威廉斯也不知道爲什麼太子爺會讓自己故意刁難黎盛夏，不過他還是照做了……
“喂，黎盛夏嗎？”
“經理，是我。”
“辦公室還有一疊德語文件要翻譯，我記得你之前學過德語，明天我就要用這份文件，請你務必在明天之前翻譯好之後影印好給我。”
現在？現在不是下班時間嗎？帝傳承設計部一向很早下班，而且不加班，因爲設計部的理念是，提高工作效率，創作能力，用更多的時間去外面尋找靈感，而不是整天窩在辦公室裡苦思冥想。
不過黎盛夏也不敢有異議，既然是很重要的文件，她又剛好會德語，加上又要的很緊急，而且是經理委託的，她當然要趕回去處理。
零雅讓見她掛電話之後神色匆匆地要離開，不由開口問道：“怎麼了盛夏？”
“抱歉零雅讓，經理讓我回去處理一些德語文件，這頓飯我請，你先一個人吃吧，我先走了……”
“你等一下……”
黎盛夏匆匆忙忙去結賬，櫃檯收銀員開口說道：“哦，你們這桌已經結過帳了。”
結過賬了？
她詫異地轉身，發現零雅讓已經走到她身後了。
零雅讓聲音溫柔地說道：“你怎麼總是冒冒失失的。”
“不是說好我請……”
“這是我們第一次共進晚餐，當然是我先付賬，下次一定你請。”
“嗯，一言爲定。我還有點事——”
“我陪你一起去吧，現在其他部門也差不多下班了，你一個人在辦公室多無聊。”
“我……”
“別忘了我也是設計部的一份子。”
黎盛夏也不好再拒絕，於是點了點頭。
墨念琛沒有想到自己一通電話，居然給了他們兩個人單獨相處的機會，更是覺得氣憤無比，這個威廉斯怎麼這麼蠢！這兩個人不會發生點什麼吧？
他多想上前把兩個人拆開，可每次遇到和黎盛夏有關的事情，他都覺得難以應付。以免又招惹她的反感，他終究還是沒這樣做。
墨念琛越想越不爽，腳步已經邁開跟上！直上vip電梯頂層，進了辦公室，開監控器。
黎盛夏沒有想到，威廉斯所謂的一疊文件，居然是這麼大疊——
半米高的文件，等着她翻譯！她今晚註定要熬夜了。
“咦。”零雅讓看了一眼文件的封面，發了一單音。
“怎麼了？”
零雅讓搖了搖頭，“沒什麼。”
這份文件他見過，和這家德國公司的合作不是已經在今天結束了嗎？爲什麼威廉斯要讓她翻譯沒有必要翻譯的文件？
黎盛夏立刻拿了一本資料，開始翻譯。零雅讓看了黎盛夏一眼，他記得威廉斯對黎盛夏挺好的，難道是因爲太子爺？
零雅讓想起上次黎盛夏和墨念琛吵架的事情，隱約猜到了什麼。
“我來幫你……”零雅讓也抽了一本文件。
“你也會德語？”
“剛好會一點點。”
“太好了，幫了大忙了！”黎盛夏驚喜地說道，“時間不早了，我先開始工作。”
黎盛夏的翻譯速度極快，而且也很精準。
墨念琛想到零雅讓在她身邊，不知道在跟她說着什麼，就覺得十分不悅。
於是又撥了一通電話。
緊接着，零雅讓接到了一通電話……
“喂？什麼？您家樓下街燈壞了要修？那應該去聯繫物業啊，什麼？您女兒晚上補習下課很晚，要經過那條街？讓我去接您女兒放學是嗎？好，好的，我知道了……”
“怎麼？”
“經理，他說他在應酬，但是他家樓下街燈壞了，讓我接他女兒放學。”
“那你快去吧。”
“可是文件……”
“沒事，我一個人搞得定的，而且你也幫我翻譯了不少了。”
“那你自己小心點。我晚點來找你……”
“不用，你去忙你的吧。”
零雅讓看黎盛夏跟他揮手拜拜就投入工作，也不好再說什麼，拿着車鑰匙就離開了辦公室。
辦公室又剩下黎盛夏一個人了。
墨念琛的脣角終於浮現出一絲笑意，那個煩人的傢伙終於走了。他看着黎盛夏認真地翻譯文件，想起她小時候認真學習的樣子。
小時候，她學習很認真，可是她是永遠的第二名，因爲第一名從來都是他。
她不服輸的樣子很有趣，明明是第二名，卻還嘲笑他這個第一名不學無術吊兒郎當……
那個時候一切都很美好。
是什麼時候開始變得了……
他伸手去觸碰屏幕中的女孩的臉龐……
是什麼時候，她開始變得那麼討厭他？然後越來越討厭，討厭到這種地步的呢？
黎盛夏不知道翻譯了多少文件，最後兩頁，終於完成了，好睏。她沒有熬夜的習慣，終於還是堅持不住，不知道什麼時候睡着了……
他從監控器裡看到她睡着，想了想，終於下樓。
一步一步，走向設計部。
要是一步一步，也能走到她心裡該有多好？
他給他披了衣服，本想就這樣放她一馬，誰知卻聽見她做夢都在罵他，“墨念琛，我討厭你……我最討厭你……”
他的身體驟然一僵。
討厭他是吧？很好！很好！
他隨手又抱了一堆文件擺在她的面前，“黎盛夏，你死定了！”之後揚長而去！
第二天，黎盛夏把翻譯好的文件交給威廉斯的時候。威廉斯居然衝她怒吼，“不是這些！是另外那一摞，黎盛夏，你知不知道自己究竟在幹什麼？”
黎盛夏一陣驚詫，什麼？居然不是這一摞？
“要翻譯的文件就放在你辦公桌上，你看不見嗎？”
“對不起，我立刻就去做。”黎盛夏低頭認錯，很是疑惑，她記得昨晚明明沒有其他文件的啊……
“速度全部翻譯出來，你還有兩個小時！”
黎盛夏匆忙地退了出去，連忙去翻譯文件。昨天熬了一晚上，她都覺得自己頭昏腦漲了，加上感冒沒有痊癒，真的是無比鬱結。
威廉斯看到黎盛夏忙碌的樣子，仍是不解，太子爺的氣到底消了沒有？他隨手打開昨晚黎盛夏翻譯過的文件，不由得吃了一驚。
這翻譯未免也太精準了，就連他這個專業研修過德語的人都自愧不如。