（對戰開拓區部分找不到幾集是國語版的了，所以翻譯都是看的日語版的，有什麼錯誤的地方大家見諒）
（今天全部正文，沒有重複，大家放心，寫得好的話，給鼓勵啊）
以金黃市附近的對戰道場爲目的地的孤葉，順道來到了金黃市補給資源，巧遇了曾經一起旅行的金黃市道館訓練家娜姿，並跟隨娜姿來到道館中休息吃着午餐，中間娜姿的母親坎述兩人弄的兩人尷尬不已。
娜姿紅着臉：“真是的，媽媽，你在說什麼啊！我不理你了！”娜姿惱羞成怒道。孤葉只能默默吃着午餐，他老爸也是旁一臉戲虐，弄得娜姿只能埋頭臉紅，揉搓着衣角，直到午餐結束還沒回過神。
孤葉在金黃市道館門口在娜姿一家三口的目送下離開了，看着孤葉離開，娜姿的母親就像是八卦之魂附體，問道：“娜姿，怎樣，我看孤葉這孩子挺好的，看上沒？”娜姿的父親也在一旁攪和：“的確啊！”娜姿怒視着兩人：“不理你們了。”
直接回了道館，娜姿的父母哈哈大笑，可是娜姿走到一半自言自語了一聲：“喜歡有什麼用，人家沒有這個意思，而且”
娜姿想到了當時與孤葉一起旅行的潔兒，潔兒與孤葉站在一起，氣質融在一起，如同不分彼此，娜姿嘆了口氣進了館內，孤葉完全不知道娜姿的想法
孤葉依舊在馬不停蹄的向着下個對戰設施對戰道場前進着，肩上趴着懶洋洋的太陽精靈，現在，孤葉一路上走也是沒有一絲枯燥的感覺，到一定時候拿出一粒喂着太陽精靈，笑着，看着，對於孤葉來說這樣的旅行非常享受，至於爲什麼是太陽精靈，還不是吃水精靈的飛醋吃多了，孤葉只能合他心意了，太陽精靈這小子啊！孤葉一臉笑意的看着肩上的太陽精靈。
孤葉在路途上走着，只有午餐時間的時候，纔會停止，這天正午，在森林中的一個山峰上，看到了一座城堡一般的別墅，孤葉看正好能路過：“順便去看看吧！太陽精靈，如果別墅的主人同意我也能借用一下廚房在做些能量方塊，包裡還有不少路上收集的樹果呢。”“咪嗚”太陽精靈迴應道。
與此同時，別墅內，火箭隊的小次郎武藏喵喵正在別墅內與小智一行碰上，小次郎正和小智一行商量着什麼，小次郎說道：“怎麼樣，我們在這裡結成休戰協定吧！”小智一行：“休戰協定？”小次郎說道：“我們在這裡的期間不做壞事，所以不要說出我們是火箭隊，我不想讓基亞和拜亞難過。”被小次郎稱爲基亞，拜亞的兩位老人走出來，詢問小智一行人是不是朋友，小次郎含糊過去後，基亞一臉祥和的誇小次郎和善。
也就這個時候，孤葉下了山峰走了來到了城堡別墅的門口，孤葉喊道：“打擾了，有人在嗎？”基亞跟拜亞聽到了孤葉的喊聲，拜亞一愣：“哦！有客人啊！奶奶，我去看看！”基亞說道：“拜託了，爺爺。”
拜亞離開了，來到了孤葉面前，孤葉說道：“你好！我叫孤葉，這是我的太陽精靈，我是前往對戰開拓區的對戰道場的旅行中，想借用一下廚房，給我的小精靈們做些能量方塊，可以嗎？”“咪嗚”拜亞笑着說道：“當然可以，我叫拜亞。”孤葉說道：“謝謝你，拜亞爺爺。”拜亞說道：“沒關係，跟我來吧！”“恩！”
拜亞帶着孤葉來到了大廳門口，基亞跟大家說道：“小卡比獸的病情好很多了。”小遙說道：“非常感謝！”小勝對小卡比獸說道：“真好啊！小卡比獸。”小次郎說道：“交給基亞的話就不用擔心了。”這時候，孤葉跟着拜亞來到了大廳中，拜亞說道：“奶奶，我把人帶來了。”
基亞說道：“辛苦你了，爺爺。”當衆人一回頭看到的是孤葉時，小智立刻高興道：“小葉，竟然是你啊！”基亞問道：“你們認識嗎？”小智點頭道：“他是我想超越的對手，也是一個鎮上的朋友。”基亞點頭道：“這樣啊！”
孤葉這時候看到了旁邊的小次郎，在看着在牀上躺着的風鈴鈴，心細的孤葉立刻明白了什麼，再加上小次郎看到自己時那臉色，大多數都是看着兩位老人，眼中有着某些掙扎，孤葉嘆了口氣，說道：“好久不見了，小次郎！”小次郎一愣，拜亞問道：“你認識小次郎少爺嗎？”
孤葉聽着“小次郎少爺”這種稱呼，更是確定了自己心中的猜測，孤葉點頭道：“我們算是朋友，對吧，小次郎！”小次郎回過了神：“是！是！”眼睛充滿了對孤葉沒有揭穿自己身份的感激，這時候拜亞問道：“對了，少爺，秘書和經理人呢？”小次郎突然意識到什麼趕緊跑了出去，腳邊的魔尼尼也一起同步動作跟了出去。
衆人跟着小次郎一起找到了武藏跟喵喵，然後跟着基亞拜亞來到了小精靈之家的溫室中，有着不少小精靈在溫室中生活，孤葉在下午借了廚房做好了能量方塊，夜間衆人都睡着了的時候，小次郎還在照顧着風鈴鈴，直至已經受不了睏意趴在風鈴冷牀邊睡着了，包括魔尼尼。
這個時候，武藏跟喵喵偷偷摸摸來到小次郎的風鈴鈴牀邊，武藏輕聲說道：“趁小次郎睡覺的時候。”喵喵：“悄悄的把小精靈偷走。”就當他們拿出布袋想將小精靈裝起來時，一個聲音傳出：“你們不覺得你們的所作所爲，很對不起小次郎嗎？武藏，喵喵。”
武藏說道：“是誰？”孤葉總一旁角落的陰暗處走出，武藏說道：“是你！你在這幹什麼？”孤葉說道：“本來說好今天是休戰時刻，雙方不予爭鬥，而且小次郎的心中全是風鈴鈴的安危，但是我從你們兩個人的眼中看到的全是陰謀詭計。”
武藏說道：“我做我想做的事情，你管得着嗎？”孤葉冷哼一聲先不管武藏對着喵喵說道：“喵喵你爲什麼會學習人類的語言？”喵喵一愣，孤葉說道：“沒有人會無故做一些沒有意義的事，跟別說是小精靈了。”
喵喵無話可說低頭不語，武藏看着喵喵一臉痛苦，對孤葉說道：“你這傢伙，說這些話有什麼意義？”孤葉說道：“接下來是你，武藏。”武藏一愣：“幹嘛！”孤葉說道：“身爲火箭隊，小次郎卻沒有忘記自己是一個訓練家，他在全心全意的照顧着自己的小精靈。”武藏說道：“那又怎樣！”孤葉一笑，武藏惱怒道：“有什麼好笑的。”
孤葉說道：“你摸下你的左邊口袋。”武藏一個愣神，伸手摸進了口袋中，好像拿到什麼讓武藏都愣了，孤葉說道：“你口袋裡的東西也證明了，你與某隻小精靈之間的羈絆，如果，我是說如果，那隻小精靈出事了，你會怎麼樣？”
武藏一臉的猶豫，吞吐道：“它它出事關關我什麼事。”孤葉說道：“你的表情已經出賣了自己，而且就不想讓小次郎知道而偷偷的抓走小精靈之一舉動看，你們還是顧慮小次郎的，放下魔尼尼，我們可以當今晚什麼事情都沒發生。”
武藏在心裡的掙扎中，放下了魔尼尼，叫上喵喵離開了，孤葉看着睡着的小次郎，心道，如果你不是火箭隊，你會是一位令人尊敬的訓練家。夜晚，就這麼平安的過去。
早晨，別墅門口，小遙說道：“多虧你們，小卡比獸已經恢復了，非常感謝！”拜亞說道：“恢復了，比什麼都好。”衆人讓基亞拜亞幫他們向小次郎問好，拜亞：“好，我一定轉達。”基亞：“小智，孤葉，你們在對戰道場中要好好加油哦！”“是！”然後衆人離開了，這棟別墅——
對戰道場——
孤葉與小智一同前行終於來到了對戰道場的所在地區，小智與孤葉在小精靈中心給小精靈們做完檢查後，小智興奮道：“好！都準備好了！”“皮卡~皮卡！”小遙說道：“馬上就是第二次戰鬥了。”小勝：“會是怎麼樣的戰鬥呢？”小剛說道：“這次也不會輕易就得到對戰開拓區徽章吧！”小智信心十足：“知道了，不論對手是誰，我都不會輸，啊，對了，暫時小葉除外。”孤葉在一旁笑了笑。
“呀~我正想小智他們是不是快來了呢？”衆人回頭一看，亞希逹先生正在後面的沙發上喝着咖啡打招呼，衆人上前去打招呼道：“你好！”亞希逹說道：“你們好！看來小智這次也是信心滿滿啊！”小智說道：“當然，這次一定要得到第二個對戰開拓區徽章。”亞希逹點點頭：“而且沒想到孤葉這麼快就追上來啦！”“恩！”
亞希逹先生給各位介紹着關於對戰道場的對戰首領——小保見的事情，亞希逹先生：“對戰道場的首領是小保見，是個厲害的角色。”小勝問道：“這個小保見用什麼小精靈？”亞希逹先生說道：“一般都是用恰雷姆跟超力王吧！”小剛：“都是格鬥系的呢！”
亞希逹先生說道：“啊~小保見特別崇拜同樣使用格鬥系小精靈的成都道館訓練家阿四和芳緣道館訓練家藤樹。”小勝說道：“這兩個都是有名的小精靈訓練家吧！”
接着亞希逹先生準備帶着小智一行與孤葉去對戰道場，走到外面小智突然回去了一趟，接着來到了對戰道場，小智在對戰道場門口喊道：“你好！”
亞希逹先生說道：“小智在這裡不應該這樣。”然後深吸一口氣大喊道：“開門！”緊接着道場裡面傳來“開門”的女聲，門緩緩開啓，裡面全是清一色的藍色道場服的學員，然後是領頭的黃色短髮的女生，穿着黑色的道場服，然後用道場的一貫作風打招呼，雙臂在前胸一個交叉：“沃斯（是）！歡迎你們到對戰道場來，我是這的對戰首領小保見。”
亞希逹先生給小保見介紹道：“他就是第一個挑戰者，小智！（孤葉讓小智先上）”小智自我介紹道：“我是真新鎮的小智，這是我的夥伴皮卡丘！”小智指着肩上的皮卡丘，“皮卡丘”，小保見充滿鬥志：“沃斯，小智，放馬過來吧！”小智也是熱血一派：“hia（是），我一定會贏！”兩人燃氣熊熊戰火。
緊接着一個轉盤從一旁的地表升出，對戰道場的規則是由1~3的輪盤，轉到幾點進行幾對幾的比賽，然後小智轉出了2，小智要進行2v2的比賽，小智與小保見進入對戰場地，站好了位置，裁判是一位學員。
裁判：“對戰道場的小保見，和真新鎮的小智的對決現在開始！”小保見：“沃斯！”小智：“沃斯！”
小保見固然使用的是恰雷姆跟超力王，而小智則派出了森林蜥蜴跟卡比獸，孤葉想來，小智出發前回去就是去跟大木博士傳送卡比獸過來的。小保見先上場的是超力王，小智先上場的是森林蜥蜴，裁判“readygo！”
小智讓森林蜥蜴使出了電光石火進行速攻，小保見讓超力王使出突張，森林蜥蜴帶着白光衝向超力王，超力王用厚實的手掌迎擊，小智立刻讓森裡蜥蜴躲開使出種子機關槍，森林蜥蜴半路跳起，使出了種子機關槍，可是被超力王厚實的手掌擋住了，超力王衝向森林蜥蜴，小智再次下令做了同樣的種子機關槍的攻擊方式，可是這時候超力王速度陡然加快，不僅躲過了種子機關槍還抓住了森林蜥蜴的腿，將森林蜥蜴重重的摔在地上，緊接着突張一掌將森林蜥蜴猛推了出去，森林蜥蜴陷入苦戰了。
森林蜥蜴再次使出了電光石火，以極快的速度衝到了超力王身後，超力王吃下了一擊刀葉躺在了地上，森林蜥蜴乘勝追擊，卻被超力王敏捷的一拳氣合拳擊飛，撞在了天花板上，落下後失去了戰鬥能力。接着小智派卡比獸上場了，小智利用卡比獸的高防禦高體力見機行事，再一次空擋中使出了急凍拳，打敗了超力王。接着小保見的恰雷姆上場了，恰雷姆的氣合拳攻向了卡比獸，可是卡比獸因爲前面的戰鬥留下的隱患，已經沒法完全擋住恰雷姆的攻擊了，被打飛出去，然後卡比獸使出破壞死光沒躲開然後被擊飛衝向了隊員做的地方，將火箭隊撞了出來，然後不廢話，火箭隊被皮卡丘十萬伏特打飛了。
戰鬥再開，兩方同時使出了急凍拳，卡比獸被冰封住了，小智讓卡比獸使出了睡眠恢復體力，恰雷姆只能用氣合拳開始連續擊打冰塊，將卡比獸的頭露了出來，接着飛膝踢擊碎了剩下的冰將卡比獸擊打出去，這個時候，卡比獸他在地上去也醒了過來，恰雷姆再次使出飛膝踢，可被卡比獸竟然倒立躲開了，飛膝踢撞在了地上，恰雷姆腿反受傷了，然後在對決中，卡比獸竟然硬是頂着連續的氣合拳使出了破話死光飛了起來，最後的泰山壓頂將恰雷姆擊中，卡比獸翻身起來，恰雷姆已經暈了過去，不過，這可真慘，被卡比獸這噸位壓中。裁判：“恰雷姆無法作戰，卡比獸勝出，所以勝利者是小智。”
雙方收回小精靈，小保見對小智說道：“小智，真的領教了你們的氣勢和鬥志了。”小智說道：“哪裡，和小保見你的對決真的很過癮。”亞希逹先生：“真是精彩的對決，我們也看得很過癮呢！”小保見：“這是贏了戰鬥道館的證明，精神徽章”小保見拿出一顆同樣的圓形徽章只不過她的徽章印記，是由兩個“l”組成的長方形印記，小智接過徽章：“太好了，我得到精神徽章了。”
亞希逹先生說道：“好了！小保見，還有一位挑戰者呢。”孤葉走了出來，說道：“我叫龍孤葉，叫我孤葉就行。”小保見說道：“你也看到了，我的兩隻小精靈都失去了戰鬥能力了。”孤葉說道：“那就請你拿出你剩下的一隻小精靈。”小保見一愣：“你怎麼知道？”孤葉嘆了口氣說道：“你的轉盤啊！最多不是3v3嗎，也就是說，你至少也得有3只小精靈，而且我沒猜錯，這應該纔是你最強的小精靈吧！你一直沒有用到，要麼是沒有3v3的情況出現，要麼對手的實力根本沒有讓你使出第3只小精靈的能力。”
亞希逹也是有些驚訝：“是這樣嗎？小保見！”小保見笑道：“沒想到，你會想那麼多，好，你的挑戰，我接受了，比賽再開！”小保見與孤葉站好位置，裁判說道：“現在開始，對戰道場的小保見與真新鎮的孤葉進行的1v1的比賽。”小智興奮道：“能看到小保見的最強小精靈了，真不知道會是什麼小精靈啊？！”
小保見說道：“既然你都這樣說了，也該讓這傢伙出次場了，至今都還沒人能讓他出場過，那出來吧！”小保見扔出了精靈球，一隻小精靈站立在場上，胸口與雙手都有一個尖角，胸口是黃白色的鬃毛，其他都是黑色與白色的鬃毛組成，孤葉眼睛閃過一絲精光，這隻小精靈是——路卡利歐！（不知道劇場版是在前還是在後，所以如果是在前，那大家就別太在意多擔待，在後的話，我就沒有一點失誤了）
小智這隻小精靈是一邊說一邊拿出了圖鑑，可是資料沒有顯示，也就是說，圖鑑上沒有路卡利歐的資料，小智說道：“竟然沒有資料。”小遙說道：“我也是。”小智說道：“小葉，你知道這隻小精靈嗎？”孤葉搖了搖頭：“還真麼幾個我不知道的小精靈，這隻小精靈叫路卡利歐，波導小精靈，是格鬥系與鋼系的小精靈，它有一種特殊的能力可以感覺到其他物體所散發出來的波，而且明白人類的語言。”
小保見說道：“你竟然這麼瞭解，看來這場勝負未知啊！”孤葉說道：“沒想到會遇到這麼強的小精靈，我也開始燃起來了，那我也必須稍稍講究一下了，出來吧！”一隻火紅的身軀，黃色鬃毛形成的毛茸茸的尾巴，還有脖子上圍着一圈，額頭還有一團形似火苗的毛髮，孤葉叫出了火精靈。小遙拿出了圖鑑：“這就是火精靈，好可愛。”
圖鑑：“火精靈，火焰小精靈，伊布用火之石進化而來，使用擅長的火焰絕招時，會把吸入的空氣送進叫做火焰袋的器官轉換成1700度的火焰發射出來，這時它的體溫會高達900度。因此吐火以後它會豎起脖子周圍的毛，以便吸入空氣冷卻身體。”裁判：“readygo！”
小保見說道：“利用火屬性來剋制，路卡利歐的鋼屬性嗎？可是，我的路卡利歐可沒那麼容易讓你如願，路卡利歐，使出骨頭突刺！”路卡利歐雙手中伸展出一根黃色光芒的骨棒刺，然後快速的衝向了火精靈，孤葉說道：“火精靈，避開！”路卡利歐的骨棒揮舞着攻擊火精靈，火精靈快速躲避着，然後一步跳開，孤葉下令道：“火精靈，使出火焰噴射！”
火精靈張開嘴做出一個吸氣的樣子，一道火焰直接從口中噴出，攻向了路卡利歐，小保見下令道：“路卡利歐，用骨棒擋住。”路卡利歐將骨棒旋轉起來，火焰全部擋住了，小保見說道：“就這樣衝出去。”路卡利歐一路旋轉骨棒擋住了火焰，衝刺勢如破竹，就當路卡利歐衝刺到面前骨棒揮起攻擊時，孤葉突然道：“就是現在！用火之牙！”火精靈立刻向前一衝躲過了骨棒的攻擊，口中燃着火焰一口咬在了路卡利歐腰上，然後爆開，火精靈立即離開了路卡利歐，路卡利歐受了不小的傷。