奇克斯賽後解釋說，他在暫停時候再交代威爾斯不要粘球，機會不好的時候趕緊將球轉移，可威爾斯硬是霸着皮球，所以在看到他投了一個空氣球之後，奇克斯決定讓威爾斯下場，冷靜一下。
就是這次換人捅了馬蜂窩，威爾斯在看到教練的手勢後，情緒變得非常激動，他向奇克斯怒吼他不想下場。就在美航中心的球迷注視下，威爾斯沒有給教練留任何面子，他一邊走下場，一邊用美國俚語中的髒話土語咒罵奇克斯，而後者與他的距離只有不到三米，聽得是清清楚楚。更過分的是，威爾斯還衝着教練做出下流的手勢。
這個舉動徹底把奇克斯激怒，坐在教練席上的他馬上跳了起來。衝着威爾斯走過去，怒氣衝衝地指責着他，同時用手激烈地指着威爾斯的臉部。如果不是威爾斯這時沉默不語，奇克斯找不到爆發的時機，也許兩個人在場邊就幹上了。
就是這樣，奇克斯還是毫不留情地把威爾斯晾在板凳上。威爾斯下場時攻下14分，開拓者以7分領先，但之後場上風雲突變，小牛把比分逐漸趕了上來，但無論比分如何，奇克斯始終都沒有把威爾斯再換上場，後者在板凳上整整坐了比賽剩下的16分17秒，而最後開拓者以98比105輸掉了這場比賽。
換別的時候，教練這樣給球員穿小鞋，媒體早炸鍋了，但這場比賽失敗，波特蘭當地媒體井沒有指責奇克斯的自私。奇克斯也坦然地對開拓者管理層說，他最後時刻就是故意不讓威爾斯上場的，因爲一名球員在公開場合如此不尊重教練，做出侮辱性的舉動，實在應該給予嚴懲。“我知道如果我把他換上場，那麼球隊有可能獲得勝利，但我認爲一個人人格的尊嚴遠比場比賽的勝利要重要。”
而開拓者管理層隨即也做出反應，宣佈對威爾斯禁賽兩場，並且撤消威爾斯雙隊長的職務。球隊總裁帕特森警告說，如果威爾斯再對主教練做出不敬舉動，那麼俱樂部將奉陪到底，做出更爲嚴厲的處罰，直到威爾斯老實爲止。
在看到開拓者接連出亂子之後，掌門人帕特森恨鐵不成鋼，口氣已經變得是特別嚴厲，“我們希望球員們在場內場外都要有責任感，表現出應有的職業風範。對於我們這個組織來說，尊重球員們和同事是最起碼的禮貌。”思前慮後，帕特森最終決定還是甩掉威爾斯這個燙手的山芋。
教練奇克斯和球員威爾斯的關係搞成水火不容，在某種程度上是因爲威爾斯欺生，從01年開始執教開拓者是奇克斯的第一份主教練工作，他是前NBA球員出身，在15年職業生涯中也算是一個優秀的球員，四次入選NBA最佳防守陣容，四次入選NBA全明星陣容，還是76人83年總冠軍隊伍的成員。93年，奇克斯退役時是當時NBA歷史上的搶斷王，論在NBA的地位，奇克斯比上不足比下有餘，算不上巨星，但一流球員的名頭還是敢當的。
可做教練，奇克斯這樣的資歷還有些壓不住，雖然也率隊拿過冠軍，可那是CBA的冠軍，分量不夠。於是，7年NBA老兵球員威爾斯就有些不把只當了3年NBA主教練的奇克斯放在眼裡，想當年，開拓者主教練還是大牌的鄧利維的時候，威爾斯哪敢衝教練撒潑，現在只不過是撿軟柿子捏。
其實，威爾斯從奇克斯01年剛接手開拓者起，就不斷地欺負主教練，01賽季的第8場比賽，開拓者客場打活塞，奇克斯出幹故術福要在第三節把威爾斯換下場，未曾想威爾斯黑着臉，衝着教練就是一通埋怨，可新媳婦剛進家門，有氣也得受着，奇克斯儘管內心憋屈，但第四節還是讓威爾斯上了場，偏偏威爾斯這場比賽發威砍下30分，奇克斯自然不好把這起風波升級。
後來，奇克斯有一次接受《俄勒岡人報》採訪時曾經訴苦說，威爾斯對他這個新教練十分不尊重，除了那次在底特律的風波，他還在一次主場比賽中當衆衝教練撒野，讓奇克斯下不來臺。但爲了球隊的前途和穩定考慮，奇克斯再次隱忍不發。
一次、兩次忍了，但忍耐是有限度的，到了第三次，奇克斯感覺再這樣下去，他將在球隊徹底失去權威，不好管理球隊。於是，當03年3月威爾斯在訓練中衝教練發火後，奇克斯這次沒有再做讓步，而是怒氣衝衝地找到管理層，聲稱如果不對威爾斯進行處罰，他將走人。已經意識到威爾斯耍威過分的俱樂部決定對這名後衛禁賽一場，剝奪八場先發資格，狠狠地打擊了威爾斯的氣焰，後者也老實了一段時間。
可小惡霸威爾斯江山易改，本性難移，在本賽季又露出了尾巴，只是這一次教練和管理層不僅沒有姑息容忍，而且最終下了辣手，把威爾斯掃地出門。儘管衝教練狂喊狂叫後的第二天，意識到事情不妙的威爾斯找到教練道了歉，可奇克斯認爲他的態度並不誠懇。
“一個人說對不起很容易，但是如果沒有實際行動表現出來，這根本不夠。”奇克斯還暗示說他對威爾斯已經徹底絕望。“說實話，我對某些事情已經受夠了，我也是一個人，也希望得到別人的尊重，可事實並非如此。”
也許，眼不見心不煩是最好的了斷方式。但奇克斯的煩惱並不是一了百了，他還擔心在這支問題球隊裡，走了一個威爾斯，會不會再出來第二個威爾斯。真那樣的話，奇克斯的頭就大了。
同時，對轉會到灰熊的威爾斯來說，日子也不好過，如果他不從根上收斂自己的行爲，灰熊70歲的老帥布朗和總裁韋斯特都是心狠手辣的主，對於明星球員向來不會有一點遷就。
最讓人震驚的是，華萊士批評現在的NBA充滿了黑幕，他言辭激烈地說，“很多年輕的孩子對這個聯盟很着迷，巴不得早點擠進來，但我不是這樣。我明白很多黑幕，知道這裡面有着許多虛假的東西，也知道所謂的生意是什麼。這個聯盟的總裁爲什麼讓血分之三的黑人來打球，就是要狠狠地剝削他們。”