沒有着急從奧哈拉離開，菲戈在全知之樹裡翻閱了一會兒書，又帶玲玲在這裡享用了一頓特色的晚餐，才拒絕克拉克博士的挽留（存疑），趁着夜色又起航離開。
比起來時的路上，他們的船上多了一位全村的希望庫羅哈，也多了一些關於古代文字的資料文獻。
夜色下的出航風平浪靜，等到拐入無風帶，就更是沉悶。
四個女孩子湊到一起去玩紙牌遊戲，菲戈左右無事，便讓庫羅哈利用資料文獻教他一些古代文字。
要教導傳說中的世界之王，庫羅哈壓力很大，畢竟菲戈怎麼看也不像一個學者，而學習一種文字的過程又是極其枯燥乏味的。
他有些硬着頭皮道：“這應該是一篇遊記，記錄着當年那些從月球上來到青海的月球人裡其中的一部分，出行交易黃金的遭遇，真實性存疑，可能進行了一些故事性的加工，給他們的孩子講故事聽。
您看這裡，寫的是‘二隻巨大的怪魚拱衛着船隻升上天空，連小人士兵都爲之驚歎。在神奇的國度裡，我們遇到了三個十分熱情的男人，品嚐到了美酒與……’”
庫羅哈讀了一段，又指着其中幾個字道：“您看，這是二，這是三，這是十，古代文字中和我們所用文字稍稍相同的，也就只有這些數字了，相對來說容易分辨……”
他認真講解，不管菲戈能不能學會，他肯定都得全力去教。
然後半個小時後，他剛講完兩篇，便目瞪口呆地看着菲戈一點一點將第三篇古代文字文獻給翻譯了出來，問他：“意思對嗎？”
“呃，大概…都對，您……”
“只是大概對吧，嗯，這裡面確實還有不少字我不認識。”菲戈點向文獻：“它什麼意思？”
庫羅哈迷茫張嘴，繼續講解。
兩小時後，庫羅哈非常擔心菲戈下令軍艦調頭，送自己回去。
這是什麼情況？！
才兩個多小時，複雜的古代文字就被菲戈掌握到了和奧哈拉普通學者相當的水平？這隻要再對照一下文獻字典，就完全能夠獨立翻譯歷史正文了，還要我幹什麼？！
這就是……世界之王嗎？
菲戈則又翻了翻這些文獻，點點頭道：“好了，就學到這裡，辛苦你了，庫羅哈，早點休息吧。”
“呃，我其實還不累……”庫羅哈下意識回答一句，又道：“也好，您學習的速度太快了，我需要整理一下資料，看看還有什麼可告訴您的，明天白天再繼續？”
“不，我的意思是古代文字我暫時就學到這裡了，繼續深研下去估計速度會慢，這趟前往最終之島的翻譯任務，還是要交給你，等以後空下來，我再慢慢去學。”菲戈笑了一下，走出去道：“這趟旅程恐怕不是一月兩月就能結束的，等到了新世界，就不會這麼風平浪靜了，你好好休息，庫羅哈。”
房門關閉，庫羅哈愣了半晌。
慢？怎麼可能會慢，照這種學習速度，你再用一兩天將古代文字掌握到超越我都不足爲奇！
想到這裡，他忽然明白過來。
‘世界之王並不需要一個奧哈拉的學者擔任文字翻譯，而是需要一個學者來做歷史的見證人，爲那段空白歷史的真實性作證，爲此他甚至會主動不去掌握更多的古代文字，以便以我翻譯的結果爲準？’
“真是讓人信服的男人啊，怪不得能被稱爲世界之王！”庫羅哈頓時欽佩得無以復加，對這次出航的一些惴惴不安，徹底消失。
……
此後兩天的航行十分平靜。
無風帶上抓抓海王類吃，和玲玲等幾個女孩玩玩牌，時間過得倒也很快，等到軍艦重新進入偉大航路，總算又遇到了一點新鮮事。
玲玲站在船頭，一臉驚喜的樣子：“好像有海賊？菲戈爺爺！是不是有海賊？竟然遇到海賊了！”
她掌握着超大規模的見聞色，其質量甚至能穿越牆壁聽取心聲，在海軍本部中可能僅次於菲戈。
菲戈走過來給她肯定回答。
“舵手！右滿舵！”
深受菲戈米雅寵愛的玲玲軍艦處處頂配，就連船上的普通海兵都大多是鋼骨空軍艦上出來的，多次參與過追逐菲戈的出航，操控軍艦技術一流，軍艦進行平穩轉向，並引燃了部分可樂燃料進行加速。
很快，一艘海賊船的輪廓出現在視線盡頭的海平面上。
天月時、艾瑪、巴金、庫羅哈等人也都湊過來看，神色是一點都不擔心，別說菲戈在船上，就算只有玲玲，整個偉大航路也沒有任何海賊團能對這艘軍艦造成威脅。
相對的，能遭遇海賊船，在現在的狀況下，還真的有些罕見。
世界政府瓦解後的短短三年，大規模徵兵的海軍擴軍近倍，海軍支部設到了大海的大多數角落，四海的支部力量更是大大提升！
四海進偉大航路前有一道坎，稍微有點名氣的海賊都會遭遇少將甚至中將攔截，被抓住、送進推進城裡改造，偉大航路想進新世界又會遭到新世界唯一霸主洛克斯的打擊，兩方聯合，如今海上的海賊數量，大概只有過去的五分之一。
玲玲出航三次只能遇到一次。
好久沒動手了，她小臉有些興奮，壓着嗓音學道：“船長，大事不好了，我們後面有一艘軍艦！”
菲戈配合她，跟着學道：“納尼？我們都這麼低調了，還是被盯上了？或者是巧遇？真是麻煩。”
玲玲：“怎麼辦，船長？”
菲戈：“甩不掉了嗎？庫嚕嚕嚕（怪笑），算了，本來不想太早暴露實力的，現在的海軍簡直像瘋狗一樣，招來中將就不太妙了。
但既然遇到……那就別耽誤時間，將這艘軍艦給沉了吧。”
玲玲換了種男人聲音學：“要我們來嗎？船長！”
菲戈陰惻惻道：“不，軍艦的話，還是我親自來吧，30秒解決他們，儘量別鬧出太大的動靜，還不到我們打出名氣的時候！”
兩個人在這裡一唱一和，天月時捂着嘴笑得發抖，庫羅哈看得目瞪口呆，又見識到了世界之王的另一面……怎麼說呢，還挺親切的？
大人物做什麼都對。
一片輕鬆的氛圍中，只有艾瑪正經一點，用望遠鏡望道：“是沃德海賊團，船長邦迪·瓦爾德，是一個懸賞金只有一千三百萬的小海賊，但從對話來看……他應該隱瞞了一部分力量，騙過了賞金部。”
邦迪·瓦爾德？哦，是那個傢伙啊，還是個潛力股呢。
菲戈說：“玲玲，活動活動筋骨吧，這個對手勉強可以，一兩下應該打不死，注意分寸。”
玲玲興高采烈：“嗯嗯！”