第五百六十章 《西遊》原著

外面的紛紛擾擾,馬晉並不是很清楚,自那日從青雲觀回來,他就一直在忙着抄寫《西遊》。

期間,因爲老道羽化,馬晉停了幾日,而後,料理完老道後事,他便又繼續忙了起來。

《西遊記》,有時也叫《西遊釋厄傳》,這個名字取自《西遊》第一回開篇詩“欲知造化會元功,須看西遊釋厄傳”。

其是華夏古代第一部浪漫主義章回體長篇神魔小說,當然,在這個時空,這個“第一部神魔小說”的名號已經被《封神榜》搶了。

在後世留存的明朝刊印的百回本《西遊記》中,最初是無作者署名的,一直到清代學者吳玉搢等人,才首先提出《西遊記》作者是六……咳咳……吳承恩,這個說法,經過文學界不便探討之後,逐漸被後世認可。

…………

其實這種情況很多見,四大名著都有作者存疑爭論之事,羅貫中的《三國》不多說了,之前講過,羅版的原本,讓毛氏父子刪減添補了不少,從二百四十則變爲一百二十回,幾乎和原版迥同。

而《紅樓》,因爲是清朝之事,年代不算太過久遠,曹雪芹作者身份無疑,但也有高鶚續寫四十回之事,紅學家們爲了這四十回吵了半個世紀。

至於《水滸》,就更不用說了,後世一直都有此書爲施耐庵弟子羅貫中代寫,或羅、施二人合寫的猜測論證。

相比於其他三本,《西遊》是否爲吳承恩所作的爭論要少的多,尤其還有一位六先生,不斷爲吳奔走,估計誰要是敢“胡亂放炮”,六先生就得向讓他給全國人民謝罪………

…………

撇去作者不談,其實在四大名著中,馬晉最愛《三國》,其次就是《西遊》。

或者說因爲那部央視86版西遊,華夏近兩代的年輕人,無論男女,很少沒有不喜歡《西遊記》、不喜歡那隻姓孫的猴子的。

而且,作爲華夏知名大IP,《西遊》改編的影視、文學、動漫作品無數,馬晉當初作爲業內編劇,也參與了其中不少項目。

甚至可以說,四大名著中,數《西遊》項目馬晉參與的最多,也因此,馬晉對《西遊》的十分熟悉,這對他的“抄寫”工作,提供了很大的助力。

…………

前文說過,馬晉“抄文”,不是照原文死抄,不是說他文青,有自己的想法,非弄點什麼自己的東西之類的,而是他沒那個記憶力。

古典小說,本就文字精練,講究微詞廣意,一回書就能直接將一場大戰寫完,還饒兩年記事,這要讓網文作者來寫,不水個十萬字,說出去都讓同行笑話。

也因此,這類書極其難以全部記住具體著文如何,以馬晉重生之後,遠超常人的記憶力,也不敢說全部能複製下來,只能說大致記住一些情節。

如今馬版的各部小說,多是以馬晉腦海中所記的大致情節爲主幹,然後他再進行細節描寫,加以潤色,儘量還原原著本來面目。

當然,之前提到過,《隋唐》、《說岳》等書的原著,出於作者可能存在的時代侷限性等問題,小說都有一些各式各樣的毛病,馬晉爲了質量原因,也對其進行了一定程度的整理改編。

但是,《隋唐》等書馬晉敢動手整改,那是因爲其確實有非常明顯的缺陷,但《三國》、《西遊》這種名著馬晉就沒有隨意輕動了。

不是說這些名著一點缺陷沒有,只是以馬晉的水平,若是動手去改,未必能比原著好,如此一來,與其幹費力氣,馬晉還不如按文來抄。

不然,萬一讓明珠在他手裡蒙塵,他文抄公的面子都維護不住。

所以,馬晉在複製這些名著時,除了在文筆細節方面寫的更爲細緻一些,劇情方面幾乎不改動,還是按原著來。

《三國》他是這麼做的,《西遊》馬晉也準備如此。

………

而既然說到要抄《西遊》原著,這裡就不得不多說幾句。

其實,後世很多人都知道,《西遊》原著和大家熟知的86版西遊電視劇相差很大,86版電視劇,甚至於其他西遊影視作品,因爲某些原因,都對西遊四人組的形象、性格進行了一定程度的美化。

比如大聖,在後世影視作品中,孫悟空的形象不像是妖王,反而更近人猴,英武帥氣甚至還有點小可愛,而西遊原文又是如何描寫孫悟空的容貌。

【七高八低孤拐臉,兩隻黃眼睛,一個磕額頭,獠牙往外生,就像屬螃蟹的,肉在裡面,骨在外面】

真正是又醜又兇,活脫脫的一個能止兒啼的吃人妖王。

除了形象,還有孫悟空的性格,大多數作品只是一個勁的吹捧孫悟空的正面性格,而忽略其暴虐嗜殺的一面,即便略略表現,也多美化成嫉惡如仇。

同理,還有豬八戒,相比於電視劇的憨厚可愛,偶爾狡猾,原著的豬八戒正好相反,腦子裡全都是狡猾懶惰。

而可愛嘛,其實也有不少,主要是看是否能戳中了你的萌點,正馬晉看書時,見其動不動就散夥,天天懟唐僧、讓猴子欺負,還是挺好玩的。

…………

除了師徒四人,妖精的那邊也讓美化的很嚴重,在原著,除了寥寥幾個黃獅精這樣的良妖,其餘一個比一個狠。

當然,這也可以理解,比如獅駝嶺,原著這般描寫。

【卻說孫大聖進於洞口,兩邊觀看。只見:“骷髏若嶺,骸骨如林,人頭髮成氈片,人皮肉爛作泥塵。人筋纏在樹上,乾焦晃亮如銀,真個是屍山血海,果然腥臭難聞。東邊小妖,將活人拿了剮肉;西下潑魔,把人肉鮮煮鮮烹】

就這場面拍出來,世界最恐怖的禁片都比不過,影視改編起來,當然得美化了,不然誰敢看。

………

不過,《西遊》的原著魅力也正是如此,若真去了這些“動人”的描寫,它也失去了自己的韻味。

馬晉在重現《西遊》的時候,不願將這個韻味捨去,所以馬版《西遊》,和原著文風相同。

第三百章 言情小說之母第三百五十八章 馬卿的禮物,朕最喜歡(求訂閱)第一百零六章 醒來第六百一十六章 你去乾坤四海問一問,我是歷代馳名第一妖第三百六十四章 新婚日常第三十二章 一張奇怪的紙第四百四十二章 華夏乃至世界機械行業的奠基者——魯光第三百九十四章 內閣閣老的難處第三百一十八章 朝會中的一鳴驚人第五百六十章 做裁縫的顏妍第四百五十五章 以江湖治江湖第五百四十一章 平事平到把自己平進去第五百五十八章 封神人物紀念館第四百三十三章 二哥,別來無恙(二合一)第一百零二章 殺機來臨第六百四十五章 開水澆臉兩開花第六十四章 冷兵器收藏愛好者的牛犇(求收藏)第五百零九章 老子不打人,老子打你第四百九十三章 馬晉搞事了第四百一十三章 給朕溫壺酒來……第二百五十三章 演技實力派~第一百六十一章 稿酬百兩不是夢第四百二十六章 這是盼着皇上死啊……(二合一)第三百八十一章 封神的影響第五百六十二章 蜜汁火方和大吃貨天朝第二百八十二章 是你嗎,大仙?第一百三十一章 《白蛇傳》下第七十六章 太祖深以爲恥,遂生大志第一百二十七章 《白蛇傳》火了第四十九章 手裡捧着窩窩頭第二百八十三章 放飛自我第四百六十九章 獎賞加碼第二百三十二章 那些寫小說的作者們第二百三十章 考教徒弟(第三更)第五百一十一章 要不是打不過第一百八十九章 話嘮的苟御史第八十八章 山雨欲來風滿樓第四百六十一章 百強誕生,朝廷轉變第二百三十三章 你特麼能不能離我遠一點第四百六十四章 正宗好………第二百八十二章 是你嗎,大仙?第四百九十一章 人一定得多讀書第五百三十五章 彭、郭收學徒第五十四章 給皇帝和王爺說書(求收藏)第三百五十四章 缺愛的皇帝第一百零二章 殺機來臨第二百六十五章 割肉喝血第五百三十章 姓顏名謙,叫王富貴第一百七十三章 那一雙迷人的眼睛第九十八章 呸,老子他媽啐你一臉狗屎第二百四十八章 感謝樂於助人的靳家第三百三十七章 《封神》賣瘋了第三百七十四章 刷名聲和銷售大戰第一百八十五章 涼涼御史第一百五十章 誰砸的誰陪第五百五十四章 朕真羨慕你啊………第一百二十七章 《白蛇傳》火了第一百零一章 黑衣衛鎮撫使第六百一十六章 你去乾坤四海問一問,我是歷代馳名第一妖第三百零八章 懵逼的小黑胖子第四百七十二章 不孕不育怎麼辦?第五百八十一章 朕要重重封賞第四百九十九章 金球獎和大乾超級聯賽第六十七章 天香樓第四百四十五章 羣“英”薈萃,赴京開會第六百零四章 言情小說之母也得找人學談戀愛第一百三十九章 德妃(求首訂)第五百七十一章 後盾跑了第三百二十二章 打個賭吧第三百八十八章 歷史那些事第二百九十一章 風光的劉勉第三百五十四章 缺愛的皇帝第六百一十八章 官大一級壓死人第四百三十一章 心胸寬廣五駙馬第二百九十六章 要對媳婦再好點第四百二十五章 人心所向者……第五百七十六章 傳於我輩門人,諸生須當敬聽第五百零六章 馬某人是真飄了第三百零七章 馬氏門下第一百八十四章 改編隋唐戲曲第一百九十七章 岳飛真厲害第三百二十九章 客似雲來,車水馬龍第六百三十八章 我有一樁幾十萬兩的生意想和您商量一下………第三百三十三章 五駙馬的威名第一百六十章 教徒弟和新書《武唐》第五百九十一章 小哥,要票嗎,十兩銀子一份……(二合一)第二十八章 不如就叫新華書店吧第二十八章 不如就叫新華書店吧第五百九十八章 怎麼就嫁不出去呢………第五十五章 花公公(求收藏)第四百五十八章 阿福:烏鴉坐………第八十二章 神鬼莫測的棋藝第四百八十五章 書迷們“另類的愛”第三百六十五章 衆弟子覲見新師孃第三百六十一章 連載小說第五百六十三章 《雜誌》劉、柴內情第五十一章 牛宏(求收藏)第一百三十一章 《白蛇傳》下第六百五十九章 大結局(完)
第三百章 言情小說之母第三百五十八章 馬卿的禮物,朕最喜歡(求訂閱)第一百零六章 醒來第六百一十六章 你去乾坤四海問一問,我是歷代馳名第一妖第三百六十四章 新婚日常第三十二章 一張奇怪的紙第四百四十二章 華夏乃至世界機械行業的奠基者——魯光第三百九十四章 內閣閣老的難處第三百一十八章 朝會中的一鳴驚人第五百六十章 做裁縫的顏妍第四百五十五章 以江湖治江湖第五百四十一章 平事平到把自己平進去第五百五十八章 封神人物紀念館第四百三十三章 二哥,別來無恙(二合一)第一百零二章 殺機來臨第六百四十五章 開水澆臉兩開花第六十四章 冷兵器收藏愛好者的牛犇(求收藏)第五百零九章 老子不打人,老子打你第四百九十三章 馬晉搞事了第四百一十三章 給朕溫壺酒來……第二百五十三章 演技實力派~第一百六十一章 稿酬百兩不是夢第四百二十六章 這是盼着皇上死啊……(二合一)第三百八十一章 封神的影響第五百六十二章 蜜汁火方和大吃貨天朝第二百八十二章 是你嗎,大仙?第一百三十一章 《白蛇傳》下第七十六章 太祖深以爲恥,遂生大志第一百二十七章 《白蛇傳》火了第四十九章 手裡捧着窩窩頭第二百八十三章 放飛自我第四百六十九章 獎賞加碼第二百三十二章 那些寫小說的作者們第二百三十章 考教徒弟(第三更)第五百一十一章 要不是打不過第一百八十九章 話嘮的苟御史第八十八章 山雨欲來風滿樓第四百六十一章 百強誕生,朝廷轉變第二百三十三章 你特麼能不能離我遠一點第四百六十四章 正宗好………第二百八十二章 是你嗎,大仙?第四百九十一章 人一定得多讀書第五百三十五章 彭、郭收學徒第五十四章 給皇帝和王爺說書(求收藏)第三百五十四章 缺愛的皇帝第一百零二章 殺機來臨第二百六十五章 割肉喝血第五百三十章 姓顏名謙,叫王富貴第一百七十三章 那一雙迷人的眼睛第九十八章 呸,老子他媽啐你一臉狗屎第二百四十八章 感謝樂於助人的靳家第三百三十七章 《封神》賣瘋了第三百七十四章 刷名聲和銷售大戰第一百八十五章 涼涼御史第一百五十章 誰砸的誰陪第五百五十四章 朕真羨慕你啊………第一百二十七章 《白蛇傳》火了第一百零一章 黑衣衛鎮撫使第六百一十六章 你去乾坤四海問一問,我是歷代馳名第一妖第三百零八章 懵逼的小黑胖子第四百七十二章 不孕不育怎麼辦?第五百八十一章 朕要重重封賞第四百九十九章 金球獎和大乾超級聯賽第六十七章 天香樓第四百四十五章 羣“英”薈萃,赴京開會第六百零四章 言情小說之母也得找人學談戀愛第一百三十九章 德妃(求首訂)第五百七十一章 後盾跑了第三百二十二章 打個賭吧第三百八十八章 歷史那些事第二百九十一章 風光的劉勉第三百五十四章 缺愛的皇帝第六百一十八章 官大一級壓死人第四百三十一章 心胸寬廣五駙馬第二百九十六章 要對媳婦再好點第四百二十五章 人心所向者……第五百七十六章 傳於我輩門人,諸生須當敬聽第五百零六章 馬某人是真飄了第三百零七章 馬氏門下第一百八十四章 改編隋唐戲曲第一百九十七章 岳飛真厲害第三百二十九章 客似雲來,車水馬龍第六百三十八章 我有一樁幾十萬兩的生意想和您商量一下………第三百三十三章 五駙馬的威名第一百六十章 教徒弟和新書《武唐》第五百九十一章 小哥,要票嗎,十兩銀子一份……(二合一)第二十八章 不如就叫新華書店吧第二十八章 不如就叫新華書店吧第五百九十八章 怎麼就嫁不出去呢………第五十五章 花公公(求收藏)第四百五十八章 阿福:烏鴉坐………第八十二章 神鬼莫測的棋藝第四百八十五章 書迷們“另類的愛”第三百六十五章 衆弟子覲見新師孃第三百六十一章 連載小說第五百六十三章 《雜誌》劉、柴內情第五十一章 牛宏(求收藏)第一百三十一章 《白蛇傳》下第六百五十九章 大結局(完)