《無間行者》開機，幾位主演都是影帝級別的演技，因此進入狀態十分迅速。
劇本的故事，被安排在了波士頓。
爲了使得劇本更符合美國警匪制度的細節，張譚還聘請了在波士頓警察局工作了30年的托馬斯·b·達菲探員擔任技術顧問。托馬斯在職期間擅長於調查有組織犯罪，曾參與對南波士頓最臭名昭著的匪徒whitey·bulger的定罪調查。
原本劇組也是希望在波士頓拍攝，但是紐約市給了15%的優惠稅，所以大部分鏡頭都搬到了紐約。
紐約這個城市，張譚熟悉的很。
《這個殺手不太冷》就是在這裡拍攝，張譚也去過紐約大學電影學院，與導演系的學生熱烈交流。
與紐約市長也一起吃過飯。
紐約市政府對於張譚的劇組前來拍攝電影，十二分支持。
張譚得以一心撲在劇組中。
有一批演技出色的演員在劇組，是非常省心的一件事，完全無需耗費多少脣舌，去三番四次引導演員，該怎麼演。他只需要定下一個標準，尼科爾森、萊昂納多、馬特達蒙等人，就會自己演繹出來。
“譚，晚上有湖人和尼克斯的比賽，一起去嗎？”尼科爾森在演完一天的戲之後，邀請張譚。
“ok。”張譚除了喜歡足球，對籃球也挺喜歡，沒少看nba的比賽。
同行的還有萊昂納多和馬特達蒙，這兩人都是球迷，經常觀看nba。至於尼科爾森，就更瘋狂了，三十多年的湖人隊球迷。
“我一般都在洛杉磯的斯臺普斯看湖人隊的比賽。”到了比賽現場，幾人直接在助理的帶領下，去了球場的第一排。
這一排有個名稱叫“好萊塢席”，好萊塢的明星經常坐在場邊的第一排。nba其實就是一個秀場，好萊塢席就是專門爲明星、名人預備的席位，一般人有錢也買不到這裡的座位。好萊塢席給好萊塢明星們顯擺用，然後擴大nba的知名度。
許多明星、名人雖然不經常來看，但是會買季票，不來的時候就送朋友。
三位影帝級明星，一位頂級導演，四個人的出現瞬間謀殺了還沒開場的麥迪遜花園廣場的燈光。
直播攝影機瞬間對準了四個人，在球館中央的大屏幕，也立刻顯現出了四個人的圖像。
嘩啦，吵鬧的球館裡觀衆也看到了四人，喊起了各種口號和招呼。
正在直播間閒聊着的解說嘉賓，迅速把話題轉移到了張譚等人身上：“哦，看看今天的球迷觀衆都有誰，湖人的鐵粉尼科爾森，小李子和馬特，坐在他們中間的那位是誰？”
“哦，史密斯，你也太落伍了吧，那位是好萊塢炙手可熱的大導演譚，和姚一樣都是中國人。《黑客帝國》看過嗎，沒有的話，新的蝙蝠俠看過嗎，克里斯蒂安演的那一部，那就是他拍的。”
“我知道了，我能叫得出來每個演員的名字，但是對於導演，很少關注。”
“看樣子他們是老傑克拉來給湖人隊助威的。”
“是啊，難得見到尼科爾森來到麥迪遜花園廣場，我以爲他像尼克斯的斯派克·李一樣，會堅持在自己的座位上。”
斯派克·李是一位導演兼演員、編劇，獲得過奧斯卡終生成就獎。
尼克斯隊的主場麥迪遜花園廣場，有個專屬於斯派克·李的座位，幾乎每個主場，斯派克·李都會坐在那裡看比賽。那是一個位於替補席兩個座位的地方，斯派克·李可以站起來噴裁判，而不受懲罰。
也可以聽主教練佈置戰術，甚至插言。
和斯派克·李差不多的就是尼科爾森，他在湖人隊主場斯臺普斯也有一個專屬座位，同樣可以噴裁判並聽戰術。
不過這幾年，尼科爾森有些不那麼狂熱喜歡湖人隊了。
“沒有科比的湖人隊，就像一坨****。”尼科爾森在湖人隊場上比分落後時，不滿的對張譚抱怨。
尼科爾森除了是湖人隊的腦殘粉，同時也是科比·布萊恩特的超級科密，科比在去年退役後，尼科爾森甚至打算把自己的湖人隊季票給賣了。
“是有點兒。”張譚小聲附和。
他也算是半個湖人隊球迷，沒得辦法，誰叫湖人隊主場在洛杉磯這個好萊塢所在地，張譚有空閒基本上都是在洛杉磯看nba比賽，不覺就把湖人隊當主隊了。
當然，張譚這個人從來不粉任何事物。
如此比賽就在尼科爾森的罵罵咧咧中，洛杉磯湖人隊以89：102輸給了紐約尼克斯隊，迎來了常規賽兩連敗。
賽後有記者攔住了準備離開的張譚四人，詢問對這場比賽的看法。
尼科爾森表達了自己的不滿，並揚言主教練盧克·沃頓應該下臺，萊昂納多和馬特都不是湖人隊粉絲，只是附和的說今晚打的不夠精彩。
張譚也簡單的說了一下，湖人隊打的不夠堅決之類。
似乎並沒有什麼遺憾的感覺，這麼說起來，其實張譚只能算是0.25個湖人球迷。
……
一場nba球賽，只是拍攝之外的生活。
劇組的拍攝進度一日千里，很快就到了聖誕節，過完聖誕節，距離中國的春節不遠了，距離殺青也不遠了。
張譚稍微提升了節奏，趕在了過年之前，將《無間行者》拍攝結束。
然後回國過個休閒的年，年初八啓程動身，前往了香巷拍攝《無間道》。
《無間道》的劇組，早就籌備好了，演員、職員、道具、場景全都繼續，只等張譚前來劇組坐鎮指揮。
這兩年香巷與大陸之間鬧的比較兇。
不過這跟張譚沒什麼關係，他的電影《黑客帝國》系列，也是橫掃過香巷票房的，排列進了香巷票房的影史紀錄。在這裡的擁躉不比其它地方少，因而在下飛機之後，就看到接機的人，幾乎把出口給包圍了。
穿着風衣的張譚，帶着一頂鴨舌帽，在保鏢和助理的簇擁下，想要快速的擠過人羣。
心裡面有點煩，自己的行程又被不知道誰給透露了。
這幾年裝逼裝累了，張譚在私底下是很希望能低調一把，奈何經常會遇到這種情況，被粉絲圍堵。
擠不過去，只好站住，回答那些瘋狂擠到前面的記者提問。
“譚導，這一次回國執導華語新片……”