“這裡還真不是一般的破舊啊，好像很久都沒有人住了，爲什麼就不能夠讓人稍微清理一下”
芝加哥聯合訓練營不遠處的一間看起來有些破舊的公寓樓裡，林翰看着屬於自己的這個已經落滿灰塵的牀位有些不爽的抱怨道。
他爲了進入這個訓練營可是給訓練營主管塞了一萬美金，到最後，不但在訓練營體側的時候，被分到了鮑文這一組，被鮑文完完全全的完爆，到了現在，居然還住這樣的一個簡陋公寓，不管從各方面來看，這都是屬於只拿錢不辦事的典型，所以，林翰現在心裡面也是將那位收了他錢的主管罵上了。
只是林翰不知道的是，在那位主管看來，鮑文就身體素質來說，已經算是這個訓練營最差的之一了，要是將林翰分到便士哈達威那一組，那才真正的屬於只拿錢不幹活，至於被分到這個似乎很久沒有住人的公寓，這也沒有辦法，歷年能夠被邀請來到這裡的球員基本上都是一些天才球員，這些天才球員基本上這個時候都已經擁有屬於自己的經紀人甚至像哈達威和韋伯這樣的超級新秀都已經擁有屬於自己的私人團隊了，像他們這樣的球員會缺錢來這裡住官方提供的簡陋公寓？以前官方也有提供一些還不錯的公寓，但是最後的結果就是根本沒有人去住，這不僅僅是球員們嫌棄官方提供的公寓差，還有就是他們需要自己的一些夜生活，不想像大學或者是高中一樣繼續被人管着，所以即便有些新秀真的沒有多少錢，他們也不想住進官方爲他們提供的宿舍，所以，最近幾年，他們索xìng就弄一個差一點，還能夠降低經費，反正也沒有人住。
所以，這裡很久沒有清理根本不怪官方，官方都不認爲林翰真的會住進他們分配的公寓裡，說白了，這個公寓就是一個擺設，算起來，林翰算是這三年來第一個住進來的人。
“這裡也挺不錯的，最起碼距離訓練營近，而且周圍也算安靜，沒有什麼夜店酒吧”
當然，如果說林翰是最近三年第一位真的住進官方給他們分配的公寓的話，那麼布魯斯鮑文就算是第二位了，不過就目前來看，鮑文的心態要比林翰好很多。
而且和林翰收拾完自己的牀鋪就直接倒在自己牀上不想動彈不一樣，鮑文在收拾完自己的牀位之後，還將整個屋子裡裡外外收拾了一遍，似乎對於林翰這種偷懶行爲他也沒有什麼意見，而且臉上也是一直掛着微笑。
雖然這個時候林翰是真的很偷懶，這倒不是他不願意幹這些髒活累活，而是今天他真的太累了，從猶他州連夜趕到芝加哥，到了芝加哥之後又發現訓練營其實已經開館了，好不容易走通了後門，最後一進訓練營就被要求參加體側，然後在累人的體測中還備受jīng神上的打擊。
所以，他也只是稍微想要躺一躺休息休息，林翰也是真的沒有想到，鮑文會這麼貼心，還沒等林翰休息夠就已經直接上手了，這讓林翰非常的感動，這真的算是出門在外幸運的遇上了朋友。
“水已經打來了，洗洗腳再睡吧”
在將公寓宿舍收拾一遍之後，鮑文又提着一桶水走了進來，看起來他這個時候心情不錯。
“謝謝，哇，我的腳還真是臭啊”
林翰有些不好意思的將自己的鞋子脫掉，立馬一大股的惡臭味傳來，而這也是讓對面的鮑文哈哈大笑起來。
“林，我看得出來，你接觸籃球的時間不是很長吧，而且也沒有接受過專業的籃球訓練吧，不要問我爲什麼會知道，因爲一般的球員都不會穿你這樣的球鞋上球場的”
看着這位比自己年輕很多的亞裔小子，鮑文不知道爲什麼會有一種親切感，或許是因爲和自己家人的關係越來越糟糕，所以，不自覺的想要照顧這位有些大條年輕人，也或許是因爲這個亞裔小子和自己一樣都是屬於籃球世界的邊緣人物，這也算是一種緣分。
“呵呵，真正算起來，我接觸籃球的時間應該只有一年吧，一年前我還不知道怎麼運球，甚至連nba有多少隻球隊都不知道”
林翰有些不好意思的摸了摸自己的後腦勺說道，給馬建做翻譯算是他接觸籃球的開始，而他真正接受比較正規的籃球訓練，應該是一個月前，他學會了科比的背轉身後仰跳投之後，幾乎沒rì沒夜的在愛麗的指導下練習這個技能，在練習這個技能的時候，愛麗也教會了他一些籃球的專業知識和技巧，只是，愛麗雖然教了他很多專業的東西，但是沒有教他用什麼樣的職業裝備啊，至於之前在猶他谷社區學院，雖然他也是在校隊，甚至每場比賽也會上場，但是鬼才要求他的籃球水平要達到什麼檔次，而且他自己那個時候也是得過且過沒有什麼進取心，只要給馬建當好翻譯就好，其他的，無所謂，甚至很多時候，他還會穿皮鞋上場比賽，畢竟猶他谷社區學院也不是什麼正規的學校和球隊，打的比賽大多數也是無所謂的比賽，對這些也就沒有太高的要求。
這次來這裡，他可是穿着籃球鞋來的，比起穿皮鞋打籃球提高了不知道多少檔次，只是在鮑文這樣的行家看來，一眼就能夠將林翰看穿了。
“那你還真是大膽，我想你應該是nba選秀歷史上唯一一個只接觸籃球一年就敢來參加選秀的傢伙，你對自己很有信心嗎？”
面對無比誠實和坦誠的林翰，布魯斯鮑文也是有些感慨的說道，打了一年籃球，連籃球裝備都不會自己弄的球員就敢挑戰籃球的最高舞臺，不管林翰是真的無知還是對自己的絕對信心，他都覺得不可思議，特別是在體側的時候，林翰的體側成績比他這位幾乎最差的還要差很遠的時候，更是讓他無比的疑惑。
特別是布魯斯鮑文對於自己能不能夠被選上幾乎是沒有任何的信心的時候，每次他看到林翰臉上那若有若無的自信和無畏，他都會非常的觸動。
“當然有信心，我一定能夠進入nba！”
在激動的說完這一句之後，林翰看了看被他這句極爲自信的話弄的有些呆愣的鮑文也是接着說道。
“我知道我現在很弱，我也知道在整個訓練營裡沒有任何一個人比我差，但是我還是相信我能夠最終成爲nba的球員，因爲我沒有任何可以失敗的空間，不管是爲了生活，爲了家人，當然，還有爲了夢想，我都絕對不會允許我失敗，而且我也很想要在nba的舞臺上挑戰喬丹，他是我的偶像也是我的目標”
爲了生活，爲了自己的美國夢，也是爲了自己的家人，林翰知道，這是他唯一一次改變所有這一切命運的機會，即便是爲了能夠在nba的場地上實現自己挑戰喬丹成爲喬丹的夢想，他也不能夠在這裡失敗，因爲愛麗說過，他只有一次機會。
所以，這不是他對自己的自信，而是對自己的絕對要求。
自從得到了籃球傳奇系統之後，不管是爲了改變自己的身高臂展而不斷的自擼，不管是學習了科比轉身後仰跳投之後不斷的磨練自己，不管是爲了能夠改變自己的命運，隻身一人告別家人來到芝加哥，這所有的一切都讓林翰非常的壓抑。
不管是面對給他改變命運機會的愛麗，還是他最敬愛的大姐，他都沒有像今天這樣喊出自己的心聲，而當林翰最終對着鮑文喊出自己的心聲之後，他發現自己好像輕鬆了不少，再次躺在牀上的時候，居然沒有因爲來到新環境而失眠，立馬就睡着了。
不過和鼾聲大作的林翰比起來，布魯斯鮑文卻失眠了。
“爲了夢想，爲了喬丹的這個目標嗎？”
布魯斯鮑文已經很久沒有想過自己的籃球夢想是什麼了，自從因爲爲了繼續自己的籃球生涯而和家裡人鬧翻之後，他就不知道自己改爲了什麼在打球了，家人不希望他打籃球，因爲這沒有前途，至於夢想，這早就只是一個奢侈品了，從他四年前進入大學之後，他就知道自己不可能完成自己的籃球夢想了。
鮑文就像林翰一樣，事實上，美國大部分的年輕球員的夢想都是一樣的，那就是站到喬丹的面前，擊敗喬丹！
同樣，對大部分人來說，他們連站到喬丹面前的資格都沒有，而鮑文也和大部分人一樣，在他進入大學的時候就已經開始懷疑自己有沒有資格能夠站到喬丹的面前了。
最後，直到現在，他已經完全不知道自己該爲了什麼在打球了，或許繼續籃球生涯已經變成了他對於生活的本能，因爲，現在他如果不打籃球，他就沒有錢，沒有錢就沒有生活的資本。
“或許他真的會成功，而我依舊會繼續失敗？”
看着已經甜甜睡去，現在實力比起自己還要差了不止十條街的林翰，鮑文徹底迷茫了。