“哼，那姓蘇的，有什麼了不起！”程錦氣的一拍桌子：“那姓蘇的就知道跟本少爺過不去，氣死人了！”
程錦顯然提到蘇玉的名氣，就氣不打一處來，揹着手在屋裡煩躁的走來走去：“哼，本少爺在家裡，那是要風得風，要雨得雨，蘇玉算個什麼東西！本少爺是給他臉，看的起他，纔去他那個什麼破書院的。真當自己是根蔥了！”
婆子道：“那、少爺，要不然就算了吧，咱還是回咱們鎮子去，不一樣也有書院可以唸書嘛！”
程錦眼睛一瞪：“你懂什麼！鎮子的書院，那能叫書院？裡頭的教書先生全是當不了官的窮酸秀才，跟着他們唸書，能有個屁指望。老子這樣優秀的人才，就得去最好的書院唸書！等將來老子考個狀元，看那姓蘇的還拽個屁！”
那婆子面漏難色：“可是上回少爺和翠蘭闖進那姓蘇的院子裡，人家學院肯定以後加強戒備，咱們說不定連門都進不去了，這可咋辦啊。”
提到這事，程錦就來氣，狠狠瞪了翠蘭一眼，嚇的翠蘭打了個哆嗦，身子往後挪了挪，縮着腦袋。
“你躲什麼！你這賤蹄子，你這是心虛了吧！”程錦一把揪住翠蘭的頭髮，狠狠一巴掌甩了上去：“上回要不是你這個蠢豬辦事不力，咱們早就抓住了蘇玉的把柄，逼他答應我入學！都怪你，你這個掃把星，賤女人！”
程錦氣的，一把將翠蘭推在地上，對着翠蘭一陣拳打腳踢。
翠蘭哭着捂着腦袋直喊饒命，和程錦卻不理會，一直打到自己出氣，心裡舒坦了，這才住手，惡狠狠瞪着翠蘭：“礙眼的東西，滾到院子裡去，別讓老子看見你的這幅蠢模樣！”
翠蘭嗚嗚哭着，捂着臉跑到院子裡。
那婆子跟了出去，白了翠蘭一眼，一口啐在她臉上，道：“蠢東西，滾遠點，少在這礙老孃的眼。去去，滾到茅廁旁邊去。”
婆子說着，拽起翠蘭推搡了幾把，翠蘭跌跌撞撞的跑到茅廁旁邊，忍着惡臭蹲着抱着頭，嗚嗚的哭，眼裡滿是恨。
“蘇離你這賤人，你把我害的好慘，要不是因爲你，我現在又怎麼會過着這樣的日子，嗚嗚，蘇離，我恨死你了！”翠蘭滿心的扭曲仇恨，想着蘇離現在嫁給了蕭澤天，肯定每天吃香的喝辣的，被丈夫寵愛。可自己呢，跟了程錦，動輒捱打捱餓，真是豬狗都不如。
翠蘭蹲在地上，想了想，自言自語道：“少爺現在打我，肯定是因爲進不了書院唸書，所以心裡不痛快，這纔打我，並不是少爺真的想打我。若是我能幫着少爺進了那書院，是不是少爺一高興，就會對我好了？”
翠蘭想了一會，覺得程錦對她打罵，肯定是因爲蘇玉不讓他進書院，把少爺惹惱了，翠蘭並沒有覺得程錦有什麼不對，反而全認爲是蘇玉不錄取程錦的錯。
翠蘭又對蘇玉恨的咬牙切齒，她家少爺這麼聰明，這麼優秀，還有錢，那蘇玉一定是瞎了眼，才故意爲難少爺，不讓少爺入學的。