穆里尼奧的切爾西正在進入一個艱難時期。連續被利物浦、曼城打破不敗金身，聯賽積分榜上失去了頭把交椅的位置，已經被阿森納拋下2分。球隊進攻乏術是一個重要原因，德羅巴受傷之後穆帥在鋒線的排兵佈陣捉襟見肘。
與此同時穆圖又在這個多事之秋尿檢呈陽性，面臨兩年禁賽。唯一值得慶幸的是，他們至少可以在今夜的冠軍聯賽中獲得喘息的機會。主場作戰的藍軍將迎來自己的“小弟”莫斯科中央陸軍隊。（幕後老大當然是俄羅斯人阿布拉莫維奇）
冠軍聯賽小組賽分組抽籤結果剛揭曉，莫斯科中央陸軍與切爾西的曖昧關係便由不得讓人浮想聯翩。前者的第一大讚助商正是切爾西老闆阿布拉莫維奇擔任第一大股東的俄羅斯西伯利亞石油公司（sｉｂneｆｔ）。
今年三月該公司剛與中央陸軍簽署了一份長達3年，總計3000萬英鎊（摺合5400萬美元）的贊助合同，而中央陸軍球衣的正面，赫然便是sｉｂneｆｔ的標誌。
歐足聯在調查中並未找到證明阿布擁有中央陸軍俱樂部控股權的證據，因此也無法按照有關規定取消切爾西與中央陸軍中的一支參加冠軍聯賽的資格。如此一來，切爾西在Ｈ組便多了一個“莫斯科小弟”。
阿布和中央陸軍俱樂部主席吉奈爾有着多年的交情。有消息稱，當中央陸軍在第三輪資格賽淘汰格拉斯哥流浪者隊時，正在現場的阿布甚至跑進球隊更衣室與球員教練一同慶祝。
而在3比2的兩回合交戰中爲球隊貢獻兩粒進球的巴西20歲小將拉夫，上輪小組賽進球助中央陸軍2比0力克巴黎聖日耳曼的亦是此人。
現在到了投桃報李的時候了。眼下切爾西正在經歷賽季以來的第一道難關，而“莫斯科小弟”在這樣一個特殊的時刻造訪斯坦福橋，拱手獻上3分爲“倫敦老大哥”療傷，幾乎是不二的選擇——連歐足聯都睜一隻眼閉一隻眼，這兩支俄羅斯人的球隊自然更無須有什麼顧忌。
不過穆里尼奧的日子並不好過，人員安排在隊內已經引起了極大的內訌，甚至有不找球員找到了阿布那裡去評理，這讓酷帥頗爲尷尬，外加兩連敗也讓俄羅斯大亨有些不滿意了，最後，穆里尼奧作出妥協。
守門員：切赫。後衛：（從左到右）布里奇、卡爾瓦略、特里、格倫·約翰遜。中場：魯本、蘭帕德、張翔、葉楓。前鋒：達夫、凱日曼。
有報道稱，這次陣型是目前位置最佳陣容，球迷與媒體的期待非常之高，看看穆里尼奧的妥協、看看全新陣容的魄力、看看老大打小弟的鬧劇、看看兩位天才左邊衛能不能擦出什麼火花，這些都是非常有趣的看點。
切爾西球迷好象又看到絲希望，再次大批大批的涌入斯坦福橋。“我再相信你一次，如果再敗，穆里尼奧趁早滾蛋，錢不是那麼容易賺的。”這是所有倫敦球迷的心聲。
穆里尼奧自己也知道，“一場酣暢淋漓的勝利非常重要，他可以暫時壓制住一切不利於自己的消息。”最終妥協，排出一套球迷及老闆可以接受的陣容。
“今天我排出了一套全新陣型，這也是你們大多數人希望的，現在你們如願了。我只希望你們不要浪費這次證明自己的機會，如果誰失準，誰都給我滾回替補席，明白嗎？”
“走吧。”張翔臉上沒有絲毫表情，站起身來，拍了拍葉楓的肩膀，率先走出更衣室。葉楓、羅本、凱日曼先後跟上，隊員們一個接一個安靜的走出房間，沒有人理會後面“乾嚎”的穆里尼奧。
莫斯科中央陸軍以爲切爾西正在低潮期，似乎太過輕敵了，他們在進攻防守上都太過隨意，失誤也隨之增多。開場僅僅七分鐘，張翔便在前場搶斷成功，趟球連過兩人，門前三十七、八米的位置用他那狂莽無比的遠射給了對方當頭一棒！
“gOaL！”“gOaL！”“gOaL！”“gOaL！”“gOaL！”“gOaL！”“cOOOOOOOOOOOOOOOOOOOaL！！！”“張~~~~~~~~翔~~~~~~~~~”
“大哥可不會給你面子。”切爾西一比零領先。
斯坦福橋的球迷們瘋狂了，蹦起來撕着嗓子呼喊張翔的名字。他們至少有很長時間沒有看過這麼精彩的入球了，最近一段時間確實有些不順。這麼賞心悅目的進球正是現在切爾西極其需要的。
張翔奮力甩開纏着自己的隊友，雖然倫敦上空下着零星小雨，但他還是把上衣脫了下來，快衝到角球區附近，一記俯身衝了出去，雙臂伸展開保持平衡，身體擦着草皮滑向前方。
隊友們快趕了上來，相繼學着張翔的動作，順着他滑翔的方向，一個接一個的俯身衝出，就象“飛機羣”着（zhuo）陸航空母艦上一樣。非常壯觀。而球迷們看見這一舉動，更是瘋狂不以，不斷揮舞着拳頭向場內隊員致意。
張翔進球后，穆里尼奧的臉色明顯好了很多，他終於可以舒心的喘口氣了，這段時間不利的事情確實太多了。
穆里尼奧眼神複雜的望着張翔，身體緩慢的後退幾步，穩穩的坐在了教練席上。“也許……他真的可以改變切爾西的現狀。”
比賽足足浪費了五分鐘才逐漸平緩下來，不過球迷們的心情並沒有隨着時間的流逝而有所冷清，他們期盼着切爾西能再有斬獲。
人，總是貪心的，平局的時候想進球，可是進球了後又想着擴大比分。無窮無盡，不過………這也正是足球的魅力所在。
比賽恢復正常，可就在莫斯科中央陸軍還沒有緩過神來的時候，切爾西又進球了，這次是葉楓右路拿球，一次成功內切後，把球挑傳給左路禁區的羅本。
羅本也沒有辜負葉楓的厚望，以一記堪稱完美的凌空抽射把比分擴大爲二比零，有很多第一隨着這記進球來臨，第一次觸球、第一次登場、第一入球。（英）
“完美羅本，完美進球，兩粒球僅僅相差七分鐘。這次變陣不得不用“完美”來形容，切爾西戰艦復活了，讓我們一起來歡呼吧。”現場解說員用他那極其煽情的口吻喊道。
比賽持續着，切爾西還是繼續以壓倒性的氣勢衝擊着莫斯科中央陸軍的禁區。本場比賽的主角是當之無愧所屬張翔，他的每一次接球都觸動着對方後防整條神經線，爲對方帶來災難性的後果。
“殺機！”“殺機！”“殺機！”
一次次的出現，上半場收尾階段，又是張翔，中路連續橫趟，成功吸引住兩名對方後防後，一記抽射，足球高旋轉向右路。
葉楓左腳內側把球穩穩卸下，一個“強突假動作”輕鬆騙過貝雷佐茨，快斜趟一步，閃出空擋後一記45度角斜傳禁區。凱日曼與森布拉斯同時越起爭頂，足球擦着兩人頭皮溜過。
達夫當然不會拒絕這當子好事，快反應過來，抓住這次殺機，正腳背迎球大力抽殺，對方門將阿欽費夫縱身側撲，勉強用單掌把球拍出。
凱日曼身體橫向飛了出去，橫向魚躍+甩頭射門。足球很給面子，輕巧的劃過阿欽費夫的指縫飛入球網。比分三比零。
“上半場四十二分鐘，凱滋曼再次建攻，三比零。天啊，切爾西鋒線全面開花，它終於擺脫了兩連敗的噩夢、重新崛起了，球迷們~~~~~不要吝嗇，我們一起爲它祝福吧。”
主隊更衣室。
穆里尼奧滿臉“幸福狀”，不斷的揮着拳頭，“好樣的，小夥子們，好樣的，你們打了一次漂亮的開局。整場比賽傳接質量高、射門質量高，我已經無法用形容詞來比喻你們了。”
穆里尼奧的欣喜並不是單純的“漂亮的開局”這麼簡單，這三粒金子般的入球讓他順利度過了“危險時期”。他不高興纔怪，“教練界最高薪水”可不是那麼好拿的，非常燙手。
同樣欣喜的還有後臺老闆阿布拉莫維奇，他終於可以在朋友面前挺一挺腰板了。以前怎麼樣不敢說，但是上半比賽非常完美，從他那充滿微笑的臉蛋上就可以清晰的看出。
旁邊站滿了英國的紳士，足足有一個加強排，不過都是些阿諛奉承的“賤人”。在金錢至上的今天，作爲年輕一輩的富，他確實有充足驕傲的本錢。
當切爾西隊員們重新從通道衝入球場上的時候，主場球迷們抱以本賽季最熱烈的掌聲歡迎他們…原因無他，這象徵的王者重新歸來。
比賽也確實這樣，切爾西場內隊員並沒有因爲三比零而有所懈怠，他們還是保持着高效率的射門。也許………他們憋了太久，正好“小弟”來到自己身邊，拿它噹噹出氣桶也是個不錯的選擇。
因爲這一週有三場比賽，後天就是主場對陣布萊克本。考慮到隊員們體能儲備的問題，穆里尼奧作出“英明”的決定，先後把張翔、凱日曼、蘭帕德換下。
當三人先後走下場的時候，都受到了主場球迷們無私的掌聲，並且站立，這是在斯坦福橋並不多見的。
三名主要攻擊手被換下，並沒有影響切爾西隊進攻的熱情，由羅本、葉楓牽頭，兩翼齊飛的景象出現在斯坦福橋球場內，並且打得有生有色，絲毫沒有出現核心下場的失控局面。
下半場第八十八分鐘，葉楓開出前線角球，空戰之王特里奮力越起，力壓對方數名後衛，一記獅子甩頭，再爲切爾西建功，比分四比零。
阿布拉莫維奇親自站起來爲特里這一漂亮入球鼓掌，身邊的人抓住這次難得的機會，上前趕緊大拍馬屁。直吹得切爾西好象徵服了全世界般。阿布拉莫維奇眼炯越睜越大，不斷點頭，擡眼搖望遠方，“眼中閃現出切爾西金戈鐵馬、馳騁歐洲的景象。”
“嘟！~”補時僅僅一分鐘，裁判就草草的吹響了比賽結束的哨音，“已經四比零了，時間已經沒有意義。”
記者們率先衝到穆里尼奧面前，不斷的拋出問題。
“穆里尼奧教練，爲什麼前後兩場的差別會這麼大？這場比賽你認爲怎麼樣？有什麼感想？”
帥位以保，穆里尼奧現在心情格外的放鬆，面對提問的記者聳肩調侃道：“你蹦出這麼一大串問題，你叫我先回答哪個？”
隨之，“這場比賽我非常滿意，這是切爾西本賽季揮最爲出色的比賽之一，可以用完美兩個字來形容，你們都知道的，莫斯科中央陸軍隊不是弱隊，它很強。”
“當然…就象他們的軍隊一樣。”
衆記者紛紛笑場。）
“這場比賽最爲重要的原因之一就是解放了隊員，讓他們自由自在的翱翔在賽場上。我承認以前在選人方面有些失誤、偏差，事實也證明了這一點，沒有人可以象上帝那般完美，我也不行。”
“你認爲這場比賽的關鍵人物是誰？”
穆里尼奧巧妙的避開了他與張翔的矛盾：“誰是關鍵人物？這個問題太簡單了，我覺得場內的11名隊員全部是關鍵人物，因爲他們很好地完成了我在賽前所佈置的戰術指導。”
“最爲出色的幾人？”看來這名記者就是不願放棄。
“恩，張、葉、羅本、凱滋曼。”“他們都是今天的主角，晚上會舉辦宴會慶祝的。阿布拉莫維奇會親自接見他們，並且獎勵，不過我不知道是什麼禮物。”
“後天的比賽有問題嗎？畢竟一週三賽非常消耗體力。”
“當然沒有，你以爲我把張、凱滋曼、蘭帕德三人換下的意圖是什麼？經過這次完勝，我們現在非常有信心挑戰接下來的比賽，什麼時候切爾西纔是最可怕的？”
“走出了陰影的切爾西纔是最可怕的。我們會讓小瞧我們的對手吃苦頭的，而且是大吃特吃。好了，去採訪那幫小子吧，他們纔是主角。”
穆里尼奧逃出包圍圈，靜悄悄的溜入球員通道，眨眼間便失去了蹤影。
“嘿，張翔，你終於上場了，並且進球了。”王賓象幽靈般，不知道什麼時候已經竄到了張翔的背後。
張翔回過身來，挑眉道：“這不算什麼，只要能上場，我就會不斷的進球、不斷的進球。這是理所當然的，我不覺得有什麼問題。”
“好，你身上已經生出霸氣了，中國球員就是需要你這種人。”王賓不斷點頭稱讚着。“後天你還會繼續上場嗎？”
張翔撓了撓下巴，“誰知道，我又不是穆里尼奧，我就不知道了，不過上場應該不成什麼問題，我們兩個的矛盾正在逐漸暗淡下來，應該不會影響今後吧。”
“也就是說你今後會繼續留在切爾西？”
“我也不清楚，我現在只想安心的踢球，至於轉會那要到一月份才能開啓不是麼。”
王賓提出了中國球迷的心聲。“中國隊主場對陣中國香港隊的時候你會回去嗎？”
“當然，如果再不回去我們可能連2006連世界盃都踢不上了，這是生死存亡的時候，我當然回選國家隊。聽說沈指導接受國家隊了？”
“是啊，沈福教練出山了，這也是最近一段時間唯一的好消息，不過你能回國，這就是第二個。”
張翔點點頭，“恩，不只是我，我想在海外的球員都會回去吧。以我們海外球員的鋒線進攻力、大比分打贏香港應該不是問題，畢竟我們都互相熟悉了嘛。”
“好了、好了，你去採訪一下別人吧，半個多月沒有踢正式比賽了，汗液粘在身上到是不習慣了。我先回去洗個澡，再見。”