姜碧雲出去沒一會兒，陳希亭就哼着歌回了宿舍，兩人一塊去食堂吃了晚飯，後陳希亭就陪着賀芷蘭去了教授的教工宿舍。
教授是一個人住在教工宿舍的，賀芷蘭到的時候，她也似乎才吃晚飯回來，看見賀芷蘭來了，她笑着把兩人請了了門。
“你們兩也纔剛吃完飯吧？坐下，我去洗點水果出來，我有點事要和賀同學你說，咱們邊吃邊說。”教授=讓兩人在客廳裡找位置坐着，而後，一個人進了廚房。
這是賀芷蘭第一回來教授的宿舍，宿舍有簡單裝修過，房子裡無不是透露着田園的氣息，客廳裡，種着幾株水養植物，窗臺，則種着好幾珠山茶花。
“不愧是國外回來的教授，就是有辦法能把屋子收拾的這麼大氣。”陳希亭和賀芷蘭嘀咕着，然後嘲笑起姜碧雲，“她就一顆仙人球都能收拾的半死不活的，直到這學期才緩過來，差點沒死絕了，看看教授種的山茶，美呆了！”
“碧雲的仙人球可不是她種成那樣的，那天，黃採和我提過，顧恩還和我們住一塊的時候，說是之前她無意間看到過幾次顧恩好像往姜碧雲的仙人球裡倒開水進去，沒燙死仙人球，都算是姜碧雲養的厲害了。”
這事，賀芷蘭沒有告訴姜碧雲，這要是讓姜碧雲知道了，還不知道要怎麼往顧恩那殺去。
教授端着水果出來的時候，客廳的兩人正在小窗臺那看着她種的幾盆山茶，“這沒太陽的，山茶不會開花，幾個花骨朵也都快焉了，沒什麼好看的，要喜歡看，等天晴開了花再來看，先坐，吃點葡萄。”
“謝謝教授！”兩人像個乖寶寶一樣道了謝，在教授的身邊坐下，看着教授。
“賀同學，這事白天那會兒忘記和你說了，但是因爲事情急，你週末又要去你哥哥那，所以，我就趕着今晚和你說了，正好，你可以和你家裡人先商量商量。”教授是知道賀芷蘭結過婚又離婚的事情，但是，她也是學校裡少有幾個對賀芷蘭的態度一如既往的好的老師之一，這一年來，教授和賀芷蘭的來往要比任何的學生都多。
“教授，你說，我聽着。”賀芷蘭點點頭，目光真誠的看着教授。
“是這樣的，我之前在國外有個朋友是做技術研發，現在自己開了個公司，大概七月底的時候，他會來我們國去C省做個調研，看看C省的情況，本來，我朋友來，作爲東道主，我自然應該自己親自去接待和幫忙的，但是，我七月八月兩月自己有事實在抽不開身，所以他託我幫他找個信得過的翻譯，他開出的報酬也很豐厚，所以我就想到了你。”
教授的話，讓賀芷蘭一陣驚愕，她伸着手指着她自己，“教授你的意思是讓我當你朋友的翻譯？這是不是不太好？我才大一，我恐怕會辦不好會搞砸了你朋友的事情，到時候不僅要讓教授你失望還要害你被你朋友怪罪了。”