開什麼玩笑！
很多人甚至懷疑這是貝尼特斯犯的錯誤，這個西班牙人想前鋒進球想的太瘋狂了，結果他只能想到張鐵漢，然後把張鐵漢排進大名單裡……當然，就算是他們自己也知道這只是幻想而已，貝尼特斯不可能犯那種錯誤，就算他犯錯誤，歐足聯也會提醒他的，到現在都沒發生什麼，就說明張鐵漢是能夠出場的。
但怎麼可能呢？
十二月的時候，張鐵漢受傷，醫生確診無疑的說要六個月恢復，就算醫生的話比較保守，怎麼也要五個月吧？可現在才三月初，至少沒到三月中旬，也就是三個月時間，張鐵漢到底是怎麼恢復的？
很多人搞不明白。
於是這些記者只能想着趕緊去採訪貝尼特斯，只不過在賽前的階段，貝尼特斯在新聞發佈會以前，是不可能出現在媒體記者視野中的，就算他出現了，也不會接受任何的採訪。
這時媒體們又想起之前貝尼特斯和傑拉德接受採訪時說的話……這兩個傢伙，還真是放了個大大的煙霧彈，不，應該說張鐵漢的復出實在太出乎意料了，一般人根本不可能想到這一點。
不少葡萄牙媒體爲本菲卡擔心起來。
很多媒體也去採訪本菲卡主帥羅納德-科曼，希望能回到本菲卡將怎麼應對張鐵漢的出場。
羅納德-科曼是足球界相當成功的人士了。
他今年僅僅四十二歲，在1997年才掛靴退役，在年輕時羅納德-科曼非常有名氣，他的任意球才華並不遜於米哈伊洛維奇，巴薩歷史上拿到的第一座歐洲冠軍盃就是靠他的任意球奪回來的。
有趣的是。當時那場決賽裡巴薩的對手正是米哈伊洛維奇任意球帽子戲法的受害者，桑普多利亞隊。
然而，科曼的進攻才華還遠不止這些。
他的遠射，頭球和長傳也都是世界級的，可以說，他是荷蘭足球全攻全守理念最好的詮釋者和最忠實的執行者。科曼的退役無疑使世界足壇少了一道“力拔山兮”的風景。
作爲教練他也取得了不錯的成績。
2000年1月。科曼成爲荷甲維特斯隊主教練。2001年12月，科曼正式出任荷甲勁旅阿賈克斯主帥，並且率隊獲得2002年、2004年荷甲冠軍和2002年荷蘭杯冠軍。
上個夏天，在歐洲聯盟杯負於歐塞爾後，科曼離開了阿賈克斯，接下來他接替特拉帕託尼成爲葡超本菲卡主帥。
羅納德-科曼的帶隊戰績如此輝煌，以至於很多對手不得不研究起羅納德-科曼的球隊風格，‘不讓對手踢球’很快成了科曼的標籤，科曼的戰術是期望在攻堅戰中讓對手煩躁從而露出破綻。最後在消耗戰中使對方垮下來。
這就是羅納德-科曼，這就是本菲卡。
羅納德-科曼一向是鎮定自若的，不論面對任何對手都是如此，所以他才能在歐冠小組賽結束說出，“我希望對手會是巴塞羅那，ac米蘭也可以。”
全世界任何球隊遇到這兩個對手都會感到頭疼，但羅納德-科曼卻根本不懼怕，他就是那種無論到什麼時候都很鎮定。面對什麼樣的對手都能讓球隊發揮出實力的教練，不可否認。本菲卡能在歐冠打到現在，絕對有羅納德-科曼一半的功勞。
但現在，來到利物浦，當面對記者提出‘對張出場，本菲卡有什麼準備’的問題時，羅納德-科曼很少見的發矇了下。旋即問了個很傻的問題，“張？他們的十三號？他會出場嗎？”
然後記者都知道答案了。
顯然羅納德-科曼的本菲卡，沒有對張鐵漢出場做任何準備。
但這也情有可原，誰又會知道張鐵漢會進入大名單呢？除了利物浦隊，其他人根本猜都猜不到。張鐵漢迴歸的太突然了，突然到大家都沒有心理準備。
可以說賽前這一仗，本菲卡已經輸了。
與此同時，張鐵漢已經和隊友們一起進入了安菲爾德球場，在更衣室換好球衣後，全隊就去了比賽場上熱身。
當他們進入球場的時候，本菲卡全隊也剛進入賽場。
雙方互相看着，利物浦全隊就錯過直接去熱身了，但不少本菲卡球員還盯着利物浦的方向看，沒人對此感到疑惑，大家都知道他們在看張鐵漢，肯定是的，對本菲卡來說，今天比賽的主角絕對是張鐵漢，因爲他們沒有爲此做任何準備，到了比賽場上，會怎麼樣真的很難說。
熱身進行到一半的時候，前來觀看比賽的球迷開始依次入場了。
直到此時，前來的利物浦球迷才發現張鐵漢在熱身，大多數人在賽前並不看新聞直播什麼的消息，他們直接來看比賽，也沒有必要那樣做，所以直到這時他們才知道今天張鐵漢有可能出場，這讓利物浦球迷很吃驚。
或許吃驚也是必然的！
媒體都知道張鐵漢已經恢復的消息，更別說球迷了，利物浦球迷根本沒想到張鐵漢這麼塊就又能代表球隊出場了，當他們看到張鐵漢的身影都有些不可置信。
他們很快反應過來，就集體叫起張鐵漢的名字。
聽到這個聲音，張鐵漢很高興，自己三個月不上場，沒想到這些球迷還記得自己，在球迷的喊聲中，張鐵漢都忍不住比賽快點開始，自己能馳騁在比賽裡了，於是他扔下足球就跑到一側看臺前朝球迷招手，同時高興的大喊着，“哈哈哈哈，你們好！看到沒！我張鐵漢又回來了！是的，我又回來了！”
他的嗓子很好，聲音很大，坐的近一些的球迷都聽到了，於是他們的喊聲更熱烈了。
這幕場景看的其他利物浦球員直翻白眼，他們心裡感嘆着，經歷一次嚴重的受傷，也一點沒能改變這傢伙的性子……他還是那個樣子，根本沒有變化。
本菲卡球員也愣愣的，他們還是第一次見到熱身時開小差去和球迷互相對喊的球員……這傢伙還真是很厲害。
不過利物浦球迷卻覺得，今天能看到張鐵漢，就已經值了回票價！
他們都是來爲球隊加油的，真沒想到能看到張鐵漢，如果張鐵漢能出場的話，這就是他三個月以來，爲利物浦出場的第一次，這場比賽是一定要看的，他們有些慶幸自己買了球票，否則就無法現場看到張鐵漢的第一次出場了。
張鐵漢能出場絕對是利物浦的福音！
利物浦球迷對此深有感觸，在聖誕節以前，利物浦是聯賽冠軍的有力爭奪者，不斷的比賽也創造着記錄，一場場聯賽大多都能拿下對手，那樣的利物浦非常強大，他們根本不用擔心球隊進球什麼的。
張鐵漢受傷了，利物浦鋒線就萎靡了……近一段時間，他們都是聽到的利物浦鋒線不利的報道，各種媒體都分析利物浦成績不好的原因，別說媒體，只要是個純正的利物浦球迷，就能知道球隊遇到的問題。
好在張鐵漢回來了。
利物浦球迷們相當開心，同時賽前新聞發佈會終於開始了，兩位主教練都參加了發佈會，羅納德-科曼希望能得到一些準確的信息，比如張鐵漢是否能出場，他是首發還是替補等，貝尼特斯則不得不解釋一些東西。
他肯定了張鐵漢在大名單裡，“我會把他安排在替補席上，能不能出場還要看比賽情況，畢竟他已經三個月沒有爲球隊上場比賽了。”
安排在替補席上是合理的。
媒體自謙也認爲張鐵漢會在替補席上，畢竟他很長時間沒有參加比賽，或許想恢復狀態還需要一段時間，偶爾出場一次適應比賽才能慢慢好轉起來，不過大多數人還是期待張鐵漢能出場，尤其那些支持利物浦的媒體，經過這三個月，他們都迫不及待想張鐵漢真正迴歸了。
同時貝尼特斯的回答，也等於給了科曼答案，比起這些媒體，科曼才更關心張鐵漢的出場，因爲他幾乎對此沒有任何準備。
在看向貝尼特斯時，科曼也不由得翻白眼，暗罵一聲，“狡猾。”
如果早知道這個消息，科曼一定會讓球隊做好準備，就算張鐵漢只是出現在大名單不首發，但如果利物浦劣勢，他們肯定會讓張鐵漢出場，到時候怎麼打，或許就要看發揮了，這讓科曼很不好受，那對他來說，就等於比賽完全失去了掌控，他不想那樣，恐怕也沒有任何一個教練希望那樣。
在賽前的熱烈氣氛中，兩隊的比賽終於開始了。
比賽開場解說員介紹兩隊球員，並且談到了上一場交鋒，“上一場本菲卡一比零擊敗利物浦，他們有一個進球優勢，而利物浦沒有任何客場進球，想戰勝本菲卡，利物浦就至少要打進兩個球，前提是不讓本菲卡進球，這對利物浦相對疲乏的鋒線是個考驗。”
“我們能看到張出現在利物浦替補席上，這是他三個月以來的第一次。”
“也不知道他的傷勢如何，但我想，他出現在大名單上，這說明他的傷勢基本無礙了，否則貝尼特斯不會把他放進大名單，但他只是替補，我們希望利物浦今天能夠有個好的狀態，這樣才能更機會淘汰對手。”