“魅影”的票房爆了，從二月一號開始，短短一個禮拜票房突破七億。
這個票房已經足夠讓號稱兩億的投資保本還有富餘的，接下來就是純賺的了。
這才僅僅上映一個禮拜。
按照常規的電影上映時間，最起碼還有一個月來收割票房。
劉揚也憑藉這部電影成功由電視劇導演轉型成功。
甚至成功超越了在電影圈摸爬滾打多年的大導演。
“魅影”的火爆有人說是偶然，也有人說是必然。
畢竟有上官蕊這樣的影后，實力派演員霍冰燕、蕭元愷主演，小鮮肉廖凡也吸引了不少粉絲進了電影院。
當然電影的主題曲“畫心”在宣傳中的作用也是不可忽視的。
在各大影視公司的抽樣調查裡，十個人當中就有兩個是聽了宣傳片上的主題曲才決定買票進場的。
這就很恐怖了。
當然偶然的說法也是存在的，春節檔好幾位成名大導演的作品都大失水準。
有人說劉揚是老虎不在家猴子稱霸王。
也有人說上官蕊的公主軟弱、迂腐。
自然也有人質疑方馨背後有推手，試問一個十幾歲的小女孩怎能寫出這麼好的歌？
正如春節一樣，娛樂圈在這段時間，算是鬧開了花。
華影也由得他們去鬧，只有鬧起來，纔有關注點。
才能吸引觀衆走進電影院。
其實不管是華影還是導演劉揚、演員們都沒有想到票房會這麼火爆。
原本兩個月的宣傳期愣是被延長到了三個月。
方馨也只好跟着劇組到處跑，因爲就路演現場的反饋來講，她的歌還是很受歡迎的。
三個月下來，方馨整個人都瘦了。
三月份“魅影”下映，總票房十七億六千多萬。
可謂是賺的盆滿鉢滿，劉揚名利雙收。
慶功宴當天，方馨也收到了一個大紅包，是一張卡。
兩百萬，也算是發了一筆小財。
其他的主演們應該更多。
慶功宴結束後方馨原本就打算回去了，沒曾想第二天就收到了導演劉揚的信息。
第二天，方馨滿心疑惑的來到華影。
還是之前的那個會議室。
上座的也依然是上次見到的那個西裝男。
只是這次大家對她的態度就不是先前的模樣了。
“方馨，對吧？這次魅影這麼成功，有你的一份功勞啊！”西裝男客氣道。
方馨有些搞不清楚他們這是要幹嘛，就偷偷去看劉揚。
劉揚就笑着安撫道：“其實是這樣，魅影在華夏下映了，我們海外上映的計劃也在籌備當中。”
“這個主題曲你寫的非常好，但是畢竟文化有差異嘛，宣發部門的意思是能不能授權，委託日方音樂人重新填詞，做一個翻唱版本！”
啊？！！！
劉揚見方馨良久都沒有回答，急的冒汗。
大家也都眼巴巴的等方馨的回覆。
這就是創作者跟歌手之間的差別，如果方馨單單只是原唱的話，她壓根就沒資格坐在這裡。
都是搞藝術的，心裡忐忑也是正常，很多性子執拗的音樂人最討厭的就是別人碰她的創作。
脾氣暴躁一點的甚至大打出手的都有，也難怪他們緊張。
事實上，他們的擔心完全是多餘的。
方馨只是有些發懵，遙想另一個時空，“畫心”的確有一個日語版本，而且是大名鼎鼎的倉木麻衣重新填詞演唱。
似乎有些事情就像是必然要發生的一樣。
回過神來的方馨下了一跳，一屋子的眼睛都直勾勾的盯着她，你說嚇人不嚇人？
“那........你們有演唱的人選了嗎？”方馨問。
大家都鬆了口氣，聽這口氣有戲啊！
西裝男就道：“是這樣啊，我們已經聯繫了倉木麻衣來演唱這首歌的日文版，絕不會辱沒了你的創作。”
果然是她，方馨心道。
這什麼意思？怎麼又不說話了？西裝男跟劉揚急的跳腳。
劉揚就問：“你放心，這個版權費用問題，我們還是照給，倉木麻衣那邊也只是宣傳的時候會唱這首歌，之後你要是不喜歡隨時可以把版權收回來。”
還可以這樣嗎？話說換了個時空是不一樣了哈！方馨眼珠子都亮了。
轉念一想，是不是可以這樣呢？
方馨清了清嗓子：“其實日語我也是會一點的，要不我花點時間，做一個日文版填詞，也免得麻煩別人了！”
劉揚舌頭都快咬掉了。
西裝男也是一臉的驚悚，懷疑自己是不是聽錯了。
”你..........剛剛說什麼？“
方馨微微臉紅：”日文版的歌詞我自己寫啊！“
西裝男扶額，果然文藝青年什麼的最討厭了，原以爲這小丫頭會比較好對付，沒曾想也是個不讓人省心的。
中文跟日語雖然字上面有一些相通，但是語法上根本就是兩回事。
還從來沒聽說過有哪個音樂人能做到融會貫通的。
這跟拒絕授權有什麼區別？
這不是耍着他們玩嗎？
方馨也反應過來，合着他們是不相信自己啊，雖說有點臉紅，這個時候也顧不得那麼多了。
雙手按在桌子上站了起來：”給我兩天時間！到時候要是日方覺得不成，我一分錢授權費都不要你們的！“
說完背過身，甩着黑馬尾走了。
..........
劉揚跟西裝男面面相覷的同時也暗暗鬆了口氣，這也算是達到目的了吧。
就等兩天後收方馨的日文版歌詞了，至於歌詞的質量。
呵呵，即便是這小丫頭真的會日語，兩天時間夠幹嘛的？
不過這買賣不虧啊，還省了一筆授權費用呢。
..........
這兩天方馨在幹嘛呢？廢話！當然是在惡補日語了。
原先爲了看動漫，方馨可是自學過日語的，可惜後來上大學就把這愛好丟了，改看........咳咳..........
總之她還是有點底子的，之所以要惡補，是爲了到時候不露餡。
不然她寫的歌，要是念都不會念，可不就穿幫了？
周茜茜被她氣得頭疼：”兩天時間？你臨時抱佛腳？“
“哎呀，你別打擾我好吧，時間本來就不夠！”方馨抱怨道。
嘿，周茜茜這個氣啊，合着還怪她了？
這兩天周茜茜心虛啊，每次電話響都要先看清楚再接，生怕是華影打過來的。
別人不知道方馨的虛實，她門兒清啊，就這丫頭一邊查着字典，一邊聽寫教程的，怎麼看都不像是精通日語的樣子。