當李默來到卡魯家的時候，卡魯正準備和自己的父親出門。
“你們來了，我今天帶卡魯去鐵匠鋪。卡魯現在已經長大了，是時候學習矮人的鍛造工藝了。”伯尼回過頭，寵溺的看着卡魯。
“父親，我說過了，我已經會鍛造了。”卡魯低着頭，不滿的嘟囔着。看樣子，像是一個青春期的少年，正在抱怨自己父親的嘮叨。
“好了，好了，我知道你會鍛造了。不過，你老爸我可是有很多壓箱底的絕技，現在跟着我好好學學。”說完，伯尼拍着卡魯的後背，讓他跟着自己離開了。
就在卡魯離開的門後，透過窗戶的光線，可以看到在正對大門的牆上，掛着一個木頭製作的錘頭，那是伯尼爲小時候的卡魯製作的玩具。卡魯被捕奴隊捉走的時候，手中正拿着這柄木錘。而焦急尋找着自己孩子的伯尼，最終發現的，就是這個孤零零的落在地上的玩具。
從那天起，這柄錘頭，就成了卡魯留下來的紀念品。而伯尼的臉上，沒有了曾經的笑容，只是每日埋頭於鍛造，期望繁忙的工作能夠讓自己忘記對兒子的思念。只是，有些感情，並不是你想要遺忘，就可以忘記的。
現在好了，卡魯回來了。又重新出現在了伯尼的面前。伯尼驚喜之下，開始想盡辦法彌補這十年來兒子不在身邊的遺憾。帶着卡魯鐵匠鋪學習鍛造，就是他認爲很重要的一部分。這是屬於矮人父子的樂趣。
望着父子兩個肩並肩離開的身影，李默笑着搖了搖頭，沒有跟上去，就這麼看着他們從自己面前離開。
“不跟上去嗎？”身後，凱特好奇的問道。李默曾經說過，想要帶矮人部落回去的想法，現在，既然有了接近鐵匠鋪的機會，爲什麼李默不跟上去。
“不了。”李默搖搖頭：“這是屬於他們父子的時光，我們不要再去打擾他們了。我們先去遺忘地帶，探聽一下關於那位女神的消息。至於鐵錘部落，還是等我們回來的時候再說，現在就走吧。”
“那，要不要和卡魯說一聲？”凱特問道。
“不用了，告訴伯尼夫人一聲就好。卡魯不用擔心，他知道我們會回來的。”李默說完，一旁的卡爾便跑進了屋子中，向卡魯的母親辭行。
片刻之後，幾人笑着和伯尼夫人揮手之後，在空間傳送的波動中消失了。
。。。。。。
差不多同一時間，一個三人的小隊，也來到了暮光山丘的附近。爲首的人，自然就是叢林之熊部落的首領，斯蒂文?巨熊。
身爲族長的斯蒂文，雖然暫時將部落中的事物交給了樹人伍德打理。但是，畢竟不能離開太長的時間，所以，這段時間斯蒂文帶着崔茜和魯迪加快行程，終於在今天，清晨看到了遠方暮光山丘的身影。
現在已經接近中午，幾人正在走着最後的一段路程，暮光山丘，就在眼前了。
“斯蒂文，真不知道爲什麼你要親自來這裡。這麼長的路，好久沒有這麼趕了。”崔茜此時還是梅花鹿的形態，一邊蹦蹦跳跳的往前走，一邊不滿的抱怨着。
“好了崔茜，我都已經好多年沒有出過部落了。現在終於有機會了，趁着這個機會，好好的遊玩一次吧。”斯蒂文知道崔茜擔心自己的身體能不能受得了旅途的疲憊，所以，這時候他只是溫聲勸說者自己的妻子。
“好吧，既然你這麼說，只要你能受得了就行。”崔茜搖了搖頭，不再說什麼了。
在他們兩人身後，摩羅獸形態的魯迪開口了：“斯蒂文，不知道你爲什麼要這麼着急趕路。要知道，我們連好好做頓飯的時間都沒有，現在我都餓瘦了。”
“好了好了，魯迪，你也該減減肥了，到了暮光山丘我們好好吃一頓。”斯蒂文繼續勸說着自己的同伴。這一次，確實是斯蒂文將將行程安排的過於緊湊了。
“不知道現在暮光山丘能不能進，如果不是開放的時候，那麼我們就只能去莫奈城了。還要走好久。”魯迪嘴裡碎碎念着，跟在斯蒂文的身後繼續前進。
正在他們說着話的時候，前方已經出現了一條道路。這是一條簡易的道路，沒有經過專門的建造，只是在人們踩出的小徑上略略平整了一下，好讓車輛得以通過。不過，幾人都知道，暮光山丘已經到了。
“這條道路，這麼多年了沒有任何的變化。”斯蒂文看着面前這條熟悉的道路，不由得十分感慨。在成爲叢林之熊的族長之前，斯蒂文也曾經在整個荒蕪平原遊歷，暮光山丘，自然是他必去的一站，只是那已經是很多年前的事情了。現在，這麼多年過去了，暮光山丘的道路，還是和之前一模一樣，沒有發生任何的改變。這不由的讓斯蒂文有些懷疑，喬伊口中所說的，暮光山丘出現了巨大的變化，會是真的嗎？
很快，事實就向斯蒂文證明了，喬伊所言非虛。只見路邊的草叢中一陣響動，接着一個身影站了出來：“陌生人，現在你們已經進入了暮光山丘，現在，停下你們的腳步並說明你們的來意，否則，你們會受到暮光山丘的制裁。”
斯蒂文停下腳步，驚訝的看着出現在自己面前的這個身影。在他的身後，崔茜和魯迪也是同樣的目瞪口呆的表情，似乎見到了什麼不可思議的事情。
在暮光山丘的入口處，專門安排有守衛，每個來到暮光山丘的人，都會受到這樣的質問。這對於斯蒂文來說，並不是什麼稀奇的事情。但是，讓他感到驚訝的，是此時自己面前出現的這個人影。
雖然面前的人，臉上還有着沒有脫去的稚嫩。但是看頭上兩隻短短的犄角，碩大的鼻孔，還有狹長的臉頰。怎麼看，這都不是血族的樣子。這些特徵都明確了他的種族：牛頭人。
暮光山丘，居然出現了牛頭人守衛？這纔是讓幾位德魯伊不能接受的事實。