朗淡平在機場大廳與朋友一一擁抱，說到了阿根廷安頓下來之後會立即通報情況。
一個月前，朗淡平與心愛的女子聯繫上，得知對方沒有忘記他，並希望與他相聚，於是他急匆匆辦理各種複雜到令人生氣的出國手續，最終以商務考察爲由拿到了簽證。
他告訴那妞，他經過整容，弄成了與十年前的貝克漢姆完全相同的相貌，那妞說沒關係，只要別越變越難看就行。
阿牛嚴肅地問：“哥們，真的要走嗎？我老覺得你有點不地道，簡直就是重色輕友。”
朗淡平：“等我在那邊混出點人樣之後，你們可以來投奔我，不必再爲狗臉少爺打工，如果我混得很不好，就帶上老婆回來找你們，繼續爲大妖先生照看度假村和養狗。”
阿牛仰天長嘆：“隨你便，別忘了我們幾個就好。”
秋水：“多生幾個孩子，聽說阿根廷牛肉羊肉都便宜，很容易就可保證充足的營養，估計生活不會很艱難，你要不多生幾個娃娃就對不起咱們這個可能不怎麼偉大的民族。”
朗淡平：“我會努力，爭取不讓你們失望，氣死那些把不許讓人生孩子當成唯一職業的傢伙。”
小夢：“咱們這旮旯的人到了國外一般都能夠生活得不錯，相信你不會太差勁，以後我們會抽空來看望你。”
朗淡平：“如果你們能來，我會送你們每人一匹漂亮的馬。”
阿牛：“我吃過驢鞭，味道不錯，希望有機會吃馬鞭。”
朗淡平：“行啊，這點小小要求不算什麼，我會收集一些馬鞭冷凍保存好，等你來的時候燉給你吃。”
程靈素：“無論吃多少馬鞭，你的小鳥也不可能長得像馬一樣，認爲吃動物生殖器官能夠壯陽的觀點是缺乏科學依據的。”
阿牛：“我就是喜歡吃而已，沒指望那東西有什麼用處，我在牀上的時候跟一匹種馬差不多，用不着再考慮什麼進補之類的事。”
朗淡平眼眶有些發紅，語聲哽咽：“我要登機了，再見，我愛你們。”
秋水：“記着，多生幾個孩子。”