伊琳帶周吉平找到一個似乎是管事的女人，這個女人裝束看上去比較尊貴，看起來是有些地位的。聽了周吉平的話，女人同意了，但要求必須儘快歸還。
“小氣！”周吉平有些不滿地說，反正她們也聽不懂中文。
正準備離開時，肉場上幾個忙碌的女人吸引了周吉平的注意。她們似乎正在熟獸皮，這可正是周吉平需要的。
把自己的意思向伊琳說了，伊琳又把周吉平的話轉述給那個女人聽，在弄明白周吉平只是要巴掌那麼大的兩塊之後，那個女人同意了。
那個女人去爲周吉平找獸皮去了，周吉平擺出一副閒逸的姿態看着那些部落女人忙碌。
這幾個女人正在用鹽硝獸皮。看着她們熟練地用木刀颳着鹽從獸皮上趕過，將獸皮上殘存的水分帶走，或者用手抓着獸皮在鹽上不斷的鞣製，周吉平又想家了。
家鄉的山裡也有獵人，打到獵物以後獵人也是用木刀颳去碎肉，然後就用摻了草木灰和鹽硝的水熟皮子，他們熟皮子的方法看起來和這些部落婦女很接近。等皮子熟完以後，就可以做成各色的衣帽用具，有些成色好的則被販子收購，賣到山外面去。
這時，那個管事的女人回來了，手裡拿着一大塊皮子，估計四個鞋底都夠了。
用膠鞋底做樣子，周吉平割下了四個鞋底，然後把刀子還給了那個女管事，並客氣地向她致謝，女人露出和善的笑容，接過刀子轉身去忙自己的去了。周吉平卻沒有去意，繼續看着這幾個女人忙碌。
周吉平看這幾個女人，這幾個女人手裡一邊不停地忙着，也好奇地看過來，眼光自然和善，臉上帶着靦腆淳樸的笑容，那笑容好熟悉，讓周吉平不由想起家鄉的鄉親們。
“我來試試可以嗎？”周吉平心情很放鬆地通過伊琳向幾個女人要求着。
不料，伊琳居然傻楞在那裡沒給翻譯。看着木然的伊琳，周吉平心想：今天她怎麼了？哪不對勁兒？算了，不翻譯我自己來。於是手上連連比劃着，向幾個女人要求。
幾個女人全楞了，都停下了手上的活計。看得出來，手勢她們是看明白了，但她們互相嘀咕着什麼，接着有人叫來剛纔那個決定借刀子給周吉平的女管事。這個女人在弄明白周吉平的意思之後，居然搖頭拒絕了。
怎麼這麼麻煩！本來周吉平是覺得這裡氣氛很好，反正自己也沒什麼事，閒來無事和部落居民們搞好關係也不錯的，是不是怕我沒幹過給弄壞了啊？
乾脆伸手抓過一個女人手裡的木刀，依樣做了起來。這一來，幾個女人都不知該如何是好了，攔又不是不攔也不是，可週吉平卻是越幹越起勁——這本來也沒什麼難的嘛。
這時，肉場外面一陣喧鬧，衆人擡頭向肉場外看去，是獵隊回來了。
看到獵隊歸來，那個女管事趕忙彎腰，想從周吉平手中把木刀奪下來，不料正好周吉平一縮手，沒抓着，再抓，卻被周吉平本能的一擡手給擋住了。
“啊萬%#￥！”走在獵隊最前面的正是朋熱，他擡眼看到這一幕，高聲叫了句什麼，快步衝過來。
壞了，是我惹事了麼？周吉平心裡一緊，手裡的木刀已經被管事的女人搶了過去。接着那管事的女人轉過身，居然給朋熱跪下了。
原來不是衝我啊！可這是怎麼一回事？周吉平大奇。
只見朋熱大步走到管事的女人跟前，大聲叫嚷着什麼，看朋熱的表情應該是在責罵那個女人。而此時，旁邊的幾個女人也是跟着跪下了，一個個噤若寒蟬。
罵了幾句，朋熱似乎還消不了氣，一腳把管事的女人踢倒，掄起手裡的矛杆就打。
周吉平先是被這個變故弄懵了，等醒過味兒，矛杆已經在那女人身上抽打了兩下，趕忙伸手一把抓住朋熱的矛杆連聲喊着：“NO，NO，NO。”
周吉平是看不慣男人打女人的，本來嘛，衝女人抖威風算什麼英雄；更何況自己是來求人家幫忙的，人家剛幫過自己，於情於理自己都不能坐視不管；更何況，周吉平也想借機試試這個酋長嘴裡的出色獵隊長到底有幾斤幾兩，以後也許會和他們交手的，先摸摸底的好。
周吉平抓住的是長矛杆的遠端，佔了個力臂的便宜，再加上本來就是存心較力的，朋熱一時不防被周吉平拿得死死的，連運了幾下力居然沒動得分毫，朋熱的眼一下直了。
見引起了朋熱的注意，周吉平心裡暗道冒失。又趕忙收力，裝作力量不支，腳步不穩的樣子，擠在朋熱和管事的女人之間，通過伊琳連連規勸。
誰知周吉平的規勸完全沒有效果，情急之下伊琳居然一句話也沒譯出來。
見周吉平擋在那女人前面，朋熱已經打不到她了。朋熱就向自己的獵隊吩咐了句什麼，只見幾個獵手吆喝着走上來，用長矛杆撥趕着幾個女人站起來，離開了肉場向木棚廣場走去。
這到底是怎麼一回事嘛？看着眼前的一幕，周吉平不知如何是好，把眼睛看向伊琳，希望她能給自己解釋。
可伊琳居然用一種幽怨地眼神看着自己，欲言又止的樣子。
“伊琳，這是怎麼回事？朋熱爲什麼打那個女人？”周吉平見不得伊琳的眼神，乾脆直接問。
平穩了一下情緒，伊琳說：“都怪你。”
怪我？周吉平楞了，這裡邊怎麼有我的事啊？
“男人是不能幹這種活兒的，讓男人幹這種活兒是污辱男人。那個女人是朋熱的妻子，她讓你幹活兒就等於是污辱了朋熱和整個部落所有的男人。”伊琳終於能把話說完整了。
啊？！
——男權社會！周吉平腦子裡跳出這樣一個詞，可是，這也太過分了吧。
“那朋熱把她們帶走要怎麼樣？”
“去接受酋長的懲罰，嚴重的話要割鼻。”伊琳滿臉的不忍。
“那還等什麼！”用中文喊了一句，周吉平急得從原地跳了起來，光着腳拉着伊琳就向木棚那邊跑去。