沒有太多複雜的心思。
“漢娜你這個笨蛋，當然不是這樣！怎麼可能是比誰的數字大就誰大！”
看着面前兩個傻乎乎的憨憨，赫敏嘴角抽了抽，無奈地嘆了一口氣。
“你纔是笨蛋！這麼簡單的方式，非要說的那麼複雜麻煩。”
漢娜豎起眉頭，頗爲不滿地瞪着赫敏·格蘭傑，忍不住反問了一句。
“那你說，我七月五號生日，你九月十九號生日，我們倆誰大？”
“當然是我大一些，不過……”赫敏毫不猶豫地回答道。
然而，還沒等她把後面的話說完，只見漢娜擺了擺手，用一種不容置喙的肯定語氣進行着結論性總結——難得有一次能夠比赫敏先理解某種道理，這讓漢娜相當開心。
“那不就得了，這說明艾琳娜說的沒錯吖”
“不是這樣的，你聽我解釋……”
“那你和哈利誰大一些？”
“當然也是我大，這也是因爲……”
“行啦，你就是不服氣艾琳娜總結出來了一個更簡單的方法嘛——明明直接比大小就好了，何必那麼複雜。”
看了一眼臉上洋溢着勝利笑容的漢娜，以及不停點着頭表示贊同的盧娜，心中一萬個吐槽沒能說出口的赫敏·格蘭傑張了張嘴，最後化作一聲無奈的嘆氣聲。
“唉。算了，隨你們怎麼想好了。比大小就比大小吧……”
總之，在赫敏充滿複雜的嘆息聲中，艾琳娜彷彿是聽到了前世那熟悉的：
四川人：鴛鴦鍋就鴛鴦鍋吧……
蒙古人：吃菜就吃菜吧……
東北人：拿杯子就拿杯子喝吧……
江蘇人：全國卷就全國卷吧……
……