在搞定姚明和喬丹後，遠野也迎來了相對輕鬆的一段日子。
蹭着這段時間，遠野乾脆回到了斯坦福，修滿了自己的學分，提前一年畢業了。
NBA常規賽也在這期間結束了，步行者現在也正在與湖人爭奪總冠軍。
小牛這個賽季在遠野入主前戰績爲13勝14負，中間交易期間經歷過一段低潮1勝9負，交易完成後在羅斯的X**D戰術下缺乏配合但充分發揮球員的特性下搶下了27場勝利，最終小牛隊在常規賽中取得41勝41負，距離進入季後賽僅一步之遙。前世1999-2000賽季，小牛隊在常規賽中取得40勝42負。和這次相差不大。
雖然球隊沒有進入季後賽，但後半賽季球隊戰況和氣象都是喜人的，年輕球員進步明顯，麥迪，小奧尼爾進步明顯，納什的華麗傳球和比盧普斯的大心臟也都得到了充分的展現。而僅僅進入NBA兩年的德克·諾維茨基表現日益出衆，隱隱有着一線大前鋒的模樣了。
雖然球隊進步明顯，但是根據本賽季聯盟情況，小牛應該是沒人任何機會染指任何獎項，所以球隊也在結束了最後一場常規賽後就地解散了。
季後賽進行到一半的時候2000年抽籤儀式也如期舉行，5月23日，2000年樂透抽籤，地點麥迪遜花園。