Emma自作主張地辭掉了幫李丙篤照看嬰孩的用人，自己承當起了用人的角色，無微不至地照顧着他們父女的起居生活，。
李丙篤到月給Emma開工資，跟她劃開界限。
他固執地不接受Emma的情意，自始是怕他那天有機會帶着孩子，逃出牢籠般的A礦山，不能給她一輩子的幸福，那麼一開始就不要給人希望，那怕心上多麼愛，都要控制自己的感情，否則會是對她殘忍的傷害。在這個世界上，他最不願意做的事就是讓對他好的人失望。
李丙篤如此理智，也是迫於無奈。Emma是一個有魅力的女人，她拒絕衆多追求者，唯獨選擇他，他感到幸運，幸福，可是現實不遂人意。
所以，李丙篤跟Emma相處的時候，相敬如賓，希望她明白，他不接受她的情意，但會尊重她。可是Emma不這樣想，覺得只要他不從他身邊把她趕走，她就有機會打動他。
眼下，李丙篤腦子每時每刻思考的問題是，何時有機會避人耳目地離開A礦山。他已經幫JK幫殺了人，表了忠心，也接受了頭領豐厚的獎金。想必暫時他們不會對他有心離開有所懷疑。從他接受JK幫頭領的羊奶和食物那一刻起，就意味着他和女兒是幫派的人了，如果稍微露出想離開那裡的想法，就是對JK幫的背叛，會招來殺身之禍。他和JK幫的人生活一起的這10個月裡，他已經領略了JK幫的血腥殘忍。若他們發現他們父女逃跑的話，他們的下場就是死無葬身之地。
李丙篤是一個有決心的人，既然有心帶着剛剛會站立走路的女兒離開，他會縝密計劃逃跑路線，讓人不知鬼不覺。他相信，他的智慧能讓他和孩子從JK幫的眼皮底下逃走。
感恩節的晚上，天上沒有月亮，稀稀拉拉有幾顆星星微弱地閃動着，但世界還是漆黑一片。
JK幫成員在頭領彼得·卡斯特拉諾獨一無二的豪華別墅裡聚會，他們準備了通宵的節目，還請了知名的A歌手和酒吧女郎來助興，所有的JK幫成員及其家人都去了。李丙篤以要照顧幼小的孩子爲由，沒有去參加聚會。
Emma有一副好嗓子，爲了提高大家興致，她要去聚會上唱歌，她是一個完美主義者，所以一早就在準備，這天她沒有在李丙篤住處現身。Emma爲了更好地照顧孩子，平時住在他家的用人房。同時，時刻等着李丙篤的召喚，住進主人臥室的那一天。Emma本是一個冷傲孤高的人，如此屈尊自己服侍一個男人，都是因爲骨子裡的愛，讓她放下架子竭力去迎合討好李丙篤，除了美好的愛意，還能有什麼動力讓Emma這樣清高的女人放低身份爲他付出呢？
Emma無私的努力，李丙篤感動在心裡……
這天，凌晨一點左右，萬物都沉睡了，聚會的人都還沒有回來，這個晚上他們都不會回來——那裡的紙醉金迷，除了他不感興趣外，還有誰不被誘惑呢？
他的領居家都只有門燈亮着，屋裡沒有亮燈。他站在Emma的用人房的窗戶前，探看着附近的動靜。房間沒有開燈，他被房間裡的黑暗籠罩着。
他平時幾乎不進用人的房裡，今天進來，一是通過那裡窗戶的便利視角，探看外面的動靜；二是，他覺得今晚是逃走的絕好機會，現在夜已深了，想必大家都喝醉了。他爲了感謝Emma愛他，他決定離開之前，把他香港的祖祖臨死前，留給他的護身符——一個玉製的麒麟腰佩留給她，算是感謝她愛他的心意，同時也讓她明白，他對她是有情的，只是迫不得已要離開，沒能好好愛她。
爲了不引人懷疑，他一直把主要房間的燈開着。他藉着隔壁房間的燈光，把腰佩放到Emma的枕頭上，枕頭旁邊有她的衣服。
李丙篤帶上簡單輕巧的行裝，抱上熟睡的女兒。從用人房間確認外面沒有人後，悄無聲息地溜出屋子。在此之前，他故意把自家門燈弄壞，所以他門前一片漆黑。這種情況，是JK幫不準發生的。JK幫規定每家每戶夜晚都必須開着門燈，說是象徵幫派前途光明——永不消亡，誰家要是晚上關了門燈，就是對JK幫的褻瀆。每晚不能忘記開門燈的規定，實際上是方便JK幫監視住戶。
彼得·卡斯特拉諾雖然對他的礦工——也就是他的馬仔，平時很放任，工作之餘，他們可以任意吃喝玩樂。在金錢上他對他們也毫不吝嗇。如果有誰對他稍微的背叛，就會死的很慘烈。據說，有人在執行任務中，拿了不該他拿的100美金，就被頭領彼得·卡斯特拉諾親自推下懸崖摔死，警察找不到他殺的證據，只得以爲意外失足死亡處理。到不是彼得·卡斯特拉諾損失了100美金，覺得可惜，他認爲那是對他嚴重的背叛，所以該殺。還有很多對他不忠的人，最後死了連屍體都找不到的例子比比皆是。
李丙篤的自由就是在這種情況下喪失的，對他來說，簡直就是噩夢。JK幫救了他們父女的命，對彼得·卡斯特拉諾來說，是爲自己的幫派注入新鮮的血液，可對他來說，是迫不得已的選擇，不然他和孩子的命都沒有了。
如果彼得·卡斯特拉諾純粹只是因爲憐惜兩條生命的勳落，而救他們，他到覺得這件事沒有那麼可怕。他救他們的原因，僅僅是因爲他的孩子是女孩……事後，他才知道，他們幫派很缺從小被幫派自己馴服的女人。他們乾的勾當，有時候需要從小訓練有素的女人出面當擔大任。彼得·卡斯特拉諾說了，等到他的女兒5歲的時候，就要交給幫派馴養。天吶……他們一點也不尊重他的女兒，竟讓用“馴養”這個詞語，儼然把他的女兒當牲口看待。
這意味着，他的女兒長大後，會成爲JK幫的“盤中餐”，這樣比喻雖然不妥，事實上就是這樣。女兒會受他們幫派的人任意擺佈。他纔不願意女兒過這樣水深火熱的日子呢！