97版的《天龍八部》，由黃日華飾演喬峰，陳浩民飾演段譽，樊少皇飾演虛竹，而王語嫣則由李若彤飾演。
可以說劉亦菲後來走的就是李若彤的路子，都演過王語嫣和小龍女。
這個版本的《天龍八部》絕對是港版經典，很多人小時候應該都看過。
如果看過這部劇，就肯定會記住這部劇的主題曲《難唸的經》，因爲這首歌的分辨度很高，讓人聽一遍就能記住。或許不知道歌名，但聽一遍後肯定會道：“噢！原來是這首歌！”
後來，網友甚至還開玩笑說：“我學會了六脈神劍，學會了降龍十八掌，也學會了小無相功，但就是學不會《難唸的經》。”
“學《葵花寶典》易，學《難唸的經》難。”
“段譽、虛竹：大哥，我們被40萬遼軍包圍了，怎麼辦？
喬峰：二弟三弟莫慌，容我先打開音響。”
由網友們的玩笑話可以看出，這首歌究竟有多麼逆天。
這是一首如果能在KTV裡無瑕疵唱完，就能睥睨羣雄的歌。
微博裡有一個叫“耳帝”的知名音樂博主，他最出名的事情，就是每年都會搞一個“年度十佳表演”和“年度十大車禍現場”。
這麼多年後，已經上了年紀的周華健在2017年再次演唱《難唸的經》，這場表演被耳帝排爲年度第八，爲此網友們還在底下爭論不休，對這個排名直接表示不服。這首歌也是整個排名裡爭議最大的一首。
其他歌的評論都是說“這歌憑什麼上榜？”，這首歌則是“這他媽的才第八”？
這是一首聽起來好像不難，但唱起來卻會滿口“臥槽臥槽”的歌。
很多人自信滿滿地覺得自己能學會，最後只學會了歌裡的“啊”和“哈”……
楊宗緯後來翻唱過國語版，國語版就叫《天龍八部》，從語速還有唱法上就能看出，原版的難度……他做不到。
楊宗緯的唱功是經歷過《我是歌手》的驗證的，他的《洋蔥》也是一首難度係數很高的歌，但就是這樣的一名有唱功的歌手，在翻唱《難唸的經》的時候，至少把語速放慢了一倍！
這首歌的確有點爲難港星章樺舒了，如果他能夠直接唱出這首歌，他的歌路就不會那麼不順了，早就該在唱歌的路上大紅大紫了。
“會不會是因爲路小蘇對粵語不夠了解？”章樺舒拿着詞曲對經紀人道。
他的經紀人兼妻子王萍擺了擺手道：“怎麼可能！他的《浮誇》和《你瞞我瞞》你又不是沒聽過？”
王萍繼續道：“而且據我所知，路小蘇祖籍是在粵省，雖然不在這邊長大，但粵語還是會說一些的。他的父親路天年輕那會來香江開過演唱會，那粵語和香江人根本沒差別。”
章樺舒聽了妻子的話，一張臉立馬變成了苦瓜臉。快四十歲的人了，還跟小孩子一樣不服道：“那難不成是因爲我的唱功不行？”
章樺舒越想越覺得不服氣，道：“我可是選秀節目第一名出道的啊！一定是這首歌的問題！”
王萍看了一眼自己的丈夫，拿着詞曲又看了幾眼。路小蘇寫的詞她是愛極了，但對應曲子看了之後，真的覺得太難了。
她開口道：“要不這樣吧，我這幾天和天方娛樂那邊交涉一下，你等我的消息。”
“好。”章樺舒只好點頭。
同時，他還不忘補充道：“記得語氣好一點。”
王萍白了他一眼道：“你當我是愣頭青啊？”
現在路小蘇在娛樂圈的地位非比尋常，腦殘纔會招惹他不快，自然會好好的與天方娛樂交涉。TVB還指望着以後多和人家合作幾次呢。
……
……
與TVB那邊交涉一番後，吳波也有點懵逼。
基於對路小蘇的絕對信任，凡是他寫的歌，吳波都會很放心，也絕對不會以長輩或者音樂總監的身份過多幹涉，所以這首《難唸的經》他之前並沒有仔細看過。
聽說那邊表示這首歌唱不了，吳波一開始還嗤笑了一聲：“連個歌都唱不好嗎？”
看完詞曲後，他就有點笑不出來了。
反正以他的水平，他也唱不了這首歌。
他估計了一下，整個天方娛樂，能把這首歌完整唱下來的歌手絕對不多，而能把這首歌唱好的，那就更少了，或者是近乎於是沒有。
“這小子不會是誠心刁難人家吧？”吳波摸了摸自己的額頭道。
想要流暢的把這首歌唱完，不管是對肺活量還是換氣的技巧，都是極大的考驗。還有吐詞以及語氣的輕重，都需要極強的功底才行。
吳波甚至無法自行腦補，這首歌的完美版到底該是什麼樣子？
“這小子，歌名取得倒是貼切！”吳波忍不住笑罵了一聲道。
很快，他辦公室的座機就響了起來，是董方打來的。
“來我辦公室一趟喝幾杯，大師兄也在。”董方對吳波道。
得了，又要去附庸風雅的飲茶了。
一邊前往董方的辦公室，吳波一邊唸叨道：“奇了怪了，路瘸子這幾年心態是真的變了，居然都喝得進茶葉了。”
要知道，吳波之所以變成一個酒鬼，還是因爲路瘸子的緣故。
一進辦公室，果然看到路天正老神在在的坐在沙發上，拿起茶杯微微抿了一口。
吳波嘴角抽了抽，在董方的身邊坐下。
“你手上拿着什麼？”董方給吳波倒了一杯茶後，問道。
“喏，路小蘇這小子給TVB那邊寫的粵語歌，結果人家說唱不了。”吳波將詞曲放在了桌子上道。
董方眉頭皺了皺，道：“是這首歌本身有問題嗎？還是說TVB那邊……”
“是這首歌的問題，這小子的詞和曲問題大了！”吳波繼續道：“這首歌根本沒法唱啊！”
他話剛說完，就注意到路瘸子慢慢的放下茶杯，然後盯着他看。
“你剛剛說誰寫的歌有問題？”路瘸子沙啞的嗓音響起。
吳波只覺得脖子都有點僵了。
這一刻，他又想起了童年被支配的恐懼。
別看他老是一口一個路瘸子的挑釁路天，骨子裡還是很怕路天的。
“拿給我看看。”路天伸出一隻手，對吳波道。
吳波縮了縮腦袋，連忙把詞曲遞了過去，硬着頭皮道：“你自己看完就知道了。”
……
（ps：第三更，加更完畢～）