張仲景坐在一堆簡帛之間，寬大的書案上擺着筆墨、寫了一半的稿子。見孫策進門，他起身相迎。
“屋裡太亂，失禮失禮。”
孫策在案邊坐下，掃了一眼案上的書稿。“是和兗州合作的方案嗎？”
“沒錯。將軍，這華佗真是個奇才。”一提到業務，張仲景眉飛色舞，神采飛揚。“他這麻沸散的配方簡直是點石成金，有了這個方子，以後再爲將士們療傷，可以減少很多痛苦，醫匠也省很多事。”
“他居然捨得將這個配方拿出來？”
張仲景笑了，帶着幾分得意。“將軍，他想要南陽的藥材支持，不拿出點誠意怎麼行？”
孫策很滿意。他來找張仲景，就是想和張仲景談談與曹昂合作的事。有南陽這個藥材寶庫在手，加上本草堂的先發優勢，張仲景有絕對的主動權，他只是擔心張仲景太大公無私了，以醫家仁者之心待人，讓曹昂佔了太多便宜。不管怎麼說，曹昂現在還只是盟友，不是部屬，不能不加以控制。既然張仲景有這樣的覺悟，連麻沸散都搞到手了，他也就不用多費脣舌了。
孫策隨即和張仲景說起翻譯天竺醫學典籍的事。華佗的醫術有一部分來自天竺，他也安排了蔡琰研習天竺文字，考慮到本草堂在側，最容易入手的自然是醫學。佛教東傳，也是醫學先行，尤其是在亂世，醫學能救死扶傷，是吸引信任的不二法門。很多西域來的浮屠道人都懂醫學，也帶了一些醫學典籍，有一定的物質基礎。
張仲景非常贊同孫策的意見。他也和華佗討論過類似的問題，正考慮請人翻譯天竺醫書。加上之前有一個胡醫譯了一部《形學原本》，雖說有不少人買，但銷路並不是特別好，不僅沒賺到錢，反而虧了一些。《形學原本》與醫學無關，張仲景也想把精力集中在醫學上。他正在編一部書，講解一些日常生活中應該注意的養生常識，以及一些常見病的自我診斷和治療，免得有很多人要麼擔心診費太貴而不敢就醫，延誤了病情，要麼有點小毛病就到本草堂求醫，反而耽誤了那些急需診斷的病人。
孫策對張仲景的建議非常支持，他還提了個建議，可以加一些插圖，一圖勝千字，張仲景再向通俗靠攏，畢竟還是專業的醫生，難免有專業的術語，影響普通人的理解，有了圖解，普通人更容易理解一些。
張仲景覺得這個建議不錯，立刻用筆記下。
孫策和張仲景聊了小半個時辰，見張仲景的侍者幾次在外面張望，知道張仲景很忙，不敢耽擱他時間，談完事情就起身告辭。他剛出後堂，就看到孟仁還站在院子裡等待，眼巴巴地看着門口，一見他走出來，孟仁立刻躬身行了一個大禮，卻不敢走近。
孫策走了過去，拱拱手，微微一笑。“吳郡孫策，字伯符，敢問足下安好。”
孟仁愣了一下，隨即大喜，立刻肅容還禮。“江夏孟仁，字叔義，見過將軍。”隨即又道：“將軍能否賞光，我想請將軍喝一杯，正宗的將軍令。”
“將軍令？這是哪兒的新酒，沒聽說過啊。”
“長沙新出的米酒。蒙將軍恩澤，這兩年在江南屯田，百姓安居樂業，米的產量大增，不少百姓都釀酒，原本都是私釀，沒有統一的名字，各隨其便，後來有人爲這新酒取名將軍令，以謝將軍英明。說來也怪，自從換了這名字之後，這酒越發甘甜了，於是一傳十，十傳百，江南諸郡的新酒都以此爲名。”
孫策大笑。“既然如此，那我回頭命人買上幾甕就是，你的情，我領了，酒卻是沒空喝。你有什麼想法，可以寫成書面建議給我，也可以去找麋夫人，或者找閻太守也行。”
“唉，將軍有所不知，麋夫人最近很忙，未必有時間關照我這點小事。至於閻太守，太守府的門檻都換了好幾條了，又豈是我一個小本經營的布商能跳得進去的。”
孫策聽出了孟仁的言外之意，心中不快。“太守府的門檻很高嗎？”
孟仁連連搖頭，苦笑不語。孫策明知他有點故弄玄虛，還是想聽聽他的傾訴。閻象也好，張紘也罷，大多都有點鄙視商人的習氣，他鼓勵商業，總要拿出點實際行動。他擡頭看看天色。“行，也該到吃午飯的時候了，我們就去嚐嚐這將軍令。”
孟仁喜不自勝，心病不治而愈，也不看病了，引着孫策出門。孫策跟着他出了治城，沿着大道，來到宛市。孟仁將他引進一家最大的酒肆。他知道孫策不想招搖，又有傾聽民間疾苦的打算，特意將他帶到二樓雅座。這雅座似乎專爲商人準備，門窗非常厚實，內外兩道門，將門窗拉開一道縫，就能聽到外面人說話。關上門窗，又能保密，不讓別人聽到他們在內間說話，隨從們坐在外間，還有防止閒人擅入的作用要，可謂考慮周到。
入座之後，酒傭進來，上了茶，點了菜，瞅了孫策一眼就出去了。孟仁自嘲地笑了笑。“我真是有眼無珠，連一個酒傭都不如，難怪生意做不大。”
孫策很驚訝。“他認出我來了？”
“應該是的，若非認出將軍，他不會不推薦歌妓。將軍你聽。”孟仁指指外面，孫策稍微凝神，便聽到了絲竹之聲，雖然不甚吵鬧，卻也清晰可辨。“大凡到這兒來喝酒的，要麼是談生意，要麼是招待客人，請歌妓鼓琴助興是必備的事。將軍戎馬倥傯，不好絲竹，連軍中鼓吹都不肯用，所以他便不推薦了。”
孫策啞然失笑。他是對這些不太感興趣。按照禮制，以他現在的身份，正常出行都要前呼後擁，從者至少百餘人，前有武卒開道，後有騎士扈從，再加上鼓吹敲敲打打，既是排場，也是提醒百姓避讓，但他不喜歡這一套，常將鼓吹送人，之前送給杜畿，後來又送給滿寵，自己卻難得一用。
“說說你經商的故事吧，看看我能幫你做點什麼。”孫策主動提起酒壺，爲自怨自艾的孟仁倒了一杯酒。孟仁受寵若驚，連忙雙手接過，躬身拜謝。
“請以此酒，爲將軍壽。”