第48章 演講

說實話,蔡永是真沒心思看一羣高中生在臺上‘爭奇鬥豔’。

即便是這些能站出來演講的學生,聲音都算標準,還有一大部分連演講稿都沒有拿,但也就是高中生裡英文優秀的水平。

他是做同聲傳譯的,立在翻譯這個行業金字塔的頂端,即便是在同傳中,他的水平也是一流。

這些中學生,此時英語說得再好,在他看來,也不一定能有一個半個的,在將來成爲他的同事。

何況,她們自己寫的稿子都十分幼稚,還帶着中國人的讀寫習慣,寫出來的東西平鋪直敘,一丁點兒感情都沒有,更不要說優美的語境了。

這些孩子再聲情並茂,也一樣聲情並茂不到點子上。

到是有兩個選手知道自己的水平不怎麼樣,直接去背誦英文名著,還有那麼點兒意思,當聽聽故事,也好過聽還比不上小學作文的那些英語文章

蔡永剛剛經過一場高強度的戰鬥,精神上的亢奮過去了,只剩下疲憊。

這會兒坐在底下,就不免有點兒昏昏欲睡的慾望。

但他可不是那些一點兒情商都沒有的笨蛋,老校長,也是比他高一屆的師兄,正興致勃勃地介紹他臺上那些得意學生,一羣評委也聲聲讚歎,他若是這會兒說一個無聊,豈不是把所有人都給得罪了?

於是,也只有強打精神,只當陪孩子玩。

好在一中學生的水平還真沒那麼不堪入目,現在演講的不好,是整個國家的高中都有諸般死板的毛病,到底不是母語,強求不得。

她們到了大學,要是真報考外語專業,纔會真正開始學習語言,指不定有那麼幾個能夠加入翻譯大軍。

是不是同聲翻譯還未可知,至少這些參賽選手,在同齡人中,已經走在了前面。

“蔡學弟,你看看,這個是三班的商哲,我們學校有名的才子,英文說的相當出色……”

蔡永哼哼哈哈地應和,多少分了點兒注意力給他。

臺上這個男生到還像樣,至少落落大方,而且有些語言天分,寫的文章也有那麼點兒意思。

是一篇英文散文,描述一個男孩子在冬日的校園一邊賞雪,一邊作畫,還一邊背誦英文,還算有點兒意思,恩,相對來說。

等商哲演講完,蔡永很給面子地鼓掌,順便還和旁邊的評委說笑了幾句。

“你們學校的學生都不錯,好苗子很多。”

哄得一幫老師樂淘淘。

不一會兒,聽到上面報幕的喊:“18號選手,三年級三班,廖燕同學。”

蔡永怔了怔,心下好笑——廖燕這名字還真挺常見的,雖然這個姓有點兒特別。

正想着,就聽見他這幾日熟到不能再熟悉,幾乎隔了三裡地也能聽出來的聲音。

臺上的小姑娘還是同樣的一身校服。

一中的校服很漂亮,料子也好,價值不菲,怪不得現在這些高中生不用老師們盯着就樂意穿校服了。

……這都什麼跟什麼!

蔡永失笑。

上一次見她,她的英語偏向於美式英語,這次卻是英式的,雖不敢說口音和英國頂尖的播音員一樣標準,卻也相差不大,更重要的是,她說出來的話,聽在耳朵裡很舒服。

其實,聽人說話,能聽得清清楚楚,且耳朵覺得享受,就完全足夠了,其它的別的什麼講究,都是次要

相比於其他學生的刻板,廖燕的語言詼諧生動,像是隨口講了講她剛剛見識過的同聲傳譯們的辛苦,帶着一股子調侃味兒,和剛纔那些學生完全不是同一個層次。

在場的評委可能感觸不會有蔡永那麼深刻,可她說得好,大家還是聽得出來,不時被逗得莞爾一笑,並無一開始的嚴肅緊張。

幾個評委都點頭。

等廖燕的演講結束,後面就真沒什麼好聽的,以前蔡永好歹還能裝裝樣子,這會兒卻着實百無聊賴起來,心裡跟貓爪撓了幾下似的,儘量不着痕跡地問:“那個18號選手很不錯啊,是你們學校的?哪個班?”

那校長也很得意,扭頭和教導主任嘀咕了幾聲,笑道:“也是高三三班,行啊,我看這次最好的兩個都出在三班,三班的老師們都不錯,教出這麼好的學生來。”

蔡永的鬍子翹了翹,滿腦子思緒翻騰,她要還是個高中生,那真能爭取一下。

他們同聲傳譯是個多好的專業?賺錢夠多,真正的語言金領,說出去倍有面子!

這會兒到不像以前那般,拼命數自己乾的這個活壓力大,不好做等等的諸般缺點了。

後面評分的時候,蔡永一口氣給了廖燕滿分。

其他評委都看他,自然個個給出高分,其他參與的選手一看,自然知道這次的冠軍只能是她,接下來的比賽分外沒意思,自是比蔡永想象中還要乏味無聊。

不過,他到可以分神想想,要不要給廖燕推薦一個語言班。最好再督促她認認真真再學兩門外語,將來還可以推薦她去考一下聯合國的同傳培訓班。

蔡永這是想把廖燕當自己的徒弟來帶了,只是目前,他也只能想想。

遠遠見到廖燕即便是得了滿分,明顯是捧冠軍的節奏,臉上卻沒有一點兒驕矜自滿,一派平和從容,不覺更是滿意。

廖燕要是知道他的想法,恐怕要臉紅了,現在見蔡永在下面一本正經地給自己亮滿分成績,心下也不覺好笑,她還以爲這位得腹誹她欺負高中生。

當然,在蔡永眼裡,她也是個高中生,沒有什麼欺負不欺負一說。

可廖燕自己心裡有數,她今天站在演講臺上和自己的高中同學,‘同臺競技’,就是在欺負人,先不說,她有一段國外生活的經歷,只她身上那金燦燦的金手指,又哪裡是普通學生能夠抵擋的住?

腦子裡思緒翻騰,她回到的後臺的時候,面上卻不露聲色,回到座位,正好看見商哲現任女朋友肖朝霞捂着臉跑出去。

沒錯,商哲又換了一個女朋友——也不知道他和二班的蘇悅分手是誰提出來的。

第210章 熱情第60章 馬蜂第90章 反應第296章 演唱會第109章 好事第141章 刺激第238章 瘋癲第294章 驚訝第6章 約會?第50章 反覆第175章 古琴第276章 挑釁?第107章 巫第255章 夜雨第219章 悠閒第107章 巫第249章 電影第182章 騙子第61章 恐懼第206章 魅力第293章 專業第258章 山洪第10章 本性第260章 回京第109章 好事第271章 瑣碎第57章 情緒第46章 可惜第75章 金盃第35章 盛讚第146章 總部第235章 不想第32章 兇人?第77章 奢侈第60章 馬蜂第181章 會館第14章 美食番外貓眼第93章 迴應第63章 聲援第246章 奪目第76章 送別晚會第192章 專輯第97章 享樂第9章 試鏡第32章 兇人?第241章 校園第256章 和平第16章 口福第125章 《吸血鬼6》第191章 感覺第178章 熱度第276章 挑釁?第271章 瑣碎第229章 便宜第60章 馬蜂第215章 大腕第128章 首演第二百七十四章第217章 着火第174章 大boss第147章 傳言第139章 培訓第208章 能耐第151章 國際歌第132章 圍觀第237章 鬧劇第211章 羨慕第127章 融洽第85章 車禍第189章 游泳第198章 繼續第140章 撒野?第270章 有趣第173章 無語第55章 五公里第222章 神奇第111章 美人第一百二十四章第144章 順利第212章 大夢第108章 色第54章 夜訓第216章 美食第265章 定妝第27章 絕色第128章 首演第132章 圍觀第114章 試鏡第185章 出海第256章 和平第102章 空調第70章 氣場第111章 美人第106章 山洞第193章 任務第220章 開播第215章 大腕第194章 跟蹤第72章 節目
第210章 熱情第60章 馬蜂第90章 反應第296章 演唱會第109章 好事第141章 刺激第238章 瘋癲第294章 驚訝第6章 約會?第50章 反覆第175章 古琴第276章 挑釁?第107章 巫第255章 夜雨第219章 悠閒第107章 巫第249章 電影第182章 騙子第61章 恐懼第206章 魅力第293章 專業第258章 山洪第10章 本性第260章 回京第109章 好事第271章 瑣碎第57章 情緒第46章 可惜第75章 金盃第35章 盛讚第146章 總部第235章 不想第32章 兇人?第77章 奢侈第60章 馬蜂第181章 會館第14章 美食番外貓眼第93章 迴應第63章 聲援第246章 奪目第76章 送別晚會第192章 專輯第97章 享樂第9章 試鏡第32章 兇人?第241章 校園第256章 和平第16章 口福第125章 《吸血鬼6》第191章 感覺第178章 熱度第276章 挑釁?第271章 瑣碎第229章 便宜第60章 馬蜂第215章 大腕第128章 首演第二百七十四章第217章 着火第174章 大boss第147章 傳言第139章 培訓第208章 能耐第151章 國際歌第132章 圍觀第237章 鬧劇第211章 羨慕第127章 融洽第85章 車禍第189章 游泳第198章 繼續第140章 撒野?第270章 有趣第173章 無語第55章 五公里第222章 神奇第111章 美人第一百二十四章第144章 順利第212章 大夢第108章 色第54章 夜訓第216章 美食第265章 定妝第27章 絕色第128章 首演第132章 圍觀第114章 試鏡第185章 出海第256章 和平第102章 空調第70章 氣場第111章 美人第106章 山洞第193章 任務第220章 開播第215章 大腕第194章 跟蹤第72章 節目