第28章 倒沒有吹牛

黎輝好歹也是名牌大學畢業的高材生,還是有一定英語水平的,就算是工作這麼多年之後英語單詞忘記了不少,但這些英文資料翻譯的好壞他還是看得出來。

就拿他手上的這份英文傳真來說,才僅僅看了幾行他就感覺到有好幾個地方翻譯得不夠準確,尤其是涉及到專業術語,差得更是很遠。

不行,這翻譯得太差了。

連一頁都沒有看完,黎輝實在是看不下去了,氣得想這份英文資料直接撕掉,但還算有幾分理智,忍住了這種衝動。

大辦公室之中,氣憤凝重而壓抑,大家知道自己的領導正在氣頭上,沒有誰敢去觸這份黴頭。

連一些藉口出去聯絡工作在外面溜達的人都回來了,偌大的辦公室之中,難得這麼整齊,百分之七、八十的人都在,一個個裝作認真工作的樣子。

李雪燕也一樣,在自己的辦公位置整理一些即將要發下去的文件,通知之類的,分類整理好。

心中在猜測,黎主任應該是因爲英文資料翻譯的事情受到了上面領導的批評,我負責翻譯的那幾份英文資料已經擺在了黎主任的辦公桌上,現在黎主任應該正在看吧。

他應該不會批評我吧。

這些實際上都是唐飛翻譯的。哼哼,這個傢伙如果翻譯得不好,讓我受了批評,看我怎麼去收拾他。李雪燕悄悄的揮舞了一下自己的小拳頭。

唐飛莫名的打了個噴嚏,摸一摸鼻子,心中想到,誰在說我,難道是李雪燕這個丫頭。

對了,這今天一直在忙接線頭生產,以及這臺真空退火爐的安裝,也不知道這個丫頭怎麼樣了,要不要去約一約她,聽說紅星廠附近有一家新的飯店開業,環境不錯,要不要去試一試。

唐飛在心中這麼想着。

如果李雪燕知道這些,肯定驚訝萬分,會驚駭的道,難道這就是心靈感應,自己一想唐飛,唐飛居然感應到了。

當然,李雪燕不知道這些,她此刻心情有一點忐忑,擔心唐飛翻譯的資料不夠好,不夠準確,會讓自己挨領導的批評。

翻譯得好不好,李雪燕自己沒有十足的把我,在她看來,唐飛的翻譯應該不錯,但想到唐飛和自己一樣,也是今年剛畢業的大學生,水平比自己高一些,但有沒有達到黎主任需要的那種高度,李雪燕沒底。

如果黎主任不滿意,那就慘了。頓時,李雪燕的臉垮了,一臉的愁眉苦臉。

旁邊的張姐悄悄的湊過來,關切的道:“雪燕,怎麼了?”

李雪燕哀嘆一聲,小聲的道:“張姐,我可能慘了,可能會被黎主任狠狠的批評。”

張姐擔憂的道:“大家都看得出來,黎主任心情不好,聽說是因爲英文資料翻譯的事情,在主管領導那裡捱了一頓批評。”

不愧是集團辦公室的人,都有兩把刷子,消息不是一般的靈通,居然有人知道了情況,消息在整個辦公室幾乎傳開,大家都知道黎輝是因爲英文資料翻譯的事情被批。

李雪燕更加的擔心,苦着臉道:“張姐,那我可能真慘了,我負責翻譯的那幾份英文傳真資料剛送到了黎主任的辦公桌上,這個時候,他可能正在看呢。”

張姐給了一個憐憫的眼神給李雪燕,這個事情,她也幫不上忙,最多隻能安慰幾句。

時間一分鐘一分鐘的過去。

開始的時候,大家在埋頭工作,裝作很努力的樣子,見過了大半個小時黎輝的辦公室也沒有動靜,漸漸,大家又放鬆下來,各種議論,各種交頭接耳等,整個辦公室之中聊天的人不少。

“黎主任真倒黴,接了這個活,翻譯的資料質量不行,被主管領導一頓狠批。”

“其實這也不能全怪黎主任,我們廠的人英語水平怎麼樣,大家又不是不知道。”

“......”

大家這麼議論着,有人知道李雪燕負責幾份英文傳真的翻譯,有人關心的過來問道,“李雪燕,你負責翻譯的那幾份資料已經弄完了吧,難道送到了黎主任的桌上。”

被這麼一問,李雪燕擔憂而緊張,只能點一點頭,輕聲的道:“嗯,已經送過來了,這個時候,黎主任估計正在看。”

來人用可憐的眼神看了李雪燕一眼,“李雪燕,那你要做好心裡準備,搞不好會被黎主任叫進辦公室訓一頓。”

“唉......”

李雪燕只能又嘆一口氣。

這樣又過了幾分鐘,本來漸漸熱鬧的辦公室一下子又瞬間就安靜下來,大家一個個裝做在埋頭幹活的樣子。

有人眼尖,看到黎輝出來了,正朝這邊走來,連忙輕聲的提醒。大家一發現苗頭不對,一個個反應飛快,尤其是辦公室的那幾個老油條,更是一丁點都看不出來上一秒還在高談闊論,現在則完全一副用心工作的樣子。

黎輝將一切看在眼裡,不滿的輕輕的哼了一聲,沉着臉走到這間大辦公室。

大家注意到,黎輝手中拿着的正是那些傳真文件,其中包括李雪燕負責翻譯的那幾份。

李雪燕也看到了,頓時一顆心懸了起來,心中責怪道,這個死唐飛,就知道吹牛,說他的翻譯沒有問題。看到沒有,黎主任都拿着這些翻譯資料過來找我麻煩了。

張姐也認出了黎輝手上的這些英文資料,不禁擔憂的看了李雪燕一眼,心中想到,雪燕真可憐。

再說黎輝,沉着臉不滿的環顧了整個大辦公室一圈,哼了一聲,頓時,大家一個個老老實實。

見辦公室一下子就安靜下來,黎輝倒也沒有找什麼人的麻煩,其實,此刻黎輝的心情不錯,心中無形之中的巨大壓力已經全部消退,他看到了希望,沒有想到,自己的手下藏龍臥虎。

這不,當黎輝的目光看向李雪燕的時候,臉色一下子由烏雲轉晴,簡直就是一下子陽光燦爛,春風和煦起來。

很多人簡直不敢相信自己的眼睛,這,這,這......

這是怎麼了,咱們的黎主任唱得是哪一齣,剛纔還沉着臉,一下子就和藹可親起來,這變臉的本領,不去當演員都可惜了。

黎輝高興啊!

他面帶和藹的笑容,走到還沒有反應過來的李雪燕面前,朗聲的,異常欣喜的道:“同志們,沒有想到,我們的李雪燕同志英語水平這麼厲害,這是我見過翻譯得最好的英文資料。”

說完,他從中抽出李雪燕負責翻譯的那幾份英文資料,在大家的面前揚了揚。

什麼!

不是過來批評李雪燕的,居然是過來表揚的,且還是當着這麼多人的面,很多人以爲看錯了,連忙擦了擦自己的眼睛。

沒錯,沒有看錯!

咱們的黎主任一臉高興之色,確實在當衆表揚李雪燕,大家的耳邊,響起了黎輝帶着高興之色的話語。

“同志們啊,實不相瞞,就在剛纔我被主管領導批評了一頓,說資料翻譯得太差,我從主管領導那裡回來之後,整個人心情頓時就不好了。”

“回到辦公室,我居然萬分驚喜的發現,在這一疊最新翻譯好的資料之中有幾份資料翻譯的極好,尤其是一些專業術語和名詞翻譯得非常到位,體現出了極高的英語水平。”

“這幾份資料是誰翻譯的呢,我在資料上看到了名字,這是我們李雪燕的名字,這是李雪燕翻譯的,我要表揚她,大家都要向李雪燕學習......”

黎輝洋洋灑灑說了一大通,頓時,整個辦公室的人都向李雪燕投來了羨慕的目光。

有人甚至想到,李雪燕人長得漂亮,沒有想到,英語水平還這麼高。

這個時候,李雪燕終於反應過來了,唐飛幫自己翻譯的那幾份資料翻譯得非常好,黎主任很高興。

頓時,李雪燕心中一輕,在心中想到,哼,這個傢伙倒沒有吹牛,果然翻譯得非常好。

讚揚完李雪燕之後,黎輝的語氣一緩,嘆了一口氣道:“我們紅星廠這麼大的一個國營大廠,可謂是人才濟濟,但遺憾的是,缺乏英語人才,沒辦法啊,這些資料我親自點將,從今年剛畢業的大學生之中選了幾人負責翻譯,但大家的翻譯水平實在有限,可能和資料太專業,涉及到電力機車太多專業性的東西的緣故,這些資料的翻譯總體來說並不好。”

“現在好了,咱們有李雪燕,她的英語水平我看不一般。”

說完,黎輝朗聲的道:“李雪燕同志,現在交代你一項光榮的任務,這些其他人翻譯的資料,你負責重新翻譯一下,怎麼樣?”

黎輝滿懷希望的看着李雪燕。

李雪燕期期艾艾,良久才小聲的道:“黎主任,這,這,其實這幾份資料不是我翻譯的。”

什麼,不是你翻譯的???

很多人心中一陣詫異。

............

第423章 連夜運走第373章 首列地鐵第113章 正面PK第4章 問題解決第97章 再次拜訪謝振華第262章 第一枚手機芯片第579章 故意抹黑第519章 驚喜來得好突然!第708章 鐵路“公交車”第466章 開始部分試製第289章 3G通訊第452章 真的不便宜第695章 令人振奮的消息第57章 不一樣的獎金第759章 20年後第372章 開掛的九洲重工第426章 紋絲不動第610章 國家採購第626章 免費學習第148章 簡易版第707章 山崎重工完了第584章 合作細節第2章 唐學文的麻煩第426章 紋絲不動第143章 1號廠房內的秘密第634章 前往336廠第68章 二選一第51章 招標第544章 尋求軍方幫助第240章 採取一些手段第259章 原來如此第554章 不光彩的交易295章 全世界僅兩家第676章 兌換兩種高溫合金第337章 牆倒衆人推第282章 DJ4的小批量生產第271章 九洲電子第355章 開始機加第161章 開足馬力生產第50章 自動化衝壓第268章 網絡和通訊設備芯片第738章 財大氣粗第758章 奠定芯片領域霸主地位第197章 謝振華震驚第550章 徹底放心了第374章 喜慶的進車第461章 豆腐花了肉價錢第378章 暫緩招標第545章 張平的氣憤第171章 幸不辱命第476章 想買四合院第516章 巔峰之作第697章 變故第411章 山雨欲來風滿樓第389章 拿誰開刀第309章 唐飛主動打過來的電話第706章 致命打擊第529章 添置一個“大件”第425章 真正的考驗第323章 成立九洲工業集團第139章 讓我們來試一試第387章 塵埃落定第381章 第二列車進車第4章 問題解決第75章 一份大禮第546章 機牀禁運的結果第188章 被卡脖子的滋味第672章 會訂購多少列動車組第152章 順利通過驗收第652章 世界五百強第66章 李衛斌的反應有點大第38章 顛覆傳統工藝第417章 對策第482章 希望大增第489章 先試一試第194章 增加兩臺車第576章 頂級美味第336章 原來是山寨版的第367章 半路殺出的RB人第497章 受邀前往深海市第593章 徹底玩完第412章 橫空出世第379章 柳暗花明第188章 被卡脖子的滋味第405章 手機存儲技術第57章 不一樣的獎金第729章 正式官宣第478章 唐旭明遇到的困難第93章 來的不是時候第558章 這是什麼操作第656章 目標160億美元第435章 三點要求第611章 軍方電話第579章 故意抹黑第500章 前往京城開會第728章 有消息了第596章 不一樣的報告第267章 你是天才第628章 深海1號線開通
第423章 連夜運走第373章 首列地鐵第113章 正面PK第4章 問題解決第97章 再次拜訪謝振華第262章 第一枚手機芯片第579章 故意抹黑第519章 驚喜來得好突然!第708章 鐵路“公交車”第466章 開始部分試製第289章 3G通訊第452章 真的不便宜第695章 令人振奮的消息第57章 不一樣的獎金第759章 20年後第372章 開掛的九洲重工第426章 紋絲不動第610章 國家採購第626章 免費學習第148章 簡易版第707章 山崎重工完了第584章 合作細節第2章 唐學文的麻煩第426章 紋絲不動第143章 1號廠房內的秘密第634章 前往336廠第68章 二選一第51章 招標第544章 尋求軍方幫助第240章 採取一些手段第259章 原來如此第554章 不光彩的交易295章 全世界僅兩家第676章 兌換兩種高溫合金第337章 牆倒衆人推第282章 DJ4的小批量生產第271章 九洲電子第355章 開始機加第161章 開足馬力生產第50章 自動化衝壓第268章 網絡和通訊設備芯片第738章 財大氣粗第758章 奠定芯片領域霸主地位第197章 謝振華震驚第550章 徹底放心了第374章 喜慶的進車第461章 豆腐花了肉價錢第378章 暫緩招標第545章 張平的氣憤第171章 幸不辱命第476章 想買四合院第516章 巔峰之作第697章 變故第411章 山雨欲來風滿樓第389章 拿誰開刀第309章 唐飛主動打過來的電話第706章 致命打擊第529章 添置一個“大件”第425章 真正的考驗第323章 成立九洲工業集團第139章 讓我們來試一試第387章 塵埃落定第381章 第二列車進車第4章 問題解決第75章 一份大禮第546章 機牀禁運的結果第188章 被卡脖子的滋味第672章 會訂購多少列動車組第152章 順利通過驗收第652章 世界五百強第66章 李衛斌的反應有點大第38章 顛覆傳統工藝第417章 對策第482章 希望大增第489章 先試一試第194章 增加兩臺車第576章 頂級美味第336章 原來是山寨版的第367章 半路殺出的RB人第497章 受邀前往深海市第593章 徹底玩完第412章 橫空出世第379章 柳暗花明第188章 被卡脖子的滋味第405章 手機存儲技術第57章 不一樣的獎金第729章 正式官宣第478章 唐旭明遇到的困難第93章 來的不是時候第558章 這是什麼操作第656章 目標160億美元第435章 三點要求第611章 軍方電話第579章 故意抹黑第500章 前往京城開會第728章 有消息了第596章 不一樣的報告第267章 你是天才第628章 深海1號線開通