曼聯隊的替補席上，一片死寂，弗格森的臉色陰沉如同能滴出水。
他輕輕喘了口氣，慢慢走回玻璃棚下，在椅子上坐了下來，雙手抱在胸前，冷冷地打量着球場上正在高聲歡唱的雷丁球員，尤其是站在最中央那個17號：面孔顯得很稚嫩，與歐洲人輪廓鮮明不同，這個小傢伙的面部線條較柔和，身材中等，不算很健壯，但腰桿挺得很直，一頭濃密的黑色短髮，雙眼明亮……
如果法比亞諾的這記補射，發生在上半時，曼聯球員還不會如此沮喪。然而，已經猛攻了50多分鐘的曼聯隊，此刻就像是被抽乾了空氣的皮球，顯得無比倦怠，曼聯球員訓練有素，但不代表他們就沒有普通人的情感，所有人都知道，他們已經失去這場比賽了，替補席上沒有可供他們加強進攻的球員，連奧謝都當中鋒用了，一旦球隊出現了這種情況，就說明，曼聯已經技窮。7號c羅默默地回到球門內，抱起皮球，跑到中圈，站在那裡，在他的帶領下，所有場上球員重新鼓起了勇氣。
但是，很顯然，除了極少的幾個性格特別執拗的傢伙，這支球隊的大多數人，對於獲取勝利，已經失去了信心。“打進一球！”c羅高高舉起了他的右手，豎着一根食指，他的臉上看不出一絲感情色彩。天空中細密的雨絲，逐漸加大了，雨水打在球員的臉上、身上，冷嗖嗖地極其不舒服，韋恩·魯尼擡手抹了一把頭髮，他的頭頂，有點天然謝頂，腦門前面的頭髮，顯得稀疏，而下巴、兩腮的鬍鬚卻比較茂盛，遠遠看去，不像是一個21歲的年輕人，卻像是一箇中年大叔，他憤憤地向着草坪上吐了一口唾沫，跑到了左側靠近中線的地方，站在那裡。17號納尼，掃了一眼韋恩·魯尼，又看看瑞恩·吉格斯，見兩人都沒有去中圈開球的意思，連忙跑上前，站在c羅的旁邊。比賽繼續進行，下半時開場後曼聯的那股氣勢，不知不覺鬆懈了很多，好運氣也像是隨之溜走了。谷成龍依然在跟着c羅跑動，但不時也會瞅準機會，溜出去，到曼聯隊的半場逛上一圈，這個小把戲，看似笨拙，但卻很有效，誰也不敢輕視這個雷丁17號，如果說本場比賽開始之前，曼聯諸多梟雄在心裡對於上賽季的“荷蘭一霸”，心存三分慎重三分戲謔三分輕視一分憐憫，那麼，現在就是十分重視！
一個速度奇快，傳球詭異，射門精準的對手，給予十成十的重視，並不奇怪。
曼聯球員不會放棄，如果他們敢於在比賽中表現出明顯的懈怠，那麼，紅魔球迷甚至會羣起攻之，所以，他們仍然很努力地抓住每一個機會，向着雷丁隊的球門發起衝鋒。
然而，被2；0的比分鼓勵着的雷丁球員，自然是發揮出了巨大的熱情，他們更不會放鬆一絲一毫。
哪怕是剛來到英超的幾名球員，也知道面對曼聯的一場勝利，對球隊，對他們自己是多麼的重要，曼聯隊在上賽季，僅僅只輸了5次，每一支能夠從紅魔身上全取3分的球隊，球迷都快樂得如同過節！在英格蘭，球迷就是一切，那代表着名氣和榮譽，也代表着金錢！美女，一切的一切！
“嗶！嗶！嗶！”
當主裁判阿蘭·威利吹響了全場比賽的哨音，數以萬計的紅魔球迷，悲哀地低下了他們的頭顱，驕傲的曼聯，在自己的主場，收穫了一顆苦果，他們竟然在聯賽首演中演砸了，輸給了弱小的、年輕的雷丁隊！
比賽的最後比分是1：2，下半時第38分鐘，馬塞利斯在禁區前阻撓11號瑞恩·吉格斯射門，將其剷倒，阿蘭·威利判罰了任意球，並給了馬塞利斯一張黃牌，18號保羅·斯科爾斯主罰，他的射門在禁區內碰到3號帕特里斯·埃弗拉的小腿，發生折射，皮球好運地躲過了蒂默爾的十指，鑽進了雷丁隊的球門。
但是，在接下來的比賽中，曼聯隊再也沒有找到破門良機，一球告負。
雷丁隊球員歡呼雀躍，歡慶他們的首場英超聯賽勝利，引來數萬名紅魔球迷的謾罵，爲了避免引起騷亂，大家在裁判組的催促下，勾肩搭背匆匆離場，這時候，他們對於設施完備的老特拉福德球場有了一絲好感，比如說，球員通道的上方有着一層紅色的遮擋棚，可以避免球員遭受球迷的攻擊，如此人性化的設計，谷成龍還是第一次看到。
在隨後的新聞發佈會上，弗格森面色冷峻地說道：“我對於今天的比賽非常失望，球隊的失利，我有責任。下一回合到了馬德伊斯基球場，曼聯會找回比分！”
然後，弗格森不理睬衆多記者的追問，揚長而去。
主教練路德·古利特，本場比賽最閃亮的球員谷成龍、路易斯·法比亞諾，成了所有媒體追逐的對象。
古利特的排兵佈陣，讓記者們津津樂道，正是他在球隊戰術上，幾乎完克弗格森，才導致了曼聯的敗北，所以，他是今天當仁不讓的主角之一，英超的球隊主教練，在聯賽中起着至關重要的作用，教練鬥法，是英超永不謝幕的主題，憑藉這一場勝利，諸多記者可以圍繞着古利特在英超踢球、執教的經歷，寫出無數花團錦簇的好文章！
與此同時，“華夏飛豹”“巴西靈貓”一球成名！他們在英格蘭，已經火了！
“巴西靈貓”是現場記者給法比亞諾所起的綽號，這個綽號，與法比亞諾在球場上的表現，十分貼切，他的動作輕盈迅捷，難以捕捉，尤其是今天那如閃電般的躍起衝頂，顯示了他對於皮球飛行軌跡的高度敏感。
一貓一豹，都是貓科動物，這與他們兩個人在球場上的默契，再合適也沒有了，這兩個身材相仿的球員，簡直是一對絕配……
“擊敗曼聯，我們在英超踏出了堅實的一步！但是，我們仍然是聯賽新兵，是菜鳥。能夠幸運地戰勝弗格森先生的球隊，對我們是一個莫大的鼓勵，我們會踏踏實實走好那條屬於雷丁自己的道路！”
“賽季目標？不！我已經說了，我們是菜鳥！除了古利特先生，我們只是一羣菜鳥！所以，雖然不知道古利特先生有什麼想法，但是我覺得，雷丁隊本賽季的任務，就是保級！我們需要牢牢站在英超的舞臺上。我們的球員來自四面八方，那些聯賽比起偉大的英超，顯然還差了一些，所以，我本人的願望是，下賽季仍然能夠走進英超的賽場！”
面對記者咄咄逼人的追問，谷成龍一再表示，雷丁的目標不是任何一個冠軍，他只希望球隊保級成功！
這一出乎意料的回答，幾乎讓全體記者暴走，沒有人會相信，一支在曼聯主場取得了勝利的球隊，賽季目標，僅僅是保級？
然而，隨後他們只能無奈地接受這一事實，因爲，出席賽後新聞發佈會的古利特和他的球員們，全部都在異口同聲地一再表示，雷丁只想保級！他們也許有奪冠的追求，但那是下個賽季的目標，本賽季，雷丁隊並不看重任何一項冠軍，也不認爲自己有資格去爭奪歐冠、歐聯杯入場券，能夠保級，俱樂部和球員就都滿意了。
實際上，雷丁隊當然不是如此沒有追求，他們甚至想拿聯賽冠軍，然而，在大家仔細斟酌之後，還是統一了口徑，低調。
話說，混在英超的球隊和球員，對英格蘭媒體是既愛又恨，愛，是因爲如果沒有媒體的吹捧，任何一支球隊也不可能獲得成功，但是反過來說，一旦一支球隊出現了大起伏，比如一支強隊輸給了弱旅，或者說一個球星表現疲軟，媒體就會一改往日的讚譽，往死裡批判！總之是什麼話狠，什麼話讓讀者過癮，就說什麼話。
當然，也有一些球員屬於例外，比如被公認爲具有優秀品質的那些球星，然而，他們都有一些特質，比如說英格蘭籍、多年效力英超某支強隊。
就是說，雷丁隊的這些球員，不可能屬於那些特殊保護的球員的範圍，如果比賽打好了，媒體肯定是鋪天蓋地的讚譽，然而，當這樣的還沒有成長起來的球隊，遭遇不利局面的時候，就是一個災難，哪怕你不注意媒體在說什麼，也會被鬧得心煩意亂，比如，你不能不迴應忠於你的球迷吧？
在賽季開始之前，雷丁隊已經夠能惹事了，現在，他們需要保持適當的低調。
此時的雷丁，就是一株幼苗，他們經不起多少風浪，除非不得已，最好是悶起頭來發展壯大，所以，在贏得首場勝利之後，谷成龍等人反而收起了囂張的面孔，簡稱，球隊只是想要保級。然而，雷丁的小心行事，註定無法得逞！英格蘭記者會是吃乾飯的嗎？英超首輪10場比賽，最大的冷門製造者就是雷丁，他們掀翻了衛冕冠軍，致使紅魔最大牌的兩個球星，c羅，韋恩·魯尼，整場比賽碌碌無爲，曼聯老帥亞歷克斯·弗格森當場坦陳自己有責任，荷甲第一中場谷成龍變身完美球員，不但導演兩個進球，而且完克曼聯頭號球星c羅，轉會毒藥路易斯·法比亞諾神勇梅開二度……這一切，英格蘭記者們如果不折騰出花來，他們早就失業了！